ANR drängt auf Abschaffung des Gesetzes, welches Parteifinanzierung kontrolliert

Asunción: Die Colorado Parte (ANR) präsentierte schon am vergangenen Freitag ein Schreiben vor der Justiz, worin sie die Offenlegung der Partei- und Wahlkampfspenden als verfassungswidrig denunziert und dagegen Einspruch erhebt. Das im Oktober 2012 in Kraft getretene Gesetz soll für die kommende Wahl nicht gelten… weiter lesen

Paraguays neue Beziehung zu Venezuela

Asunción / Caracas: Paraguay ist das Land Lateinamerikas, was die größten Meinungsverschiedenheiten mit dem Karibikstaat Venezuela hat. Der Tod von Präsident Hugo Chávez könnte das Fenster zu einer neuen Beziehung öffnen, wenn auch wie man zugeben muss, diese im Fall von Nicolas Maduro nicht sehr… weiter lesen

Kokain- und Geldwäsche-Skandal umringt Colorado Kandidaten aus Amambay

Asunción: Der Abgeordnetenkandidat für die Provinz Amambay, Marcial Lezcano hat als Stellvertreter Carlos Rubén Sánchez, der in Brasilien wegen Geldwäsche von der Justiz gesucht wird. Für das Anti-Drogensekretariat Paraguays (Senad) ist er auch ein alter Bekannter, bestätigte der Vorsitzende der Behörde, Francisco de Vargas. Jeder… weiter lesen

Frühere Zeitumstellung von der ANDE gefordert

Asunción: Der Direktor des staatlichen Stromversorgers (Ande), Carlos Heisele, bat die Regierung darum, die Zeitumstellung, die für den 8. April geplant ist, auf den 17. oder 24. März vorzuverlegen. Das Ergebnis der Bitte wird noch diese Woche veröffentlicht. Die Information wurde heute Morgen von Carlos… weiter lesen

Kanadisches Energieunternehmen lässt sich in Paraguay nieder

Hernandarias: Manitoba Hydro International (MHI) wird sich mit dem einzigen Sitz in Lateinamerika im Technologiepark Itaipú niederlassen und von da aus beratend wirken, wenn es um effiziente Stromverteilung und Nachhaltigkeit geht. Das Unternehmen mit mehr als 25 Jahren Erfahrung in dem Bereich, hat schon in… weiter lesen

Kommuniqué der paraguayischen Regierung zum Tod Chavez‘

Asunción: Die nationale Regierung erklärt über das Außenministerium ihr Beileid über den Tod des venezolanischen Präsident Hugo Chávez Frías, der heute Nachmittag eingetreten ist. Ebenso übermittelt sie dieses an die Familienangehörigen, vom Staatschef Paraguays, Federico Franco. Diverse Staatschefs der Region, darunter die Chiles und Argentiniens,… weiter lesen

Tu niemand etwas Gutes und es widerfährt dir nichts Schlechtes

Hohenau: Ein französischer Rentner der seit acht Jahren in Paraguay lebt wurde vom Opfer zum Täter, nachdem ihm die angezeigt haben, denen er jahrelang half, paraguayische Polizisten. Der Franzose Jaques Robert Gesret (72) kam 2006 in das Herz Südamerikas, um seinen Ruhestand in einem warmen… weiter lesen

Deutsche Unternehmensgruppe will in Schrott-Recycling investieren

Asunción: Das Ministerium für Industrie und Handel traf sich erneut mit der Max Aicher Unternehmensgruppe, um die Installation einer Eisenschrott Recyclingsanlage in Paraguay zu besprechen. Die Investition für dieses Vorhaben soll 100 Millionen US-Dollar erreichen. Die dazu nötigen Verhandlungen wurden vom Industrieminister, Diego Zavala, während… weiter lesen

Bürgermeister von Kleinstadt in Itapúa ermordet

José Leandro Oviedo: Heute Morgen gegen 06.30 Uhr wurde der Bürgermeister der Stadt, Wilfriedo Ocampos Benítez, beim Öffnen seines Tores von drei Unbekannten beschossen. Ocampos wurde 2010 gewählt und wäre noch bis 2015 im Amt gewesen. Sein Vorgänger und Bruder Oscar „Tito“ Ocampos, ebenfalls ein… weiter lesen

Heute beginnt auch für 117.000 erwachsene Analphabeten die Schule

Asunción: Nicht nur 1.200.000 Kinder kehren zurück in die Schule sondern auch 117.000 eingeschriebene Erwachsene, die niemals Lesen oder Schreiben gelernt haben. Alcira Sosa vom Bildungsministerium erklärte, dass es noch eine gewisse Anzahl an Leute gibt, die die Schwierigkeiten ein Dokument oder ihren Ausweis zu… weiter lesen

