Der Präsident des staatlichen Betriebes für die Wasserversorgung (Essap), Ludovico Sarubbi (Beitragsbild), warnte vor einer drohenden Wasserknappheit in den kommenden Sommermonaten und begründete diese Aussage, das sei schon immer ein Problem gewesen und werde auch weiterhin so sein. Sarubbi fügte an, auch er würde unter… weiter lesen

Das Kochbuch „Wir haben einfach gekocht! – 100 Erinnerungen an Lieblingsrezepte“ will historische deutsche Rezepte für die Nachwelt retten. Die Autoren sind deutschlandweit durch Seniorenheime getourt und haben recherchiert und experimentiert. „Alle unsere Erwartungen wurden dabei noch übertroffen. Wir haben sehr viel zusammen gelacht, über… weiter lesen

Die meisten Agrarerzeuger sprechen von einem schwierigen Jahr und möglichen Verlusten. Nicht so die Produzenten von Ananas in der Kolonie Moisés Bertoni, im Bezirk San Estanislao (Santani) von San Pedro. Pedro Brítez baut 80.000 Stauden auf 2 Hektar an und setzt auf ökologische Produktion. Momentan… weiter lesen

Etwa 384.000 Kilometer ist der Mond in der Regel von der Erde entfernt, seine Bahn verläuft nicht kreisförmig sondern hat die Form einer Ellipse, deshalb gibt es das Phänomen des Supermondes, dann kommt er der Erde besonders nah und scheint deutlich größer als sonst zu… weiter lesen

Im Nationalpark Caazapá, gelegen südöstlich des gleichlautenden Departements, ist ein Großbrand ausgebrochen, schon der zweite in kurzer Zeit, vor einer Woche traf es den Ybytyruzú Nationalpark. An drei Stellen gleichzeitig brach das Feuer in Caazapá aus, dies bereitet der Freiwilligen Feuerwehr aus der Stadt große… weiter lesen

Am Dienstag schrieben wir über den Antrag auf Beurlaubung des Rektors der UNA zum 1. Oktober, der akademische Rat traf sich außerordentlich und nahm den Antrag mit sofortiger Wirkung an und empfahl den freiwilligen Rücktritt von Froilán Peralta. Der Rektor hält sich seit Sonntag an… weiter lesen

Gemäß dem Vizeminister für Bergbau und Energie bezieht Paraguay 44,5% seiner Energie aus Biomasse, in diesem Fall Holz. Der wertvolle Rohstoff wird vor allem zum Kochen, Grillen, Heizen im privaten und noch mehr im industriellen Bereich eingesetzt. Das soll sich in Zukunft ändern, die Regierung… weiter lesen

Am Mittwochmorgen nahm die EPP mehrere Geiseln auf der Estancia El Ciervo nahe der Stadt Santa Rosa de Aguaray in San Pedro. Einige minderjährige Geiseln wurden später frei gelassen, doch gegen 15:00 waren Schüsse zu hören. Mitglieder der staatlichen FTC fanden später die Leichen von… weiter lesen

Die nationale Fluggesellschaft Amaszonas hat am Mittwoch ihren kommerziellen Flugbetrieb zwischen Asunción und Ciudad del Este aufgenommen. Alberto Cabrera, Präsident des Unternehmens erklärte, es fände ein Flug am Morgen und ein weiterer am Abend statt, alle Tickets für die ersten Verbindungen in den kommenden Tagen… weiter lesen

Victor Romero, Chef der ANDE, sagte am Mittwoch, dass 300.000 Kunden des staatlichen Stromversorgers am frühen Morgen ohne elektrische Energie geblieben seien durch einen Ausfall im Wasserkraftwerk Yacyretá, auch schon einen Tag zuvor wären in etwa 6.000 Personen betroffen gewesen. Am Dienstag sollen wieder großflächige… weiter lesen

Ohne dass die paraguayischen Behörden davon in Kenntnis gesetzt wurden lieferte das Nachbarland Argentinien aus dem Wasserkraftwerk Yacyretá Energie nach Brasilien. Der Vorfall ereignete sich am Montagmorgen und dauerte fast den ganzen Tag an, durchschnittlich wurden dabei 507 MW pro Stunde übertragen. Der offizielle Bericht… weiter lesen

Das Elektrofahrzeug „Sôki“ wurde am Dienstag in Santiago de Chile vorgestellt und ist das erste Mobil mit dieser Art von Antrieb aus Chile. Noch handelt es sich um einen Prototyp, die Produktion in Kleinserie ist für das kommende Jahr geplant, ab März sollen die ersten… weiter lesen

Im November startet ein neuer Tourismusplan, mit dem Paraguay ausländische Touristen vermehrt anziehen will, Katamarane sollen Puerto Yguazú, Saltos de Monday und Moises Bertoni verbinden und somit die Gewässer von Paraguay, Brasilien und Argentinien nutzbar machen. Nach einer Audienz beim Präsidenten Horacio Cartes durch den… weiter lesen

Die interamerikanische Entwicklungsbank (Banco Interamericano de Desarrollo – BID) genehmigte zwei Darlehen in Höhe von zusammen 40 Millionen US-Dollar zur Verbesserung der Infrastruktur von Wohnraum. Die Gelder sollen teilweise für den Zugang zu Trinkwasser in armen Regionen Paraguays verwendet werden. Der erste Kredit über 30… weiter lesen

Letzte Woche trafen sich verschiedenen Wirtschaftswissenschaftler zu einer Tagung im Crown Plaza Hotel in Asunción, darunter Dr. Benjamin Fernandez Bogado, er sagte, 2016 würde eine schwierige Zeit für die Wirtschaft werden, durch verschiedene Anpassungen und strenge Maßnahmen. Die Situation in Brasilien ist weiterhin chaotisch und… weiter lesen

Es gibt nun eine kostenlose WLAN-Verbindung an der Küstenstraße in Asunción, die Vereinbarung wurde zwischen der Stadtverwaltung und dem paraguayischen Kommunikationsunternehmen Copaco unterzeichnet und schon aktiviert. Es soll eine weitere Ergänzung sein, die schon an mehreren Stellen in Asunción besteht, der Zugang zum Internet ist… weiter lesen

Am 23. September 2014 hat der Schreiber dieser Zeilen (SdZ) die Herausgabe des Wochenblattes übernommen. Vom ersten Tag an hat Michael Schöke (MS) intensiv mitgearbeitet, letzten Monat schrieb er seinen tausendsten Artikel für das Wochenblatt. Dieser Artikel soll zurückblicken und einige Weichen für die Zukunft… weiter lesen