Paraguayisches Rindfleisch geht neue Wege

Asunción: Nach der positiven Aufnahme der Premium Abschnitte paraguayischen Rindfleisches in Chile und der damit verbundenen Hoffnung die Liefermenge wie einst zu erhöhen, denken die Züchter jedoch auch an neue Märkte, wohin der Proteinträger exportiert werden kann. Darunter befinden sich Peru, Vereinigten Arabischen Emirate und… weiter lesen

Yacyretá, Itaipú und Handelsministerium kündigen Entlassungen an

Asunción: Da die zwei Wasserkraftwerke die Paraguay mit Brasilien und mit Argentinien betreibt eine Höchstanzahl von Mitarbeitern nicht übersteigen darf kommt es zum Stellenabbau von 280 Personen in Itaipú und von 600 in Yacyretá. Des Weiteren sollen in den Ministerien alle Planstellenbesetzer ihres Postens enthoben… weiter lesen

Supermarktbesitzer verhindert Überfall

Paraguarí: Augustín Ayala, Besitzer des gleichnamigen Supermarktes in der Provinzhauptstadt, war in Begleitung eines Polizisten auf dem Weg zur Bank, um da die Tageseinnahmen einzuzahlen. Dabei wurde er von einem Fahrzeug verfolgt. Als ihm dies bewusst wurde steuerte er rasend ins Gelände der Provinzverwaltung, die… weiter lesen

Abgeordneter Morel: „Viele meiner Freunde bauen Marihuana an“

Asunción: Es ist schon erschreckend mit welch losem Mundwerk oder welchem nicht vorhandenem Unrechtsbewusstsein manche Autoritätspersonen durchs Leben gehen. Purificación Morel Alonso, Abgeordneter der ANR aus Canindeyú, erklärte bei einem Radiointerview die Situation auf dem Land zu kennen und dass viele seiner guten Freunde sich… weiter lesen

Monsanto verzichtet auf Lizenzgebühren für RR1 in Paraguay

St. Louis: Der Gentechnologie Konzern Monsanto teilte aus seinem Firmensitz in Missouri mit, dass die die Forderungen nach Lizenzgebühren für die Nutzung von Genveränderten Soja RR1 aussetzen. Des Weiteren kündigten sie für den kommenden Oktober eine neue Sojasorte mit dem Namen Intacta an, die in… weiter lesen

Indizien für eine prähistorische Siedlung in Amambay gefunden

Pedro Juan Caballero: Jackson Weaver, Ermittler des Tourismussekretariats der Stadt überflog die Kordilleren von Amambay und ist sich sicher dabei Anzeichen für eine Siedlung gefunden zu haben, in der vor mehr als 5.000 Jahren Menschen gelebt haben. Vor mehr als 10 Jahren wurden in der… weiter lesen

Paraguayerin berichtet über ihre Flucht aus Syrien

Ciudad del Este: Clara Recalde (47) bittet die Regierung um Hilfe um sich erneut ein Standbein in Paraguay zu schaffen nach ihrer abenteuerlichen Flucht aus dem Krisenherd Syrien, dem neben dem Bürgerkrieg höchstwahrscheinlich auch noch externe Angriffe bevorstehen. Nach 27 Jahren friedlichem Leben in Syrien… weiter lesen

Jammern auf hohem Niveau

Mauricio José Troche: Nachdem 99 Angestellte der staatlichen Alkoholfabrik im Norden der Provinz Guairá durch die neue Administration von ihren Pflichten entbunden wurden drohen diese mit einem Produktionsstillstand. Die Protestierenden konnten auch die Zuckerrohrbauern für ihre Maßnahme begeistern, die für ihre Lieferung seit Monaten rund… weiter lesen

Der Fall Grillón

Asunción: Luis Alberto Grillón Conigliaro, Ex Senator der PPS (Stellvertreter für Rafael Filizzola ab 2011) und bekannt für seine zahllosen Auslandsreisen während seiner Zeit als Volksvertreter, sorgte sich frühzeitig darum wie es nach seiner Zeit im Senat weitergeht und bat den Präsident der Wahljustiz, Alberto… weiter lesen

Wie in guten alten Zeiten

Asunción: Während Senator Juan Darío Monges (ANR) den neuen Itaipú Direktor James Spalding unter Druck setzt damit dieser seine empfohlenen Personen in der zwei-staatlichen Körperschaft einsetzt und im Gegenzug dafür auf seinem Posten durch den Senat bestätigt wird geht sein Kollege Derlis Osorio (ANR) einen… weiter lesen