Pakt des Schweigens und die Furcht vor Vergeltung

Ñemby: Die Angst auch nur ein falsches Wort zu sagen macht sich im Ortsteil Pa’i Ñu breit. Viele Anwohner haben etwas gesehen aber nur wenige haben geredet. Die, die es getan haben, stehen unter Polizeischutz und haben längst ihr Haus verlassen. Alle anderen reden nur… weiter lesen

Streit um Oviedos Erbe bricht aus

Luque: Am gestrigen Sonntag wurde noch darüber berichtet, dass der Hektarpreis in der Zone rund 12.000 US-Dollar erreicht was bei 17 Hektar 204.000 US-Dollar wären. Diese Summe müsste die Familie des verunglückten Ex Armeegenerals Lino Oviedo aufbringen, um die Stadt zu entschädigen für ein durch… weiter lesen

Mobilfunkunternehmen steigern ihre Gewinne

Asunción: Durch die Erweiterung des Angebotes in den Bereichen Pay TV, Internet und Geldversendung konnten alle Mobilfunkunternehmen zusammen, Tigo, Personal, Vox und Claro, eine Umsatzsteigerung von 19,4% im Vergleich zu 2011 erreichen. In 2012 fakturierten sie 1,08 Milliarden US-Dollar oder 4,38 Billionen Guaranies. In 2011… weiter lesen

Mehr als 3.000 Paraguayer nutzen den heutigen Feiertag zum Einkaufsbummel in Argentinien

Asunción: Der eben erst gezahlte Monatslohn sowie der umgelegte Feiertag vom vergangenen Freitag sorgten heute für eine lange Reihe von wartenden Autos, die die Grenze nach Argentinien überqueren wollten. Gegen 09.00 Uhr morgens staute sich der Verkehr von der Remanso Brücke bis zum Grenzübergang Puerto… weiter lesen

Prosegur Geldraub: Mehr Zeugen belasten Polizisten

Asunción: Während die drei hochrangigen Chefs hinter Gittern sind und behaupten rein gar nichts mit dem Fall zu tun zu haben, erklären immer mehr Zeugen, dass es Uniformierte Waren, die das Geld eingeheimst haben. Die Schwester des Unteroffiziers Hugo Vigneaux Torres und ihre Nachbarin aus… weiter lesen

Antennenstation von Areguá – ein Relikt aus der Vergangenheit

Areguá: Unweit vom Ypacaraí See entfernt stechen drei riesige Parabolantennen aus dem Grün. Die größte hat 32 Meter Durchmesser und wiegt 290 t. Als der Komplex 1977 eingeweiht wurde, galt er als Zeichen des technologischen Fortschritts. Die Blütezeit ermöglichte Live-Übertragungen von dem Anschlag auf den… weiter lesen

Stürmisch-regnerischer Wochenbeginn

Asunción: Obwohl es derzeit keine Unwetterwarnung für das nationale Territorium gibt, ist bis Mitte der Woche mit schlechtem Wetter zu rechnen. Die Vorläufer eines Herbsttiefs bringen neben kühleren Temperaturen auch Niederschläge mit sich. Ein Tiefdruckgebiet, welches sich derzeit über dem Süden Brasiliens und Norden Uruguays… weiter lesen

Busunfall verletzt zehn Personen

Remansito: Insgesamt zehn Personen wurden heute Nachmittag verletzt als ein Bus nach einer scharfen Bremsung auf nassen Untergrund den Bus zur Seite kippen ließ. Das Busunternehmen Nasa sollte 13 Personen von Asunción nach Concepción befördern. Der Busfahrer Pedro Bernardo Silva (35) war im Gegensatz zu… weiter lesen

Stadtverwaltung von Luque fordert nach Tod Lino Oviedos Zahlung für angeeignetes Grundstück

Luque: Die Familie des Ex Armeegenerals und Präsidentschaftskandidaten seiner Partei Unca, Lino Cesar Oviedo, besitzt ein 90 Hektar großes Grundstück in Zárate Isla, welches größtenteils im Stadtgebiet von Luque aber teilweise auch in Mariano Roque Alonso liegt. Der Stadtverwaltung liegen ausreichend Dokumente vor, wonach Oviedo… weiter lesen

Die Polizei, dein größter Feind

Asunción: Die Abgeordnete der Partei Geliebtes Vaterland, Olga López, erklärte heute, dass die Einwohner des Landes die Polizei als ihren größten Feind wahrnehmen. Obwohl sie zugibt auch ehrenhafte Uniformierte zu kennen ist es die Ansicht der Bevölkerung, die zu dem Entschluss kommt. Dieses Thema kochte… weiter lesen