Wenn Schweine über Hygiene reden

Asunción: Auch wenn bekannt ist, dass Schweine, ganz egal welcher Unterart, nicht reden können, bezog sich diese Redensart auf Kritik aus dem Senat über die erneute Subventionierung des maroden Personennahverkehrs. Cesár Ruiz Díaz, Präsident der Busbetreiberorganisation Cetrapam, holte zu diesem verbalen Tiefschlag aus, nachdem die… weiter lesen

Vorkehrungen wegen Ebola

Asunción: Der Ebola Ausbruch in Westafrika hat für Paraguay keine Auswirkungen – könnte man meinen. Mehr als 1.000 Tote und noch einmal genauso viele Infizierte gibt es auf dem Kontinent schon. Während die Weltgesundheitsorganisation Ebola zum internationalen Gesundheitsnotfall erklärt ruft Liberia den Notstand aus. In… weiter lesen

Abflug oder Tod!

Asunción: Jürgen Ehlers, ein promovierter Wissenschaftler und erfahrener Autor von Kriminalromanen aus Hamburg, veröffentlichte kürzlich ein Buch, welches auf spannende Art und Weise den Leser fesselt. Handlungsort ist Paraguay, genau genommen Caaguazú, San Bernardino und Asunción. Der 1948 geborene Autor war bisher vier Mal in… weiter lesen

Hauptstadt will wachsen

Asunción: Ein ehrgeiziges Projekt der territorialen Ausbreitung verfolgt der Bürgermeister der Stadt, Arnaldo Samaniego. Der noch in den Kinderschuhen steckende Plan sieht vor mehr als 28.000 ha Land auf der anderen Seite des Rio Paraguay einzugemeinden. Die betroffenen Städte sind Benjamín Aceval, José Falcón, Villa… weiter lesen

Teures Vergnügen

Asunción: Während die Befürworter der Staatsanleihen nur den schnellen Erhalt von 1 Milliarde US-Dollar sehen und bewerben hat dieser Kredit auch eine teure Schattenseite. Mit dem Zinssatz von 6,1% muss der paraguayische Staat allein 61 Millionen US-Dollar jährlich an Zinsen aufbringen und das für die… weiter lesen

Reiselust gestoppt

Asunción: Beide Kammern des paraguayischen Parlaments hoben sich in den vergangenen Jahren durch ihre übertriebene Reiselust hervor, die den 125 Mitgliedern die Teilnahme an so ziemlich jedem Kongress zu jedem Zeitpunkt des Jahres ermöglichten. Einige wenige nutzten dies für Familienausflüge, Jahresurlaube und einige wenige als… weiter lesen

Voller Ungewissheit

Paso Tuyá: Seit mehr als drei Monaten ist Arlan Fick in den Händen der selbsternannten Paraguayischen Volksarmee. Seit einem Monate ebenfalls ein Unteroffizier der Nationalpolizei, der beim Jagen auf die kriminelle Gruppe stieß. Während die Familie Fick ein großes Maß an Ausdauer beweist scheint sich… weiter lesen

Noch kein Grund zum Jubeln

Paraguay befindet sich derzeit auf einem der letzten Plätze einer Rangliste die die Infrastruktur der verschiedenen Länder zum Vergleich her nimmt. Um in dem Weltverzeichnis des globalen Wettbewerbs ein paar Plätze gut zumachen versucht die aktuelle Regierung eine öffentlich-private Allianz (APP) einzuführen. Ob dies reicht… weiter lesen

Steigende Verschuldung in Kauf genommen

Asunción: Ein Land mit leeren Kassen und hungrigen Angestellten zu übernehmen bedarf selbstredend einer Zauberformel um es wieder in Schwung zu bekommen. Die Steuern wurden nicht angehoben, nur besser kontrolliert, was erste Früchte trägt. Jedoch kam nun eine Verschwendung von Steuergeldern im Kongress zum Vorschein,… weiter lesen

Wie sich Argentiniens Pleite in der Region auswirkt

Asunción: Das Urteil des US-Richters, welches die teilweise Zahlungsunfähigkeit der Schulden in Argentinien hervorgerufen hat kann sich in einer Kombination von Rezession und hoher Inflation auswirken. Diese Phänomene könnten abgeschwächt auch auf die Nachbarländer überschwappen. Bei der letzten Finanzkrise in Argentinien, im Dezember 2001, die… weiter lesen

