Die Schweiz, ein bodenständiges Land und mit vielen Parallelen zu Paraguay, Einwohner 8,2 Millionen, laut Wikipedia, also nur etwas mehr als das südamerikanische Land und mit eigenwilligem Charakter. Man findet viele des elitären “Alpenvolkes“ vor allem im “4 de Octobre“, ein Restaurant in Caacupé. Grundsätzlich… weiter lesen

María Belén Marín Vysokolán ist 21 Jahre alt und hat nach drei Jahren hartnäckiger Bewerbungen ein Stipendium von der Republik Taiwan erhalten. Seit August 2014 ist die junge Frau nun vor Ort und lernt zunächst ein Jahr in Trimestern die Sprache Mandarin gemeinsam mit 12… weiter lesen

Nicht nur bei der Nationalpolizei wurde systematisch Benzin gestohlen, auch beim „Nationalen Dienst zur Ausmerzung von Malaria“ (Senepa) bereicherten sich einige Personen an den Zuschüssen aus Steuermitteln für Treibstoff. Zwar ist der Höhe des Betrugs bei der Senepa weitaus geringer, dafür ist die Vorgehensweise origineller.… weiter lesen

Diplomatische Immunität, die der südamerikanische Fußballverband in Paraguay genoss, dürfte ein weltweit einzigartig Privileg und Grund für die Errichtung der prachtvollen Zentrale des „gemeinnützigen Werkes“ in Luque gewesen sein. Der Senat hat am Donnerstag einstimmig das Gesetz 1070 aus dem Jahr 1997 unter der Präsidentschaft… weiter lesen

Das ausländische Unternehmen Lampa SA, mit seinem Firmesitz in Kanada, ist in einigen Landesteilen auf der Suche nach Bodenschätzen, insbesondere das Gold hatte es ihnen angetan, nun scheint die Firma bankrott zu gehen. Im Moment gibt es Zahlungsschwierigkeiten mit Lieferanten und Angestellten. Die zentrale Tätigkeit,… weiter lesen

Paraguay hofft, dass mehr europäische Touristen ins Land kommen, die in etwa 10% der Besucher repräsentieren, nach der Ankündigung der Fluggesellschaft Air Europa, Direktflüge zwischen Asunción und Madrid Ende des Jahres aufzunehmen. Air Europa gehört zum Touristikkonzern Globalia und versucht die Intention Paraguays natürlich auch… weiter lesen

Eine Woche zirkulieren die neuen Busse in Asunción und zeigen schon Spuren von Vandalismus einiger Passagiere die ihre “Fußabdrücke“ in Form von Kritzeleien oder anderer Schmierereien hinterließen. Das Unternehmertum für Transportwesen in der Hauptstadt (Cetrapam) berichtete, dass bei den neu in Umlauf gebrachten Bussen einige… weiter lesen

Monsanto, der Riese auf dem Weltmarkt für Saatgut und Agrochemikalien, in Paraguay überall vertreten und wohl bekannt, erneuerte sein Angebot, das Schweizer Unternehmen Syngenta zu kaufen und zu fusionieren. Ein Firmensprecher sagte in einer Erklärung, man habe nicht globalen Aufsichtsbehörden eine Summe von 2,154 Milliarden… weiter lesen

Dieser Artikel ist der Versuch auf viele Kommentare und Meinungen, die uns als Redaktion innerhalb der letzten Monate erreichten, in etwas genereller Form einzugehen und unsere Denkprozesse transparent zu machen. dpa Anfang März gelang es uns, nach langer Vorbereitung, Nachrichten der deutschen Presseagentur (dpa) mit… weiter lesen

Am 6. Juni verabschiedete die Regierung zum ersten Mal ein Dekret komplett in Guaraní verfasst. Das Dekret 3510 regelt die sozialen Statuten der Akademie für die zweite Amtssprache und trägt die Unterschrift des Präsidenten. Die „Akademie für die Sprache Guaraní“ besteht bereits seit 2012 mit… weiter lesen

