Victor Romero, Chef der ANDE, sagte am Mittwoch, dass 300.000 Kunden des staatlichen Stromversorgers am frühen Morgen ohne elektrische Energie geblieben seien durch einen Ausfall im Wasserkraftwerk Yacyretá, auch schon einen Tag zuvor wären in etwa 6.000 Personen betroffen gewesen. Am Dienstag sollen wieder großflächige… weiter lesen

Ohne dass die paraguayischen Behörden davon in Kenntnis gesetzt wurden lieferte das Nachbarland Argentinien aus dem Wasserkraftwerk Yacyretá Energie nach Brasilien. Der Vorfall ereignete sich am Montagmorgen und dauerte fast den ganzen Tag an, durchschnittlich wurden dabei 507 MW pro Stunde übertragen. Der offizielle Bericht… weiter lesen

Das Elektrofahrzeug „Sôki“ wurde am Dienstag in Santiago de Chile vorgestellt und ist das erste Mobil mit dieser Art von Antrieb aus Chile. Noch handelt es sich um einen Prototyp, die Produktion in Kleinserie ist für das kommende Jahr geplant, ab März sollen die ersten… weiter lesen

Im November startet ein neuer Tourismusplan, mit dem Paraguay ausländische Touristen vermehrt anziehen will, Katamarane sollen Puerto Yguazú, Saltos de Monday und Moises Bertoni verbinden und somit die Gewässer von Paraguay, Brasilien und Argentinien nutzbar machen. Nach einer Audienz beim Präsidenten Horacio Cartes durch den… weiter lesen

Die interamerikanische Entwicklungsbank (Banco Interamericano de Desarrollo – BID) genehmigte zwei Darlehen in Höhe von zusammen 40 Millionen US-Dollar zur Verbesserung der Infrastruktur von Wohnraum. Die Gelder sollen teilweise für den Zugang zu Trinkwasser in armen Regionen Paraguays verwendet werden. Der erste Kredit über 30… weiter lesen

Letzte Woche trafen sich verschiedenen Wirtschaftswissenschaftler zu einer Tagung im Crown Plaza Hotel in Asunción, darunter Dr. Benjamin Fernandez Bogado, er sagte, 2016 würde eine schwierige Zeit für die Wirtschaft werden, durch verschiedene Anpassungen und strenge Maßnahmen. Die Situation in Brasilien ist weiterhin chaotisch und… weiter lesen

Es gibt nun eine kostenlose WLAN-Verbindung an der Küstenstraße in Asunción, die Vereinbarung wurde zwischen der Stadtverwaltung und dem paraguayischen Kommunikationsunternehmen Copaco unterzeichnet und schon aktiviert. Es soll eine weitere Ergänzung sein, die schon an mehreren Stellen in Asunción besteht, der Zugang zum Internet ist… weiter lesen

Am 23. September 2014 hat der Schreiber dieser Zeilen (SdZ) die Herausgabe des Wochenblattes übernommen. Vom ersten Tag an hat Michael Schöke (MS) intensiv mitgearbeitet, letzten Monat schrieb er seinen tausendsten Artikel für das Wochenblatt. Dieser Artikel soll zurückblicken und einige Weichen für die Zukunft… weiter lesen

Der Finanzminister hat entschieden, die Umsatzsteuer für Kooperativen wird erst im November und nicht, wie zunächst geplant, Oktober eingeführt. Damit haben die Kooperativen einen Monat mehr Zeit ihre Abrechnungssysteme umzustellen und in vielen Fällen neue Buchhaltungssysteme zu etablieren. Vertreter verschiedener Kooperativenverbände Paraguays trafen sich am… weiter lesen

Verschiedene Produkte aus Brasilien, die importiert werden, haben eine kumulierte Preissenkung von 1% bis 80% (Januar bis August) nachsichgezogen, unter Berücksichtigung der Warenmenge und der Geldsumme, die von Importeuren gezahlt wurde, nach den Daten der Zentralbank Paraguays (BCP). Im Endeffekt heißt dies, dass für jedes… weiter lesen

