Obwohl die paraguayische Zentralbank (BCP) allein von Mittwoch bis Freitag der vergangenen Woche mehr als 125 Millionen US-Dollar auf den Markt warf um den Höhenflug des Dollars zu stoppen verpuffte der Effekt, lediglich um 100 Guaranies ließ sich der Kurs drücken. Die Bank greift immer… weiter lesen

Im Pazifik waren die Temperaturen in den letzten Wochen deutlich höher als sonst, das könnte zu einem extrem starken El Niño Wetterphänomen führen, laut US-Meteorologen, auch die staatliche Wetterbehörde in Paraguay hat diese These proklamiert. Eigentlich würde man dies aufgrund der jetzigen Verhältnisse im Land… weiter lesen

Paraguay und weitere zehn lateinamerikanische Länder stehen ganz oben auf einer Liste der “positiven“ Länder in der Welt in Bezug auf ihre Emotionen der Einwohner, laut einer jährlich durchgeführten globalen Studie durch das Meinungsforschungsinstitut Gallup. Paraguay (87%), Kolumbien, Ecuador und Guatemala (84%), Honduras, Panama und… weiter lesen

Asunción feierte kürzlich seinen 478. Geburtstag. Wie kam es zur Gründung der Stadt? Möglicherweise ist die Gegend bereits seit Jahrtausenden bevölkert, doch erste schriftliche Belege finden sich aus dem Jahr 1537, als eine spanische Expedition unter Leitung von Juan de Salazar de Espinosa ein Fort… weiter lesen

Am Freitagmorgen um 11:00 Uhr sollte der Senat über die Amtsenthebung von Nancy Torreblanca, der ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden am obersten Rechnungshof und nach dem Rücktritt von Óscar Rubén Velázquez selbsterklärten Vorsitzenden, entscheiden. Torreblanca reichte überraschenderweise kurz vor der Veranstaltung ihren Rücktrittsgesuch ein. Damit verhindert sie… weiter lesen

Die drei großen von mennonitischen Einwanderern gegründeten Kooperativen in Boquerón, Chortitzer, Fernheim und Neuland haben sich zum wahrscheinlich größten Bauprojekt in der Region zusammengeschlossen. Errichtet werden sollen ein Messegelände, eine Versteigerungsfläche für Vieh, eine Mehrzweckhalle für Veranstaltungen, ein Hotel, ein Fußballstadium gemäß den FIFA-Richtlinien, 3.500… weiter lesen

Tourismusministerin Marcela Bacigalupo und der Generalvertreter der Versicherungsgesellschaft Assit Card, Guillermo Pontoriero, unterzeichneten ein Abkommen, das Touristen kostenlose Informationen und Hilfe auf dem Smartphone bieten wird. Der Dienst wird für einen Zeitraum von zwei Tagen kostenlos über eine App freigeschaltet, ankommende Fluggäste können sich in… weiter lesen

Die Internationale Organisation für Transparenz (Transparency International) aus Berlin veröffentlicht jährlich den Index über Korruption in verschiedenen Ländern. Im Jahr 2015 liegt Paraguay auf dem zweiten Platz, hinter Venezuela, in einer Gruppe von 15 lateinamerikanischen Ländern, die untersucht wurden. Es gibt eine Skala von 0… weiter lesen

Die Abgeordnetenkammer beschloss gestern ein Gesetz zur standardisierten Ausführung von Installationen im Straßenverkehr zur Reduzierung der Geschwindigkeit, im Volksmund auch „Eselsrücken“ oder „Eselstöter“ genannt. Ziel ist das Design der Verkehrshindernisse landesweit einheitlich festzulegen. Auch wenn die Vorschrift den Einsatz von Reflektoren verbietet, müssen die Einrichtungen… weiter lesen

Das Institut für soziale Vorsorge (Instituto de Previsión Social – IPS) versichert 700.000 legal beschäftigte Arbeitnehmer, für deren Wohl 16.000 Beschäftigte da sein sollten. Neben medizinischer Behandlung und Rentenvorsorge bietet das Institut seinen Versicherten auch eine Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall, im vergangenen Jahr wurden zu diesem… weiter lesen

