Asunción: Am gestrigen Nachmittag sagte Carlos Heisele, der aktuelle Vorsitzende der staatlichen Stromversorgungsinstitution, etwas was andere vor ihm sich nicht trauten. Er erklärte, dass aufgrund des hohen Verbrauchs und der geringen Kapazität jeder Zeit es zu Ausfällen kommen kann, die Stromausfälle von bis zu 20… weiter lesen

Asunción: Frente Guasu Präsidentschaftskandidat Anibal Carrillo Iramain verschaffte sich gestern mit einigen Aussagen Gehör nachdem die Staatsanwaltschaft ankündigte 14 der 17 Verdächtigten im Fall Campos Morombí anzuklagen. Die Staatsanwaltschaft ist ein Komplize der Verantwortlichen des Massakers. Der für die Frente Guasu sowie andere Gruppen wie… weiter lesen

Asunción: Das Gruhn-Haus, welches Teil des Kataloges von historisch-wichtigen Gebäuden der Hauptstadt Paraguays ist, wird seit kurzem renoviert. Obwohl einige grundlegende Daten zu dem L-förmigen Haus an der Straßenecke Chile und Estrella fehlen sind andere Fakten sehr wohl bekannt. Die Erbauer und Eigentümer des dreistöckigen… weiter lesen

Asunción: Prof. Dr. Ing. Martin Kaltschmitt, Leiter des Instituts für Umwelttechnik und Energiewirtschaft (IUE) der Technischen Universität Hamburg-Harburg, erklärte in einem Report des Wasserkraftwerkes Yacyretá, dass in Paraguay klare Gelegenheiten gegeben sind, um erneuerbare Energien zu nutzen. Diese sind neben dem Strom aus Wasserkraft Biokraftstoff… weiter lesen

Asunción: Was ist unter einem intelligentem Haus zu verstehen ist war früher bestimmt etwas anderes als heute. Selbst in Paraguay, wo Neuerungen etwas später immer noch als neu gelten, können Häuser jetzt so modifiziert werden, dass sie sich erst dann „aktivieren“, wenn jemand nach Hause… weiter lesen

Asunción: Gestern wurden vom untersuchenden Staatsanwalt Jalil Rachid 14 der 17 Verdächtigen des Curuguaty Massakers angeklagt, drei weitere werden nicht mehr untersucht und sind somit frei. Vorsätzliche Tötung, illegale Landbesetzung und Bildung einer kriminellen Vereinigung sind die Anklagepunkte der Staatsanwaltschaft. Eine parallele Untersuchung, präsidiert durch… weiter lesen

Asunción: Das Vorurteil, dass bei einem Konsenskandidaten eine Mehrzahl der Wahlberechtigten nicht zur Urne findet, konnte gestern zum Glück der zweitgrößten Partei des Landes aus dem Weg geschafft werden. Mit etwas über 40% reeller Wahlbeteiligung waren demnach rund 450.000 Personen auf den Beinen. Davon wählten… weiter lesen

Asunción: Das Ministerium für Öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) sieht vor den Hafen von Asunción zu verlegen. Einerseits soll dies neue Wachstumschancen ermöglichen und andererseits den jetzigen Hafenbereich zu renovieren und in das Stadtbild mehr einzugliedern. Eine Gruppe von spanischen Investoren ist bereit in ein… weiter lesen

Asunción: Heute wählen die Angehörigen der Parteien PLRA, Patria Querida und PDP ihre Vertreter. Bei der liberalen Regierungspartei mit 1.107.687 Mitgliedern werden neben dem einzigen Kandidaten für das Präsidentschaftsamt (Efraín Alegre) die Abgeordneten und Senatoren gewählt. Da die Demokratische Partei des Fortschritts (PDP) mit nur… weiter lesen

