Kolonie Independencia: Am 17.05.1990 wurde per Dekret Nr.5815 der Nationalpark Ybytyruzú, welcher eine Fläche von über 30.000 ha umfasst, unter Schutz gestellt. Diese Maßnahme war notwendig, denn vor diesem Datum wurden massive Rodungen vorgenommen um die Edelhölzer zu verkaufen. Das Vorkommen von seltenen und teuren… weiter lesen
Am vergangenen Wochenende wurden 3.579 Autofahrer kontrolliert, 247 davon fuhren unter Alkoholeinfluss. Die Kontrollen begannen am Freitag und endeten am Sonntag. Wieder einmal eine beeindruckende Zahl und ein großer Erfolg für die „Patrulla Caminera“, Straßenpolizei genannt. Diese oder ähnliche Meldungen tauchen regelmäßig in fast allen… weiter lesen
Asunción: Das Unternehmen Sol del Paraguay plant im kommenden Dezember erneut Flüge im Inland anbieten zu können. Eine vorherige Zertifizierung wurde in diesem Monat bei der zuständigen Luftfahrtbehörde begonnen. Vorgesehen sind Flüge nach Ciudad del Este und Encarnación. Die drei Fokker Flugzeuge, die die Fluggesellschaft… weiter lesen
Asunción: Am vergangenen Donnerstag hat sich Johannes Trommer, neuer ernannter Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, beim paraguayischen Außenminister, Eladio Loizaga, vorgestellt und eine Kopie seines Beglaubigungsschreibens überreicht. Ein weiterer vergleichbarer Akt wird noch beim Präsidenten Horacio Cartes wiederholt. Trommer, der die letzten zwei Jahre als deutscher… weiter lesen
Am vergangenen Dienstag und am Mittwoch kam es zu einer großen Eruption auf der Sonne. Schon eine davon ist gefährlich, nun aber sind es zwei. Diese elektromagnetischen Stürme sind auf dem Weg zur Erde und sollen sie am Wochenende treffen. Die Auswirkungen könnten drastisch sein,… weiter lesen
Sicherlich werden Sie als Leser bei der Überschrift angestrengt überlegen wo denn im Moment eine Olympiade stattfindet. In der internationalen Presse ist davon nichts zu lesen und man hat auch nichts gehört, dass im Vorfeld des Münchner Oktoberfestes so ein Wettkampf im Maßkrug stemmen abgehalten… weiter lesen
Limpio: Straßenbau könnte auch in Paraguay eine nachvollziehbare und bezahlbare Sache sein wie in vielen anderen Ländern auch. Bei dem neuen Projekt der Verbreiterung der Ruta III von Mariano Roque Alonso bis Limpio lag bei der Ausschreibung das niedrigste Angebot bei 39 Millionen US-Dollar. In… weiter lesen
Kuruzu de Hierro: Nachdem vor zwei Tagen ein Corral auf einer Estancia in Arroyito niedergebrannt wurde und den Gemeinsamen Einsatzkräften eine Speicherkarte über eine Indigene übergeben wurde, die Videos beinhaltete, geht es nun an die Interpretierung des Inhaltes. Dieser beweist, was staatliche Ermittler schon seit… weiter lesen
Carmen del Paraná: Vor zwei Jahren fuhr der damals 17-jährige Juan José Skrebec mit seinem Motorrad auf der Straße als ein unangeleintes Rind für einen schweren Unfall mit bleibenden Schäden sorgte. Der Eigentümer des Rindes wurde nun gerichtlich zur Verantwortung gezogen. Obwohl außerdem 200 Millionen… weiter lesen
Asunción: Die Botschaft Argentiniens in der paraguayischen Hauptstadt bleibt nicht mehr länger unbesetzt. Nachdem Rafael Roma nach über sieben Jahren diplomatischen Dienstes im Mai 2012 die Botschaft verließ agierte nur noch ein Handelsbeauftragter vor Ort. Am gestrigen Donnerstag akzeptierte der paraguayische Staatschef Horacio Cartes die… weiter lesen
