Der Speiseölschmuggel dem keiner Einhalt gebietet

Nanawa / Asunción: An der argentinisch-paraguayischen Grenze arbeitet ein Netz aus Schmugglern, welches täglich tausende Liter subventioniertes Sonnenblumenöl aus Argentinien auf den paraguayischen Markt bringt, vorzugsweise der Mercado 4 und Abasto. Der paraguayische Geschäftsmann Lorenzo Pujol, seit 30 Jahren im Ölgeschäft sagt, „dass diese Regierung… weiter lesen

Verbesserungsarbeiten an militärischen Einrichtungen im Chaco beginnen am Freitag

Asunción: Die Abfahrt des ersten Kontingentes von Arbeitern und Maschinerie aus den Ingenieurkommando, welche Militärstützpunkte im Chaco renovieren und verbessern sollen, werden am kommenden Freitag in einer Kaserne der Hauptstadt verabschiedet im Beisein des Staatspräsidenten Lugo. Der Militärstützpunkt in Fortín Infante Rivarola, an der bolivianischen… weiter lesen

Exklusive Strecke für Doppelgelenkbusse wird von Capiatá nach Asunción führen

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) teilte heute mit, dass die Ausschreibung für die Auftragsvergabe die Schnellbusstrecke im kommenden Juli beginnt. Die Bauarbeiten für 30 km lange Strecke soll Ende 2012 bis Anfang 2013 abgeschlossen sein. Der Minister der staatlichen Behörde, Efraín… weiter lesen

Blauhelme in Carapeguá

Carapeguá: Das Lokal des Stadtrates erwachte heute unter dem Schutz von zahlreichen Blauhelmen (Polizisten) nachdem am gestrigen Abend sieben nicht Colorado Ratsmitglieder eine außerordentliche Sitzung halten wollen und dabei von den anderen Colorados nicht nur verbal angegriffen wurden. Da sich die sieben Stadtratsmitglieder aus den… weiter lesen

Vorgefertigte Häuser als Alternative für den Wohnungsnotstand?

Asunción: Das Nationale Sekretariat für Wohnungsbau (Senavitat) sieht vor einen Pilotplan zu beginnen, welcher alternativ vorgefertigte Häuser als Lösung für einen schnellen Bau hat. Vorgefertigte Teile aus Holz und Zement werden dafür größtenteils verwendet, erklärt Gerardo Rolón Pose, Vorsitzender der Behörde, womit die produktive Kapazität… weiter lesen

Dieselpreis vor neuem Anstieg

Asunción: Wie die staatliche Raffinerie Petropar fordert und das Industrie- und Handelsministerium meldet steht eine neue Preissteigerung bei dem Erdölderivat bevor. Francisco Rivas, der Handelsminister, sprach davon, diese Woche den Anstieg festzulegen, welcher durchaus bis zu 11% betragen könne, also 500 Guaranies teurer als jetzt.… weiter lesen

Rechtsanwältin stirbt bei Schönheitsoperation in Privatklinik

Fernando de la Mora: Blanca Noemí Colmán (36) starb am vergangenen Samstag nachdem sie sich einer Liposkulptur, einer Fettabsaugung, in einer Privatklinik der Stadt unterzog. Die Patientin starb in der Klinik Aldubi, Eigentum des peruanischen Schönheitschirurgen Julio César Aldana.

Migrantendrama in Chile

Santa Ana / Asunción: Wie auch in vielen anderen Fällen wurden ahnungslose Paraguayer auf der Suche nach würdiger Arbeit betrogen und mit dem Versprechen nichts für die Reise zahlen zu müssen nach Chile gelockt. Auf einem Weingut angekommen, fanden sie sich unter Landsleuten, in der… weiter lesen

200.000 US-Dollar soll jede Senatorenstimme im Venezuela Fall wert sein, enthüllt Galaverna

Asunción: Die Regierung Venezuelas bietet „Anreize“ bis 200.000 US-Dollar pro paraguayischem Senator, der dem Beitritt von des karibischen Landes in den Mercosur Verband unterstützt, enthüllt der polemische Senator Juan Carlos Galaverna. Anscheinend haben einige Gesetzgeber schon ihren Anteil erhalten, so wie sie den Beitritt animieren,… weiter lesen

Spanier bezahlen bis zu 400 € für eine paraguayische Jungfrau

Asunción: Zwischen den tausenden paraguayischen Frauen, die nach Spanien gebracht und sexueller Sklaverei unterzogen werden, haben speziell die Minderjährigen und Jungfrauen einen Anreiz, sagt ein Report der spanischen Organisation Apramp aus.