Asunción: Der Präsident des Importzentrums von Paraguay, Max Haber, sagte heute in einem Radio interview, dass zwischen 2011 und 2012 424.000 Klimaanlagen nach Paraguay importiert wurden. Die bevorzugten Modelle sind Splitanlagen. Von der Gesamtanzahl sind 408.000 der besagten zweiteiligen Spiltanlagen während 16.000 einteilige Klimageräte darstellen.… weiter lesen

Asunción: Letzte Nacht wurde eine Kontrolle in einem Bordell im Stadtteil Jara durchgeführt, wo nach anonymen Anzeigen auch Minderjährige ihre Dienste anbieten sollen. Als die Polizisten jedoch vor Ort eintrafen, fanden sie nicht die gesuchten minderjährigen Mädchen. Alle anwesenden Frauen waren volljährig. Auf Anweisung der… weiter lesen

Pedro Juan Caballero: Vorgestern wurde nahe der brasilianischen Grenze die erste Etappe des geschlossenen Wohnviertels Blue Lagoon Amambay auf 84 Hektar Land eingeweiht. Das mit 90 Millionen US-Dollar größte Immobilienprojekt des Nordostens hat diverse Besonderheiten, die den anspruchsvollen Bewohnern der Zone eine Lösung bieten, die… weiter lesen

Asunción: Etwas mehr als 30% der Energie, die der nationale Stromversorger von den Wasserkraftwerken in die Netze des Landes speist geht wegen technischen Problemen und illegalen Anschlüssen (Raub) verloren. Damit summieren sich 15.000.000 US-Dollar pro Monat oder 180.000.000 US-Dollar pro Jahr. „Die illegalen Anschlüsse, die… weiter lesen

Asunción: Am vergangenen Donnerstagabend lud der Präsident des Landes, Federico Franco, das diplomatische Corps zum Jahresabschluss ein. Dem Handelsbeauftragten von Peru, Augusto Salamanca, der nach wie vor in der Botschaft in Asunción verweilte, wurde aus Lima die Erlaubnis erteilt, an dem Treffen teilzunehmen. Nach dem… weiter lesen

Areguá: Zur Freude vieler Brotfans und Feinschmecker eröffnet Achim Kaden am Samstag, 15. Dezember 2012 seine Bäckerei in Areguá, La Candelaria y Cnel Duarte (gegenüber der Ferreteria Avanzada von Ito Wagner). Einige wenige Anhänger des deutschen Brotes kennen die Produkte bereits von erfolgreichen Testverkäufen auf… weiter lesen

Asunción: Auf der Hotelmeile an der Avenida Aviadores del Chaco soll sich ein 5 Sterne Hilton Hotel ansiedeln, wie schon seit dem vergangenen Jahr spekuliert wurde. Die Unternehmensgruppe Cartes ist noch in der Verhandlungsphase, damit schräg gegenüber vom Sheraton Hotel, auf dem jetzigen Sitz der… weiter lesen

Asunción: Es passiert selten, dass Politiker die Wahrheit sagen. In diesem Fall gab es jedoch viel Wahrheitsgehalt. Der drittplatzierte Abgeordnete (ANR) für die nächste Legislaturperiode machte heute diese polemische Aussage, womit er quasi zugibt eine Straftat begangen zu haben. Jedoch verweist er nach den Angleichung… weiter lesen

Asunción: Das Unwetter, welches wieder erwartend schwerer war als angenommen, sorgte dafür, dass der Großteil des Landes kein Strom hat. Von dünnen Kabeln bis Hochspannungsmasten riss das Unwetter alles mit sich. Die am schlimmsten betroffenen Zonen sind Alto Paraná, Curuguaty, Katueté, Concepción, Pedro Juan Caballero, San Pedro… weiter lesen

Limpio: Ehemalige Stadtratsmitglieder von Limpio aus dem Zeitraum 2001 – 2006 haben sich 240 Grundstücke unter den Nagel gerissen, die sie mit nicht getätigten Lohnzahlungen begründen. Der Bürgermeister aus der Zeit, Optaciano Gómez Verlangieri, der später INC Präsident wurde, negiert diesen Fakt. An der Beuteverteilung,… weiter lesen