Professor Blas Servin von der nationalen Sternenwarte bestätigte, dass heute Abend in Paraguay die Annäherung des Saturns an den Mond wunderbar zu beobachten ist, es ist kein Fernglas vonnöten, das Schauspiel ist mit bloßem Auge zu verfolgen. Das Phänomen ist bekannt als “astronomische Verbindung“. Gegen… weiter lesen

In Coronel Oviedo hielt der Flügel Honor Colorado (HC) innerhalb der regierenden Partei ANR am Samstag eine Mega-Wahlkampf-Veranstaltung ab. In den nächsten Wochen stehen die parteiinternen Wahlen für den Vorsitz sowie landesweit die Kommunalwahlen an. Hauptsächlich sollte der Kandidat von HC für den Parteivorsitz beworben… weiter lesen

Eine neue Studie mit dem Titel „Direkte ausländische Investitionen in Lateinamerika und der Karibik“ herausgegeben von der „Wirtschaftlichen Komission für Lateinamerika und die Karibik“ (Cepal), die zu den Vereinten Nationen gehört, besagt, Paraguay konnte dreimal mehr fremde Gelder in 2014 anziehen als im Vorjahr. Dies… weiter lesen

Ein Paraguayer wurde zusammen mit drei argentinischen Staatsbürgern in der Provinz Chaco, Argentinien, am vergangenen Samstag von der Gendarmerie verhaftet, als sie illegal Meteoritensteine transportierten. In einer grenzübergreifenden Operation im Zuständigkeitsbereich von Roque Sáenz Peña, in der Provinz Chaco, stoppte die Polizei einen LKW der… weiter lesen

Fairness und Transparenz im Zugang zur Grundversorgung ist die Grundlage für den Abbau von Ungleichheiten, nach einem Bericht der Weltbank, präsentiert am vergangenen Freitag in Asunción. Bis 2013 hat das Land eine “Expansion der Dienstleistungen in Gesundheit und Bildung“ erfahren, obwohl dabei “Ungleichheiten für den… weiter lesen

Landwirte aus dem Zuckerrohrsektor in der Zone von Troche protestierten gegen den geplanten Vorschlag vom Staat, 140.000 Guaranies je Tonne Zuckerrohr zu bezahlen, im letzten Jahr waren es noch 170.000 Gs., der Privatsektor zahlt augenblicklich aber nur 110.000 Gs. Die Demonstranten sperrten teilweise die Fernstraße… weiter lesen

Mario Bergoglio, der amtierende katholische Papst, will auf seiner Südamerikareise auch Paraguay besuchen. Die Abgeordneten erklärten den 10. und 11. Juli zu Feiertagen, damit die überwiegend katholische Bevölkerung an den geplanten Zeremonien „live“ teilnehmen kann. Die Merchandsing-Firmen produzieren auf Hochtouren, die Zentralbank wird Sonderbriefmarken und… weiter lesen

Um die Ausbreitung von Rost bei den Sojabohnen zu verhindern hat die Senave einen Anbau in dem Zeitraum vom 1. Juni bis 30. August verboten. Dies ist notwendig, da sich die Kosten für den Kampf gegen den Rostpilz mittlerweile auf 295 Millionen US-Dollar belaufen. Der… weiter lesen

Das Gesundheitsministerium forderte die Bevölkerung auf, weniger gebratenes Fleisch und mehr Gemüse zu verzehren, aber wie kann das funktionieren wenn der lokale Markt dieses nicht hergibt. Paraguay hängt derzeit von den Einfuhren aus Argentinien ab, Tomaten kosten pro Kiste 170.000 Guaranies, Gurken 70.000 Gs., Kartoffeln… weiter lesen

Viele Menschen in Paraguay nehmen aus verschiedenen Gründen Nahrungsergänzungsmittel zu sich, diese kommen aber auch teilweise auf illegalen Wegen ins Land, das Ministerium für öffentliche Gesundheit und Soziales zusammen mit anderen Genehmigungsbehörden warnt nun vor dem Kauf nicht zertifizierter Produkte. Diese Mittel sollten nur aus… weiter lesen

