Der Ansturm auf die Identifikationsstellen, insbesondere in Asunción, stieg exponentiell mit der Ankunft der Ferienzeit, viele Bewohner versuchen noch auf den letzten Drücker Pässe und Ausweisdokumente zu erlangen damit sie reisen können. Gilbert Gauto, Leiter der Behörde, bestätigte dies. „Wir haben eine Menge Anträge, vor… weiter lesen

Die Straßenpolizei in Asunción und andere Kontrollbehörden setzten die Sanktionen gegen fehlende Nummernschilder konsequent um, andere Städte haben diese wieder temporär verschoben, der Grund dafür: Nicht genug Abstellflächen für beschlagnahmte Fahrzeuge. Die Metropolen Fernando de la Mora, San Lorenzo und Mariane Roque Alonso haben sich… weiter lesen

Chacomer SAE gibt bekannt, Unternehmensanleihen an der Börse in Asunción im Wert von 60 Milliarden PYG (rund 10 Millionen EUR) mit einer Laufzeit zwischen 4 und 5 Jahren herauszugeben, die mit 12,5 Prozent verzinst sein werden. Die Anleihen unterliegen dem normalen Risiko solcher Papiere, wobei… weiter lesen

2015 könnte ein Jahr großer Veränderungen im paraguayischen Finanzmarkt werden, da einige große Unternehmen strategische Neuerungen planen. So wird die Financiera „Interfisa“ in den Status einer Bank aufsteigen. Ein großer Wettbewerbsvorteil von Interfisa liegt darin, dass 21 Prozent aller ausgegebenen Kreditkarten in Paraguay von ihr… weiter lesen

Es wird nicht zurück gerudert, sagen die Behörden. Ab 1. Januar werden alle Kraftfahrzeuge mit einer Geldbuße bestraft, die kein oder ein abgelaufenes Kennzeichen haben. Alle involvierten Dienststellen, insbesondere die Straßenpolizei, treffen Maßnahmen zur Koordinierung bei den Kontrollen. In den Zulassungsstellen von Asunción, Ciudad del… weiter lesen

Im Augenblick wird viel Bewegung an den Busbahnhöfen und an den Flughäfen registriert, es ist Ferienzeit und die Paraguayer nutzen die Festtage um ihre Familienangehörige zu besuchen. Es kommen aber auch viele Touristen in das Land, wir haben Sommer und die Europäer suchen die Wärme.… weiter lesen

Luque: Das Polizeipräsidium hat die Aktion “Año Paha“ gestartet. Dabei sollen alle Polizeieinheiten, ob mit vierrädrigen Fahrzeugen, auf Motorrädern oder aber auch zu Fuß starke Kontrollen im Großraum von Asunción, insbesondere aber auch zwischen Luque und Areguá durchführen. Die Nationalpolizei will mit dieser Aktion den… weiter lesen

Der stellvertretende Minister für öffentliche Bauten, Ingenieur Walter Causarano gab gegenüber der Presse bekannt, dass bis nächstes Jahr im März die wichtige Verbindungsstraße Ñu Guasu fertig gestellt sei. Er betonte, dass dieses Projekt und das geplante für die zweite Küstenstraße wichtig für alle Verkehrsteilnehmer sind,… weiter lesen

Asunción: Durch die Hitzewelle der letzten Tage liegen bei so manchem Büroangestellten die Nerven blank, noch dazu wenn eine vorhandene Klimaanlage nicht funktioniert. Beamte des Jugendgerichtes haben nun massiv protestiert, dass ihre Anlagen im ersten Sock des Gerichtsgebäudes repariert werden. Dies ist kein Einzelfall, das… weiter lesen

Das Schulsystem in Paraguay weist wesentlich andere Strukturen auf als zum Beispiel in Deutschland. Es fängt bei der Notengebung an, hier ist die beste Note eine 5, die schlechteste eine 1. Ein Schüler besteht eine Klausur mit einer 2, diese langt ihm auch zum Vorrücken… weiter lesen