Blas Servin, vom der nationalen Zentrum für Astronomie in Paraguay, gab kürzlich bekannt, dass der offizielle Frühling heute beginnen würde, mit der Tag- und Nachtgleiche, die den Saisonausklang des Winters markiert. Dies sei das astronomische Datum, fügte er hinzu, kalendarisch und symbolisch wäre es der… weiter lesen

Gewalttätige Zwischenfälle gegen landwirtschaftliche Produzenten erhöhen sich und es scheint so, dass die Behörden nichts dagegen unternehmen. Vor Tagen brannte ein Maisfeld im Departement Alto Paraná nieder, diese Tatsache gäbe ein Gefühl der Unsicherheit die wiederum eine Entmutigung der Bauern fördere, warnte Edwin Reimer (Beitragsbild),… weiter lesen

Am Sonntag feierten Anwohner des Stadtteils Mburicao in Asunción den Geburtstag eines Schlaglochs in ihrer Straße, Capitán Carpinelli. Auf diese originelle und kreative Weise drücken die Nachbarn ihren Frust über den Zustand ihres Viertels aus. Kurz vor den Beginn des Wahlkampfes für die Stadtverwaltungen begann… weiter lesen

Aufgrund einiger Anpassungen der Ausgaben beim Fischverein “Club de Caza, Pesca y Deportes Bella Vista“ überwies das binationale Wasserkraftwerk Yacyretá (EBY) 2,115 Milliarden Guaranies. Der staatliche Energieerzeuger unterstützt damit die Besatzregeln des Vereins um die Fischfauna im Paraná-Fluss zu erhalten. Die Sport Institution, im Departement… weiter lesen

Der Schmuggel von Zucker nimmt immer größere Ausmaße an und beeinflusst die heimische Industrie negativ, obwohl eigentlich Maßnahmen zur Eindämmung und Bekämpfung von der Regierung vorgesehen sind. Das würde das augenblickliche Bild der Branche widerspiegeln, so der Direktor des paraguayischen Zuckerzentrums und Präsident von AZPA,… weiter lesen

Das amerikanische Wirtschaftsinstitut “AméricaEconomica“ präsentierte ihren Jahresbericht für Städte, in denen die besten Geschäfte zu machen sind, dabei fiel Asunción um fünf Plätze gegenüber dem Vorjahr und steht nun auf Platz 49 unter den 52 besten Städten für eine Geschäftstätigkeit auf dem Kontinent. In den… weiter lesen

Froilán Peralta, der Rektor der Nationalen Universität (UNA) trat am Sonntag in der Fernsehsendung „Kopf oder Kreuz“ (Cara o Cruz) auf und erklärte dort überraschenderweise die Übertragung der Führung der Universität an seinen Stellvertreter für einen unbekannten Zeitraum. Die Übergabe des Zepters an Andrés Amarilla… weiter lesen

Die Europäische Union (EU) stellt 168 Millionen Euro für die Bekämpfung der Armut in Paraguay bereit. Das Geld soll in verschiedene Programme innerhalb des Zeitraums 2014 bis 2020 fließen. „Die Europäische Union, gemeinsam mit ihren Mitgliedsstaaten, plant ungefähr 2,4 Milliarden Euro für die Region zu… weiter lesen

Nächstes Jahr wird der 80. Jahrestag der ersten Einwanderer aus Japan nach Paraguay gefeiert, dabei finden verschiedenen Aktivitäten im Rahmen der Paraguay-Japan-Integration statt. Ein Organisationskomitee erarbeitete schon einen vorläufigen Ablaufplan, beginnend im Januar auf dem Karneval in Encarnación bis in den Oktober hinein, dort findet… weiter lesen

Fischer aus Coronel Oviedo beschwerten sich über die Anwesenheit eines unbekannten Stoffes im Tebicuarymí Fluss, der seit Wochen einen fauligen Geruch verbreitet, zeitgleich mit dem Beginn der Zuckerrohrernte. Sie vermuten, dass diese Abfälle aus der naheliegenden Alkoholfabrik Petróleos Paraguayos SA (Petropar), in Mauricio José Troche,… weiter lesen