Die Geschichte hinter den Straßen des Landes

Asunción: Die paraguayische Geschichte verbirgt viele Geheimnisse, Anekdoten und Daten die wenig bekannt sind. Von der Hauptstadt aus begannen neun königliche Wege die in der Kolonialzeit angelegt und benutzt wurden. Hier werden davon sieben vorgestellt. In den Büchern der Vergangenheit bestätigt sich der Verdacht, dass… weiter lesen

Flugzeugabsturz in Canindeyú fordert sechs Todesopfer

Ypejhú: Am gestrigen Abend stürzte eine Cessna 210 mit sechs Passagieren auf einer Estancia in Canindeyú ab. Unter den Opfern waren zwei Deutschbrasilianer, die in Paraguay wohnen und Soja anpflanzen sowie ein Spanier und weitere Unbekannte. Das Flugzeug startete gestern Vormittag vom Flughafen Silvio Pettirossi… weiter lesen

Straßenpolizei umgeben von Korruption

Encarnación: Eine Filmaufzeichnung des Straßenpolizei Inspektors Melanio Julián Zelaya, Chef der Region N° 1, zeigt auf, in welche Sphären die Bestechlichkeit geht. Mitbetroffen davon der Direktor der Behörde, Manuel Guzmán Macchi, Neffe des Ex Präsidenten der Republik. In dem Video kann man sehen und hören… weiter lesen

Cartes und Maduro treffen aufeinander

Paramaribo: Der paraguayische Präsident traf sich am heutigen Abend am Rande des Unasur Gipfeltreffens in der Hauptstadt Surinams mit dem venezolanischen Staatschef Nicolas Maduro. Auf Grund einer Vermittlung der brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff kam es zu dem Treffen. „Wenn ein Sektor sich durch unser Handeln… weiter lesen

Das Wochenblatt E-Paper N° 13 – in vielerlei Hinsicht ein Gewinn

Acahay: Innenpolitisch wie auch im Ausland wird Paraguay wahrgenommen, sei es als Fels in der Brandung oder als vermeintliche Verlockung für finanzstarke Investoren. Rohstoffknappheit, Verwicklung in Korruption, Kunsthandwerk und Solidarität für einen kranken Jungen sind nur einige Themen, die das Wochenblatt E-Paper diesmal mit sich… weiter lesen

Senat setzt sich für Ypacaraí See Reinigung ein

Asunción: Der paraguayische Senat verabschiedete am gestrigen Donnerstag eine Erklärung, die alle staatlichen Mächte sowie die Städte zu Aktionen bewegen soll, um eine Verbesserung der Wasserqualität des Ypacaraí Sees zu erreichen. Das Thema, welches nicht auf der Tagesordnung eingetragen wurde, hatte zum Resultat, dass die… weiter lesen

Polizei schenkt gefundenes Geld einer Missionarin

Asunción: Vor rund einer Woche fand eine aufmerksame Bürgerin einen Geldbetrag in einem Bus der Linie 43 und brachte ihn, wie es sich gehört, zur Polizei. Die Ordnungshüter wiederum versuchten den Eigentümer auszumachen. Da sich nach mehreren Tagen intensiver Berichterstattung im Radio und Fernsehen nur… weiter lesen

Senatoren wollen ihren Einfluss nicht verlieren

Asunción: Während das Staatsoberhaupt am Unasur Gipfel in Paramaibo, Surinam, teilnimmt zeigt sich der Senat spendabel wie eh und je. Am gestrigen Donnerstag wurden in nur 4 Minuten 10 extra Pensionen auf Staatskosten verabschiedet für Personen die es vielleicht nötig haben jedoch niemals einzahlten. Dass… weiter lesen

Europäer interessiert an einem Treffen mit Präsident Cartes

Asunción: Am kommenden Wochenende werden Direktoren der europäischen Gruppe R&M Infrastructure Projects Holding Switzerland AG erneut Paraguay besuchen, nach dem sie trotz eines Vertragsabschlusses der die Implementierung einer neuen Eisenbahn vorsah im Regen stehen gelassen wurden. Bei der erneuten Visite die unter anderem ein Treffen… weiter lesen

Wenn eine Tageszeitung in die Rolle der Lehrer schlüpft

Asunción: Die Tageszeitung Abc Color, versucht anscheinend in die Lehrkräfte des Landes zu umgehen, mal ganz abgesehen von ihrer täglichen Berichterstattung. Nachdem das Bildungsministerium bekanntgab, dass das Schuljahr am 19. November 2013 zu Ende gehen wird und somit keine einziger Tag des letzten Monats wiedergewonnen… weiter lesen