Der Präsident der Zentralbank von Paraguay, Carlos Fernández Valdovinos (Beitragsbild), gab in einem Gespräch gegenüber dem Radiosender UNO zu, dass die Probleme in China Einflüsse auf globaler Ebene bringen werden, indirekt träfe es auch Paraguay, denn vor allem Faktoren aus dem Nachbarland Brasilien würden Bewegungen… weiter lesen

Ein junger Musiker und Komponist fand 9 Millionen Guaranies auf der Straße und gab es dem rechtmäßigen Besitzer wieder zurück, dieser braucht es für die Behandlung eines kranken Kindes. Reinaldo Caceres (25) ging nach dem Abendessen an einer Tankstelle zurück zu seiner Wohnung. Als er… weiter lesen

Die vorgeschlagene Fußgängerzone in der Innenstadt von Asunción, insbesondere bei der Straße Palma stößt bei den ortsansässigen Händlern und Unternehmern auf großen Widerstand, laut verschiedenen Gewerbetreibenden verzeichnen sie einen Umsatzrückgang bis zu 40%, nun suchen sie ein Gespräch mit der Stadtverwaltung. Die Idee von einer… weiter lesen

Die Verteidigung von Dr. Nicolás Leoz hat das Auslieferungsgesuch aus New York angefochten, da es keine Normative gebe, welche die Formvorschriften einer Auslieferung an die Vereinigten Staaten definiere. Der Richter Humberto Otazú folgte gestern der Rechtsauffassung des Staatsanwaltes für internationale Angelegenheiten, Juan Emilio Oviedo, und… weiter lesen

Der Staatspräsident, Horacio Cartes, unterschrieb am Mittwoch das Gesetz 5476 welches die maximalen Zinsen für Kreditkarten auf den dreifachen durchschnittlichen Sparzins für Festgeld der Banken begrenzt, welche im Juli bei 8,7% lagen. Die Zinsen lagen über Jahrzehnte teilweise weit über dem, was die Zentralbank als… weiter lesen

Paraguay gewährt in dieser Woche sieben weiteren syrischen Flüchtlingen Asyl, die mit gefälschten israelischen Papieren am Flughafen von Asunción, beziehungsweise Luque, von den Behörden festgehalten wurden. Damit haben insgesamt 23 Syrer einen Flüchtlingsstatus in Paraguay, 40 weitere Verfahren sind anhängig. Von der Entscheidung begünstigt wurde… weiter lesen

Viele Menschen haben sich in der abgelegen Gegend einen neuen Flughafen gewünscht, der vor allem bei jedem Wetter angeflogen werden kann, nun wurde die Genehmigung dafür erteilt. Durch das verabschiedete Gesetz Nr. 3.948 wurden entsprechende Änderungen im Budget des Ministeriums für öffentliche Bauten und Kommunikation… weiter lesen

Einwohner aus San Bernardino und viele Besucher feierten das 134-jährige Bestehen der Stadt in einer würdigen Zeremonie am vergangenen Montag und Dienstag. Es kam zu verschiedenen Aufmärschen, auch deutsche Kinder präsentierten ihre Künste. Dabei forderten viele Ansässige eine Wiederherstellung vom See, der in den letzten… weiter lesen

Aus dem landwirtschaftlichen Sektor gibt es dieses Jahr nicht viel Positives zu berichten, fast alle Produkte, wie zum Beispiel Soja und Zuckerrohr verzeichnen einen starken Abwärtstrend gegenüber den Vorjahren, der Yerba Markt stieg aber um 3% und bewegte 71 Millionen US Dollar in den letzten… weiter lesen

Ein Grundstück mit 175 Hektar, gelegen in RI 3 Corrales, bei Coronel Oviedo, soll enteignet werden. Der Besitzer, Igor Fleischer, kritisiert, dass in etwa sieben Familien sein Land bekommen sollen, das Projekt durch Senatoren der Parteien FG und PS hat bereits eine vorläufige Zustimmungen bekommen.… weiter lesen