Richter bestimmen Inhalt der Zeitungen

Asunción: Für den morgigen Montag sind insgesamt fünf nationale Medien von der Richterin Patricia González vorgeladen wurden, die Teile des polemischen Videos zeigten, in dem der Gesetzgeber Juan Carlos Galaverna sexuelle Handlungen mit zwei Frauen vornahm. Da auf Wunsch von Galaverna die Richterin eine Verfügung… weiter lesen

Maßlos scheint untertrieben

Asunción: Nachdem Staatspräsident Horacio Cartes die Leiter der binationalen Wasserkraftwerke Itaipú und Yacyretá dazu ermahnte die Listen der Angestellten samt deren Löhne zu veröffentlichen kamen diese der Aufforderung nur widerwillig nach. Grund dafür sind anscheinend die maßlos hohen Gehälter von James Spalding, Juan Schmalko und… weiter lesen

In Europa gestohlen – in Paraguay legal

Asunción: Etwas mehr als 200 Fahrzeuge die in den vergangenen Monaten in Spanien und Portugal gestohlen wurden fanden den Weg nach Paraguay, wo sie mit Beihilfe von bestechlichen Despachanten des Zolls ein zweites, legales Leben begannen und mit Cedula Verde ausgestattet wurden. Die schwarzen Schafe… weiter lesen

Erst heiß dann kalt

Asunción: Das Hochdruckgebiet welches sich über Paraguay platziert hat und Höchsttemperaturen von bis zu 36°C in einigen Teilen des Landes verspricht, wird noch einige Tage anhalten. Das kommende Wochenende wird somit sonnig mit sehr warmen Nordwind. Eine Kaltfront soll laut dem meteorologischen Dienst erst ab… weiter lesen

Korruption und seine Interpretation

Asunción: Da das nationale Anti Korruptionssekretariat unter anderem als Aufgabe hat, staatliche Funktionäre daran zu hindern sich illegal zu bereichern und Posten nicht ungerechtfertigt zu besetzen um damit riesige Gehälter zu rechtfertigen, könnte man davon ausgehen, dass die Mitarbeiter eine Vorbildfunktion einnehmen. Im Falle des… weiter lesen

Internet-Betrug aus Paraguay zieht Haftstrafe nach sich

Marburg: Daniel Uwe Poth (29) verkaufte nach seiner Flucht aus Deutschland von Paraguay aus über ebenfalls nicht existente Waren im Online-Warenhaus Ebay und nutzte dazu sogenannte Verkaufsagenten, Personen die sich von Deutschland aus mit 400 Euro Jobs etwas dazu verdienen wollten. Nach seiner Verhaftung und… weiter lesen

Gegen jegliche Globalisierung

Asunción: Die Mitglieder der paraguayischen Kammer der Baubetriebe (Cavialpa) fordern die Einhaltung des Gesetzes N° 4727, wonach nur paraguayische Baufirmen Baustellen im Land via Ausschreibungen zugesprochen bekommen. Zu tief sitzt noch der Frust über die internationale Ausschreibung außerhalb der Reihe, bei der ein südkoreanisches Bauunternehmen… weiter lesen

Kein Gewissen

Pedro Juan Caballero: Wenn ein Senator Präsident der Kommission gegen Geldwäsche und Drogenschmuggel ist sollte man doch erwarten, dass seine Bodyguards diese Information haben. Warum einer von ihnen trotzdem mit 49 kg Marihuana verhaftet wurde ist derzeit noch nicht geklärt. Zusammen mit seiner Ehefrau wartete… weiter lesen

Deutschland Weltmeister

Asunción/Rio de Janeiro: Obwohl während mehr als 100 Minuten des Endspiels der Fußballweltmeisterschaft der Ausgang nicht klar war, verwandelte Mario Götze mit dem einzigen Treffer des Derbys die deutsche Nationalmannschaft und eine Nation zu Gewinnern. Zehntausende Deutsche im deutschen Turn- und Sportverein wie auch in… weiter lesen

Neue Waffe gegen die EPP

Asunción: Der Abgeordnete Hugo Rubin (PEN), der die Gesetzesvorlage für die Schaffung eines nationalen Geheimdienst ausarbeitete, hob die zukünftige Unterstützung von Ländern wie Großbritannien, den USA, Kolumbien und Israel hervor. Die Bildung des Geheimdienstes mit der Abkürzung SNI, was für Sistema Nacional de Inteligencia steht… weiter lesen