Liberale, die für Amtsschwur von Nicanor stimmen, sollen aus der Partei verwiesen werden

San Lorenzo: Der Vizepräsident Federico Franco warnte davor, dass wenn Parlamentarier seiner Partei mit den Colorados Vereinbarungen treffen, die zum verfassungswidrigen Amtsschwur von Ex Präsident Nicanor Duarte Frutos als Senator führen, aus der Partei verwiesen werden. Diese harten Aussagen tätigte er gestern nach der morgendlichen… weiter lesen

Polizeireport: 23 Menschen starben am vergangenen Wochenende

Asunción: Laut dem heute Morgen veröffentlichten Polizeireport verloren zwischen dem vergangenen Samstag und Sonntag 23 Personen vorzeitig ihr Leben. Diesmal ist die führende Ursache hierfür Mord, mit zehn Opfern. Darunter ein etwa 18 Jähriger mit 12 Einschüssen nahe Pedro Juan Caballero und ein Rechtsanwalt in… weiter lesen

Uran und andere Bodenschätze Paraguays

Coronel Oviedo / Yuty: Ein nordamerikanisches Unternehmen kaufte vor einer Woche alle Aktien einer anderen Gesellschaft, welche 100% Schürfrecht über ein Grundstück nahe der Stadt Coronel Oviedo hatte, auf welchem Uran gefunden wurde. Vor ein paar Monaten wurde mitgeteilt, dass Uran nahe der Stadt Yuty,… weiter lesen

Priorität Paraguays ist es die Mercosur-EU Vereinbarung voranzutreiben, versichert Lara Castro

Berlin: Der paraguayische Kanzler Jorge Lara Castro versicherte am Ende der Deutschlandreise, dass die Priorität Paraguays in ihrer turnusmäßigen Präsidentschaft über den Mercosur, die Beschleunigung der gemeinsame Vereinbarung mit der Europäischen Union ist. In einem Treffen mit dem Staatssekretär des Auswärtigen Amts Dr. Wolf-Ruthard Born… weiter lesen

Deutschlandbesuch von Lugo – Zwischen Vergangenheit und Investitionszusagen

Renningen / Berlin: Fernando Lugo, der am Ende seines Deutschlandbesuches steht, war es ein persönlicher Wunsch an den Ort zurückzukehren, in dem er vor 25 Jahren als Priester einige Wochen lebte. Nachdem er die Stadt am vergangenen Donnerstag besucht hatte, vom Pfarrer der Bonifatiuskirche, Franz… weiter lesen

Neue Aufenthaltsgenehmigung für Ausländer verfügbar

Asunción: Die paraguayische Migrationsbehörde brachte eine neue Aufenthaltserlaubnis in Kartenform heraus, die neue Sicherheitsstandards zum Fälschungsschutz beinhaltet. Wie der Direktor der staatlichen Institution Julio Benítez sagte, waren die alten Karten keineswegs fälschungssicher. Die Einführung des neuen Dokumentenformates vereint eine Fotografie des Immigranten, die digitale Signatur,… weiter lesen

Anlässlich der 228 Jahrfeier von Acahay startete ein riesiger Umzug

Acahay: 28 Jahre vor der Unabhängigkeit Paraguays wurde die Stadt Acahay rund 100 km von Asunción von Pedro Melo de Portugal gegründet. Das genaue Datum der Gründung war aus Überlieferungen unbekannt, weswegen der 20. Mai dazu erklärt wurde. Der heutige Marsch war eigentlich eine Woche… weiter lesen

Straßenkinder von Asunción – eine noch offene Aufgabe für die Regierung

Asunción: Wie eine Reportage des Fernsehsenders Telefuturo aufdeckte, leben immer noch viel zu viele Kinder auf Asuncións Straßen. Hungernd mit Schusterleim ausgerüstet lassen sie den Tag vergehen und werden nachts zu Räubern. Wenn man nach Mitternacht durch Asunción fährt sieht man erst einmal wie viele… weiter lesen

In der Politik ist alles verhandelbar

Asunción: Wenn man mal annimmt, dass die Aussage von Horacio Cartes „So lange Chavez Präsident von Venezuela ist, sagen wir Nein zur Aufnahme in den Mercosur“ mit Absicht gemacht wurde, um folgende Angebote herauszufordern, kommt man dem Nahe was sich hinter der Politik versteckt, ein… weiter lesen

Ein Volksfest – Cerro Porteño hat sich für das Halbfinale der Copa Libertadores qualifiziert

Asunción: 26.000 Besucher, das Stadion im Stadtteil Obrero voll. Fast 1,2 Milliarden Guaranies vom Verkaufserlös der Eintrittskarten ließ genau die Stimmung vermuten, die alle Zuschauer mitbrachten – eine Riesenfeier für alle Fans. 1:0 gewann Cerro Porteño Dank eines Tores von Verteidiger Pedro Benitez gegen die… weiter lesen