Encarnación: Relief José Ferreira, der am 14. September 1903 geboren wurde, hat diese Woche zum ersten Mal in seinem Leben einen Personalausweis (Cedula) beantragt. Er wohnt in dem Stadtviertel San Pedro in Encarnación, Itapúa. Verschiedene Beamte aus mehreren Institutionen haben das Verfahren begonnen, damit der… weiter lesen

Nach einem Einkauf in den Supermärkten sieht man überall die gleichen Bilder, viele Kunden mit vielen Plastiktüten. Vor einiger Zeit erkannten mittlerweile auch private und staatliche Institutionen diesen Problembereich und schritten zur Tat. Eine Studie wurde ins Leben gerufen, nun geht es in kleinen Schritten… weiter lesen

Asunción: 2015 erhöhen sich die Preise für Dienstleistungen der Stadtverwaltung. Man habe festgestellt, dass der Etat für das laufende Jahr in einigen Resorts nicht ausreicht. Stark betroffen ist der Bereich Müllabfuhr, insbesondere die Reinigung der Abwasserkanäle wurde mit einer Steigerung von 17% für das nächste… weiter lesen

Vista Alegre: Zollbeamte kontrollierten am Dienstag einen Lastkraftwagen des Ministeriums für Öffentliche Bauten und Verkehr (MOPC) .Dabei entdeckten sie drei Tonnen geschmuggelten Zucker. Dionisio Mereles, Rechtberater des Ministeriums äußerte sich zu dem Vorfall am Kontrollpunkt Vista Alegre in Villa Hayes. Eine Spezialabteilung der Zollbehörde erhielt… weiter lesen

Kolonie Independencia: Am 17.05.1990 wurde per Dekret Nr.5815 der Nationalpark Ybytyruzú, welcher eine Fläche von über 30.000 ha umfasst, unter Schutz gestellt. Diese Maßnahme war notwendig, denn vor diesem Datum wurden massive Rodungen vorgenommen um die Edelhölzer zu verkaufen. Das Vorkommen von seltenen und teuren… weiter lesen

Carapeguá/Acahay: In diesen Tagen wurden vermehrt falsche Fünfziger und Hunderter in Umlauf gebracht. Die Scheine die anhand der Farbgebung nicht auf den ersten Blick zu unterscheiden sind tragen jedoch kein Wasserzeichen, keine Sicherheitsbandarole und sind etwas kleiner als das Original. Außerdem spürt man einen anderen… weiter lesen

Asunción: Etwas mehr als 200 Fahrzeuge die in den vergangenen Monaten in Spanien und Portugal gestohlen wurden fanden den Weg nach Paraguay, wo sie mit Beihilfe von bestechlichen Despachanten des Zolls ein zweites, legales Leben begannen und mit Cedula Verde ausgestattet wurden. Die schwarzen Schafe… weiter lesen

Asunción: Der Rechtsberater des Register Automotor, Andres Hermosilla verspricht, dass ab dem 18.August 2014, kein Fahrzeug mehr ohne definitives Nummernschild, auf den Straßen anzutreffen ist. Dieses ist möglich, durch das neue Gesetz 5236. Dieses Gesetz regelt, dass die Bearbeitung der Papiere beim Kauf eines Fahrzeuges,… weiter lesen

Asunción: Im „Museum der Erinnerungen“, steht jetzt eins von ihnen, ein „Rotkäppchen“, so wurden die Fahrzeuge wegen ihrer Farbe genannt. Insgesamt gab es sechs von ihnen, in ihnen wurden die politischen Häftlinge der Diktatur von Alfredo Strössner (1954 – 1989) transportiert. Das Museum der Erinnerungen… weiter lesen

Asunción: Der Präsident des Abgeordnetenhauses Hugo Velazquez kündigt eine Überprüfung des Haushalts des Parlamentes an. In diesem Rahmen werden im Bereich Personalwesen Kontrollen durchgeführt. In einem Radiointerview kündigte er Budgetkürzungen an und will „Planilleros“ (Personal welches nur auf dem Papier besteht), aufdecken und aus dem… weiter lesen