Zuckerrohrbauern sowie auch die Bevölkerung in Blas Garay bei Coronel Oviedo sind abgeschnitten von der wichtigen Verbindung nach Mauricio José Troche in Guairá wo sie ihre Produkte an die Fabriken Friedman oder Petropar liefern könnten. Etwa 500 Lastwagen nehmen täglichen diesen Weg in der Erntezeit.… weiter lesen

Der neue Chef der Nationalpolizei, Crispulo Sotelo, hat seinen Dienst angetreten und sogleich als vorläufiges Ergebnis einer internen Revision präsentiert, es fehlen 7 Milliarden Guaranies im Haushalt der Institution. Die Untersuchung gehe weiter und solle transparent gehandhabt werden. Die neue Polizeiführung hatte eine Revision durch… weiter lesen

Argentiniens Botschafterin in Paraguay, Ana Maria Corradi (Beitragsbild), reagierte auf eine Anfrage des Auswärtigen Amtes von Paraguay bezüglich ausstehender Zahlungen beim Wasserkraftwerk Yacyretá. Sie erklärte, dass es Verhandlungen mit der argentinischen Regierung gebe für die Regularisierung ausstehender Zahlungen, betreffend der Jahre 2013 und 2014. „Ich… weiter lesen

In der Regel ist die Stromversorgung in Paraguay nur über den Staatsbetrieb ANDE möglich, es gibt aber Ausnahmen, die Stadt Villarrica, Department Guairá, ist so ein Beispiel, hier können die Einwohner ihre elektrische Energie über das Unternehmen “Luz y Fuerza“ (Clyfsa) beziehen. Victor Romero, Präsident… weiter lesen

Der Skandal bei der FIFA zieht internationale Kreise, es geht um Bestechung und Geldwäsche, das US-Justizministerium beschreibt eine tiefe Verwurzelung im System des Fußballweltverbandes. Paraguay ist insofern auch davon betroffen, da Nicolás Leoz, Präsident der Südamerikanischen Fußball-Konföderation Conmebol von 1986 bis 2013, unter Korruptionsverdacht steht.… weiter lesen

Ana Lucina Giménez hatte am 29. Oktober 2009 einen Unfall auf der Avenida Fernando de la Mora, bei dem sie mit einem Motorradfahrer zusammenstieß. Die Verkehrsgerichtsstelle von Asunción erstellte einen Strafbescheid über 154.818 Guaranies, wegen Verstoßes gegen den Artikel 118 der Straßenverkehrsordnung. Giménez legte Beschwerde… weiter lesen

Das Finanzministerium hat diese Woche über das „Staatlichen Untersekretariat für Beitragszahlung“ (SubSecretaría de Estado de Tributación – SET) eine Liste veröffentlicht, aus der die 500 größten Steuerzahler des vergangen Jahres zu entnehmen sind. Zusammengenommen haben diese Firmen 950 Millionen USD an den Fiskus abgeführt, das… weiter lesen

Der Anwalt Mario Paz Castaing erklärte, dass Uruguay unter Druck gesetzt wurde, Paraguay aus dem Mercosur auszuschließen, unter dem damaligen Präsidenten José “Pepe“ Mujica, und bestätigte damit eine “Art Verschwörung“ gegen Paraguay, nach der Entlassung von Fernando Lugo. Castaing sagte in einem Interview gegenüber dem… weiter lesen

Die beiden Entwickler Carlos Ruiz Díaz (27) und Óscar Sánchez (26) nahmen im vergangenen Jahr an einem Wettbewerb für Startups teil, der von der spanischen Firma Telefónica ausgetragen wurde und in Wayra, Mexiko, stattfand. Die beiden setzten sich gegen 320 Projekte durch und gewannen einen… weiter lesen

