Gestern berichteten wir über die Eröffnungsrede von Präsident Cartes auf dem Klimagipfel (COP21) in Paris. Sein Diskurs löste Entrüstung und Zurückweisung auf breiter Front bei Umweltbefürworten aus und wurde als “politisches Marketing“ zurückgewiesen. Das Argument, Paraguay verfüge über 18,5 Millionen Hektar Wald, was 45% der Landesfläche… weiter lesen

Der staatliche Stromversorger ANDE und das Konsortium Rieder – Siemens unterzeichneten einen Vertrag über den Bau der 500-kV Leitung Yacyretá-Ayolas-Villa Hayes. Walter Causarano, technischer Leiter der ANDE gab die Mitteilungen in einer Presseerklärung bekannt. Die Ausschreibungsmodalitäten besagen, dass der Auftrag “schlüsselfertig“ durchgeführt werden muss, das… weiter lesen

Das Wetterphänomen El Niño befindet sich auf dem Höhepunkt seiner Auswirkungen, die Pegel der Flüsse in Paraguay verzeichnen ein stetiges und kontinuierliches Ansteigen als Folge der starken Regenfälle. Die Meteorologiebehörde geht davon aus, dass weitere sintflutartige Niederschläge im Dezember und Januar folgen würden. Vor allem… weiter lesen

Eine Gruppe von Anwohner aus dem Viertel Ciudad Nueva, Calle 2000, in Ciudad del Este, laufen Sturm gegen den staatlichen Stromversorger ANDE, der verschiedene Transformatoren und Umspannstationen installieren will um eine Verlängerung der 220.000 Volt Hochspannungsleitung zu ermöglichen. Die Bewohner befürchten, dass die Strahlenbelastung Krankheiten… weiter lesen

Im Jahr 2014 erreichte das öffentliche Defizit in Paraguay 0,08% des BIP. Das Ranking im Beitragsbild zeigt, dass Venezuela am schlechtesten dasteht, das Defizit der Ausgaben im öffentlichen Sektor gegenüber den Einnahmen betrug 10,36%. Brasilien und Ecuador folgen mit jeweils 6,23 und 5,23%. Für Paraguay… weiter lesen

Im November 1997 beschloss die damalige Regierung, nach mehr als einem hundertjährigen Betrieb, den Straßenbahnverkehr in der Hauptstadt einzustellen. Einige Versuche ausländischer Investoren schlugen fehl, der Busverkehr gewann die Oberhand, weitere Pläne waren auch erfolglos. Doch das alte Bahnsystem könnte Ende 2017 Realität werden. Laut… weiter lesen

Der Rohstoffmarkt befindet sich im Wandel, vor allem zeichnet sich ein Trend ab: Unternehmen müssen den Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz mehr Beachtung schenken, besonders wenn sie in die EU exportieren wollen. Die Europäische Union (EU) akzeptiert nur Soja, die nach 2BSvs zertifiziert ist. Sie beinhaltete… weiter lesen

Staatspräsident Horacio Cartes war der erste Redner auf dem Klimagipfel in Paris, der gestern begann, er stellte die Produktion von sauberen und erneuerbaren Energien durch die Wasserkraftwerke Yacyretá und Itaipú in den Vordergrund und betonte, den Verbrauch an fossilen Brennstoffen zu verringern. 195 Staatschefs treffen… weiter lesen

Ab heute wollen zahlreiche Fischer ihre Arbeit wieder aufnehmen, dies beschlossen Gewerkschafter und Delegierte der Berufsfischer auf einer Versammlung am Sonntag. Laut Gesetz ist jede Form der Fischerei bis zum 18. Dezember untersagt und bis zum 31. Januar 2016 in den Grenzflüssen zu Argentinien und… weiter lesen

Lange Zeit herrschte Stille um Arlan Fick, nun befindet er sich auf der Pilgereise nach Caacupé, letzte Woche begann er den Fußmarsch von Concepción aus. Begleitet wird er von Familienangehörigen und Freunden, 320 Kilometer liegen vor ihnen. Gegenüber einem Reporter sagte Fick, er wolle damit… weiter lesen