Wörgl: Am heutigen Vormittag um 11.00 Uhr (17.00 Uhr in Paraguay) treffen in Wörgl, Tirol, der paraguayische Klub Nacional auf den deutschen TSV 1860 München. Der bayrische Zweitligist mit schwächelnder Form hat drei Neuzugänge aus der zweiten Mannschaft des FC Barcelona, Rodrigo Rios Lozano, Edu… weiter lesen
Paso Tuya: Luis Aníbal Schupp, bekannt für sein großes Mundwerk und seine Direktheit, erklärte gegenüber dem Radiosender 650 AM, dass einer der Polizisten, die an der Schießerei bei der Entführung von Arlan Fick (16) beteiligt war, ihm beichtete, dass dieser in der gleichen Nacht ertränkt… weiter lesen
Encarnación: In der Hauptstadt der Provinz Itapúa geht des immer schneller bergauf. Das wirtschaftliche Wachstum ist kaum aufzuhalten und eine kosmopolitischer Treffpunkt bildet sich heraus. Nun schauen neben Restaurantketten auch weitere Hotelbetreiber auf die Stadt im Süden Paraguays und kündigten große Investitionen an, allesamt an… weiter lesen
Asunción: Der Internationale Tennisclub (CIT) wurde gestern Abend zum Schauplatz einer Festnahme bei der einem Staatsanwalt wegen Bestechung die Handschellen angelegt wurden. Im Wagen des Staatsdieners, Rubén Villalba, fand man 43.500.000 Guaranies, was Teil einer Forderung war um eine Anklage fallen zu lassen. Außerdem soll… weiter lesen
Asunción: Die paraguayische Regierung bereitet eine Reform vor, durch die eine Art Amnestie für Ausländer zustande kommt. Viele von Ihnen sind Brasilianer jedoch befinden sich auch Europäer unter ihnen. Der Direktor der Migrationsbehörde erklärte, dass eine generelle Transformation der Migration angesteuert wird, die Unterstützung der… weiter lesen
Carapeguá/Acahay: In diesen Tagen wurden vermehrt falsche Fünfziger und Hunderter in Umlauf gebracht. Die Scheine die anhand der Farbgebung nicht auf den ersten Blick zu unterscheiden sind tragen jedoch kein Wasserzeichen, keine Sicherheitsbandarole und sind etwas kleiner als das Original. Außerdem spürt man einen anderen… weiter lesen
Asunción: Nach der Vorstellung des Haushaltsplanes (PGN) für das kommenden Jahr, der vollkommen eigenständig von der neuen Regierung ausgearbeitet wurde ist folgendes klar: Einsparung wird es keine geben. Der PGN, wie er in spanisch abgekürzt wird, ist sogar um 4,6% auf 62,041 Billionen Guaranies angewachsen… weiter lesen
Asunción: Vergangene Nacht sind zwei Fahrer mit ihren Fahrzeugen auf der Avenida Sacramento gegeneinander angetreten. Das Resultat der Begegnung war dass ein rotes Mercedes Benz CLK Cabriolet gegen einen Baum gesteuert wurde und dabei der 23-jährige Beifahrer starb. Weitere Insassen, darunter der Fahrer sowie ein… weiter lesen
Asunción Zehntausende demonstrierten vor dem Kongress als es darum ging das Gesetz zur Öffnung der internen Wahllisten zu beschließen. Zähneknirschend und aus Angst davor gelyncht zu werden segneten sie den Entwurf ab und es wurde wahr. Die Einführung dieses Gesetzes war jedoch für die letzte… weiter lesen
Asunción: Paraguays Gesetzgebung punktete in den vergangenen Jahren eher durch Fehlschläge und Unstimmigkeiten als durch Logik und Feinsinnigkeit. So auch an diesem Donnerstag, an dem das Abgeordnetenhaus den Weg ebnete, um das bereits verabschiedete Gesetz Nº 5.236/14, welches das Fahren ohne endgültige Kennzeichen untersagt, für… weiter lesen