Der Finanzminister Santiago Peña gab am Freitag vergangener Woche bekannt, dass weitere Änderungen im Finanzhaushalt angedacht sind. Dabei steht vor allem die Kontrolle zahlreicher zusätzlicher Vergütungen im öffentlichen Sektor im Fokus. „Wir machen Anpassungen“, sagte der Minister als er im Rahmen einer Pressekonferenz über Millionenzahlungen… weiter lesen

Holzbrücken gehören in Paraguay auf den Nebenstraßen noch zum alltäglichen Bild, viele werden aber schon in Stahlbetonkonstruktionen umgewandelt, dass diese aber dann immer noch nicht ein sicheres Überqueren ermöglichen ist leider trotzdem oft der Fall. So ein Bauwerk wurde über den Tebicuarymí Fluss errichtet, im… weiter lesen

Das Nationale Notfallsekretariat (SEN) warnt vor schweren Regenfällen die zwischen Dienstag und Mittwoch in verschiedenen Teilen des Landes zu erwarten sind. Es fordert die Bevölkerung auf, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen um die Auswirkungen von Überschwemmungen zu verringern. Joquin Roa, Leiter der Notstandsbehörde, sagte in einem… weiter lesen

Für den 17. Juni ist die Eröffnung eines neuen Mini-Shopping-Centers an der Ecke Eusebio Ayala und Teniente Ángel Espinoza in Asunción geplant, der Gebäudekomplex soll „Paseo Los Laureles“ heißen. Mietverträge hat man bereits mit fünf Firmen abgeschlossen, so werden demnächst Amandau, Vitapan, Banco Atlas, Farmacia… weiter lesen

Der Ingenieur Ivan Dumont, Vertreter der Firma Gloria SA, kritisiert die geplante Steuererhöhung von 13 auf 20% bei den Tabakwaren: “Es ist unvernünftig und wird den Eintritt von Schmuggelware ins Land erleichtern“. Er stellte weiter fest, dass die Tabakindustrie einen freiwilligen Kodex habe, der die… weiter lesen

Am vergangenen Freitag war der internationale Zugvogeltag, dabei dachte auch Paraguay daran etwas zu unternehmen. Der paraguayische Verband Guyra unterstütze eine Umweltinitiative “Ein Tag für die Bucht“ in dem Schutzgebiet von Asunción und der Sandbank San Miguel. Dabei griffen den Organisatoren die Stadtverwaltung von Asunción,… weiter lesen

Villa Florida: Nach den Überschwemmungen und sintflutartigen Regenfällen am vergangenen Wochenende hat der Tebicuary Fluss in Villa Florida verschiedene Uferzonen überschwemmt. Über 12 Familien wurden aus ihren Häusern evakuiert, die sich in der Nähe des Yacht Clubs befinden. „Der Pegel vom Tebicuary ist hoch, aber… weiter lesen

Ein Fahrzeug der Staatsanwaltschaft provozierte Freitagnacht gegen 22:00 Uhr einen Unfall in Asunción. An der Ecke Bernardino Caballero und Cerro Corá im Stadtteil Ciudad Nueva stieß der weiße Toyota Hilux der Gesetzeshüter mit einem Mercedes Benz zusammen. Am Steuer des Mercedes war eine Anwältin, die… weiter lesen

In der Abgeordnetenkammer ist der „Showlauf“ von ehemaliger Missen und Schönheitsköniginnen seit vielen Jahren Usus, allerdings auch in anderen Institutionen geraten in den letzten Wochen immer mehr Fälle an die Öffentlichkeit und erhitzen die Gemüter. Der Senator für die Colorado-Partei, Juan Carlos Galaverna, machte im… weiter lesen

Mate-Tee wird aus Blättern der Yerba-Pflanze gemacht, die hauptsächlich entlang der Flüsse Paraná und Paraguay angebaut wird. Die Temperatur bei der Mate-Tee getrunken wird, ist möglicherweise ausschlaggebend für das Entstehen mehrerer Krebsarten. Die Nachricht ist nicht ganz neu, stufte die Internationale Agentur für Krebs-Forschung (IARC)… weiter lesen