Lehrer und Schüler der Schule “Marci Fossati Carmen Flores“, die von Mitgliedern der in Konkurs gegangenen Kooperative Coronel Oviedo Ltda. gebaut wurde, sind besorgt, dass nach der Auflösung der Genossenschaft die Bildungseinrichtung verkauft werden könnte. Mitglieder der Schulvereinigung behaupten, es sei eine öffentliche Einrichtung, die… weiter lesen

Die Straßenpolizei hat 60 Atemalkoholmessgeräte der Firma Dräger, Model 7510, geliefert bekommen, die aber in Paraguay nicht verwendbar sind. Der Anschaffungspreis betrug 744 Millionen Guaranies. Eigentlich sollten die Geräte während den Feierlichkeiten von Caacupé zum Einsatz kommen. Direktor Luis Christus Jacobs von der Straßenpolizei sagte,… weiter lesen

Das Gesetz der „Garantie für Investitionen und der Belebung für eine Schaffung von Arbeitsplätzen und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung“ ging durch den Senat, damit soll Unternehmen weitere Anreize geboten werden, sich in Paraguay anzusiedeln. Abhängig von der Investitionssumme und der Investitionsart kann den Firmen… weiter lesen

Vor zwei Jahren machte sich ein deutscher Rucksacktourist auf den Weg durch Lateinamerika, was er nie dachte, er fand während des Urlaubs in Paraguay die Liebe seines Lebens, bekam einen Sohn und betreibt nun einen mobilen Verkaufsstand für süße Krapfen. Martin Gerberding und Sara Villalba… weiter lesen

Das Hiroshima Restaurant ist ein Unternehmen von Nachkommen japanischer Siedler und ist ein guter Ort, um über die reiche kulinarische Kultur zu erfahren. Es gibt einen eigenen Parkplatz auf dem Gelände des Restaurants mit Wachpersonal, dort befindet sich auch der etwas versteckte Eingang, es gibt… weiter lesen

Am Donnerstagnachmittag wurden drei Schüsse auf die Fahrertür des Mercedes von Liliana Benítez abgegeben. Benítez ist Direktorin für die Bereiche Verwaltung und Finanzen bei der Wahlbehörde (TSJE) und Ehefrau von Luis Gneiting, dem Gouverneur von Itapúa. Der Vorfall ereignete sich auf der Straße Santísima Trinidad,… weiter lesen

2015 war kein gutes Jahr für den landwirtschaftlichen Sektor, auch Paraguay musste dies spüren, anderen Ländern geht es jedoch noch schlechter und dies könnte für bestimmte Landwirte im Land nächstes Jahr vorteilhaft sein. Frost und schwere Regenfälle während der Weizenernte in Brasilien führten dazu, dass… weiter lesen

Der World Wide Fund of Nature (WWF) aus Paraguay hat ein Programm zur Wiederaufforstung der Wälder umgesetzt, beteiligt waren dabei Erzeuger aus dem Privatsektor. In drei Jahren gelang es ihnen, mehr als 1.000 Hektar des Atlantischen Regenwalds wieder herzustellen. In den letzten Jahren wurden aber… weiter lesen

Der Berater für das Nationale Sekretariat für Tourismus (Senatur) in dem Sektor Natur, Fischerei und Jagd, Carlos Valiente, sagte, das Sportfischen müsse in Paraguay weiter vermarktet werden, insbesondere in Ayolas, Departement Misiones. „Die Angelführer in der Stadt Coratei spielen eine fundamentale Rolle in der Region… weiter lesen

Der stellvertretende Abgeordnete Carlos Rubén Sánchez (Chicharõ) wurde im Mai nach einem Besuch im Amtssitz des Präsidenten verhaftet. Es lag ein Haftbefehl wegen Geldwäsche vor und Sánchez galt bis dato als flüchtig. In Brasilien ist er wegen Geldwäsche aus Drogengeschäften verurteilt. Diese Woche gab es… weiter lesen