Das Gesetz zur Öffentlich-Privaten-Allianz (Alianza Público Privada – APP) wurde vom Senat geändert. Das Gesetz wurde als eines der ersten von der Regierung Cartes verabschiedet und erlaubt im Wesentlichen privaten Firmen wirtschaftliche Aktivitäten in Bereichen, die einst dem Staat vorbehalten waren. Über die Vergabe von… weiter lesen

Ein argentinisches Forstunternehmen will sein Engagement in Paraguay weiter ausbauen, es fasste schon vor Jahrzehnten Fuß und ist führend bei der Aufforstung und Holzproduktion. Die Firma besitzt über 8.000 Hektar Eukalyptusplantagen und produziert monatlich 200.000 Kubikmeter Rundholz sowie 100.000 Kubikmeter Biomasse für die lokale Industrie.… weiter lesen

Guairá: Die Regenfälle bringen immer mehr Altlasten an das Tageslicht, die 17 Kilometer lange Verbindungstraße zwischen Itapé und Villarrica ist in einem beklagenswerten Zustand, die Einheimischen sind an Regentagen isoliert. Der eigentliche Name lautet “Weg des Glaubens“, die Dorfbewohner nennen ihn aber “Weg der Verheißung… weiter lesen

Strenge Kontrollen, insbesondere bei Zweirädern, sollen die Unfallraten sinken lassen, rund 12.000 werden pro Jahr registriert, dabei entstehen Krankheits- und Pflegekosten in etwa von einer Millionen US-Dollar. „Die Idee ist, die hohe Rate an Unfällen in unserem Land zu reduzieren, dabei sollen die Strafverfolgungsbehörden härter… weiter lesen

Lesen Sie hier Teil I. Inzwischen ist ein offizieller Haftbefehl bei Interpol durch die Vereinigten Staaten für den früheren Präsidenten des südamerikanischen Fußballverbandes Conmebol in Paraguay eingegangen. Nicolás Leoz ist inzwischen aber 86 Jahre alt. Als er von den Anschuldigungen gegen ihn erfuhr ereilte ihn… weiter lesen

Die paraguayische Gitarristin Berta Rojas gilt als eine der besten der Welt. Diese Woche sollte eine Europa-Tournee mit dem Auftakt in Rom und danach mehreren Konzerten in England, Spanien, Irland, Italien, der Schweiz und Polen starten, doch die Künstlerin wurde von einer Brustkrebs-Diagnose überrascht. Rojas selber… weiter lesen

Bei den Bewerbungen an die Nationale Universität von Asunción (UNA) versuchten letztes Jahr 14.499 Schulabgänger einen begehrten Studienplatz zu erhalten, jedoch schafften dies nur 8.124, erklärte Froilán Peralta, Leiter der Hochschule. Er übte harsche Kritik an dem Niveau der Schulabsolventen und gab vor allem dem… weiter lesen

Bereits vergangenen Freitag kam es zu einer Verhaftung in der Gegend des Einkaufszentrums „Shopping del Sol“, die durch Enthüllungen im Laufe dieser Woche stetig spektakulärer erscheint. Die Polizei verhaftete Carlos Rubén Sánchez, mit dem Spitznamen „Chicharo“, an Bord eines schwarzen BMW X6, als dieser in… weiter lesen

Die brasilianische Armee hat 20 Militärlastwagen im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich an Paraguay gespendet. Alle Fahrzeuge sind vom Typ 1418 Mercedes Benz, vor der Übergabe fand eine Zeremonie am Wasserkraftwerk Itaipú statt, dem größten Stromerzeuger in Lateinamerika und von Brasilien und Paraguay gemeinsam… weiter lesen

Am Mittwochmorgen kontrollierte die Antidrogenbehörde (Secretaría Nacional Antidrogas – Senad) ein Boot und fand zunächst 6 Tonnen Marihuana, nach genaueren Untersuchungen verdoppelte sich diese Zahl am Nachmittag. Das Schiff war auf dem Weg von Asunción in die uruguayische Hauptstadt Montevideo, sollte aber einen Zwischenstop in… weiter lesen