Am späten Mittwochnachmittag kam es zu einer Schießerei zwischen Einsatzkräften der Polizei und Kriminellen im Bezirk San Joaquin, Abteilung Caaguazú. Ein Polizeisprecher bestätigte den Tod von sechs Verbrechern, sie sind vermeintlich verantwortlich für zwei Überfälle auf Geldinstitute und weitere Straftaten. Der Polizeikommandant von Alto Paraná,… weiter lesen

Der paraguayische Fußballverband (APF) hat über das Unternehmen Teledeportes Paraguay SA Übertragungsrechte in Höhe von 80 Millionen US Dollar zwischen 2011 und 2020 verkauft, bis jetzt hat man 32 Millionen US $ eingenommen. Der Verband hat aber zwischen 2012 und 2015 nur 100.000 Guaranies an… weiter lesen

1994 führte die paraguayische Fluglinie LAP die letzte direkte Verbindung nach Madrid durch. Der Vertrag über die neue Verbindung wurde diese Woche zwischen der paraguayischen Regierung und Vertretern der spanischen Fluggesellschaft Air Europa unterzeichnet, vorausgegangen waren intensive Verhandlungen von über einem Jahr. In der Vereinbarung… weiter lesen

Im vergangenen Jahr berichteten wir, beim Kauf eines Fahrzeuges müsse der Händler innerhalb von maximal 20 Tagen die komplette Zoll-Dokumentation und weitere für die Zulassung notwendige Papiere aushändigen. Fahrzeuge ohne Kennzeichen oder mit abgelaufenen provisorischen Plaketten dürfen nicht mehr am Straßenverkehr teilnehmen und der Fahrzeugführer… weiter lesen

Das staatliche Wetteramt kündigt für Donnerstag eine hohe Regenwahrscheinlichkeit für das ganze Land an. Eine Kaltfront wird das schöne Wetter verdrängen. Die höchsten Niederschlagsmengen werden in den Landesteilen Presidente Hayes, Central, Cordillera, Caaguazú, Guairá, Caazapá, Itapúa, Misiones, Paraguarí und Ñeembucú erwartet. Im Durchschnitt sollen zischen… weiter lesen

Wer kennt das Müllprobleme nicht in Paraguay, überall findet man Spuren der illegalen Abfallbeseitigung, vielleicht liegt es aber auch nur an den kulturellen Wurzeln und Unwissenheit, auch politische Kampagnen werden dazu genutzt, Fassaden öffentlicher oder privater Bereiche zu bepflastern und zu bemalen. Die Bewohner von… weiter lesen

Der Saldo bei der Handelsbilanz (Differenz zwischen den Ex- und Importen) erzielte Ende Mai einen Rückgang von 51,9%, das entspricht einer Summe in Höhe von 662,9 Millionen US-Dollar. Miguel Mora, Chefökonom bei der Zentralbank, Paraguays begründete die historisch niedrigen Werte im Vergleich zum Vorjahr mit… weiter lesen

Modernisierung bedeutet Fortschritt und neue Technologien, aber dabei entstehen ungeahnte Nebenwirkungen für viele Pendler in der Hauptstadt. Es zirkulieren mittlerweile die ersten neuen Busse in der Hauptstadt, die hohen Fahrkartenpreise sind aber ein Schlag für den Wirtschaftsindex. Nach offiziellen Angaben des Amtes für Statistik, Erhebungen… weiter lesen

Präsident Cartes ist vom Finale der Champions-League in Berlin gleich zu seinem ersten offiziellen Besuch nach Spanien gereist, dort nahm er an einer Konferenz mit dem Titel „Wasser und Wasseraufbereitung: Eine gemeinsame Herausforderung für die Länder Südamerikas“ teil. Konferenz: Wasser und Wasseraufbereitung Cartes stellte heraus,… weiter lesen