Bischof Medina: „Das Volk braucht einen progressiven Sozialismus“

San Juan Bautista: Der Bischof von Misiones und Ñeembucú, Mario Melanio Medina, meint, dass das Volk einen fortschrittlichen Sozialismus braucht der die soziale Gleichheit sucht. „Niemals habe ich von links noch rechts gesprochen, weil diese Benennungen einschränkend sind und Vorurteile hervorrufen. Ebenso wenig beziehe ich… weiter lesen

Paraguay ganz innovativ

Asunción: In Paraguay werden diverse Sachen angeboten die es so kein zweites Mal auf der Welt gibt. Im letzten Jahr kamen drei neue Produkte hinzu, die erfolgversprechend sind. Zum einen das Elektrofahrzeug Aguará, ein Sprühtraktor, ein Reaktor für organische Materie und eine umweltfreundliche Tankstelle. Der… weiter lesen

Untersuchung zum Verschwinden einer 15 Jährigen wird ausgeweitet

Villeta: Die Staatsanwaltschaft des Ortes untersucht das Verschwinden des 15 jährigen Mädchens, welches am 6. Januar 2013 schon zur Anzeige gebracht wurde. Seit dem hat keiner der Familienangehörigen etwas von ihr gehört. Die Minderjährige ging am Tag der Heiligen Drei Könige mit ihren mutmaßlichen Freund… weiter lesen

Auf zu neuen Ufern

Asunción: Nachdem die Investitionsmöglichkeiten auf der iberischen Halbinsel kaum Gewinne versprechen, richtet sich der Blick derer die neue Projekte vorantreiben wollen nach Südamerika. Der Kontinent, speziell Paraguay, will Teil der Lösung und nicht des Problems sein. Eine Gruppe von spanischen Investoren traf sich deswegen gestern… weiter lesen

Paraguayische Regierung erwartet Einsicht bei EU-Celac Gipfel in Chile

Asunción: Die Regierung von Federico Franco vertraut darauf, dass bei dem heute beginnenden EU-Celac Gipfel der lateinamerikanischen, karibischen und europäischen Staaten in Santiago de Chile ein Kurswechsel in Bezug auf den Fall Paraguay vollzogen wird. In diesem Zusammenhang erwartet Franco, dass die angereisten Staatschefs und… weiter lesen

Dollarkurs wird für Rindfleischexport nicht künstlich korrigiert

Asunción: Die Eigentümer von exportierenden Rinderzuchtbetrieben forderten vor Tagen das Eingreifen der Zentralbank um den Dollarkurs durch Devisenkäufe zu korrigieren, damit ihre Verkäufe rentabel seien. „Dieser Bitte kommt die Zentralbank des Landes nicht nach“, wie Jorge Corvalan, Präsident der BCP erklärte. Damit die Rindfleischexporteure zufrieden… weiter lesen

Münchner aus Valle Pucú wurde immer noch nicht beerdigt

Areguá: Der 55-jährige Deutsche, der am 13.01.2013 in seinem Haus im Stadtteil Valle Pucú tot aufgefunden wurde, ist immer noch nicht beerdigt worden. Eine von der Staatsanwaltschaft begonnene Ermittlung blieb bis dato ohne Resultat. Jedoch wurde der Leichnam noch nicht zur Beerdigung freigegeben. Vor 18… weiter lesen

Eine Kommune greift hart durch

Cambyretá: Die Polizisten der Stadt Cambyretá in der Provinz Itapúa beschlagnahmten auf Anordnung der Stadtverwaltung in den letzten Wochen Motorradauspuffe, die ein Lautstärkelimit überschritten und lässt sie nun zerstören. Insgesamt kamen 360 Auspuffe mit fast leeren Endschalldämpfern zusammen, die nach der Zerstörung als Altmetall verkauft… weiter lesen

Europäische Einwanderung und die Grundsteine ihrer Kolonien

Asunción/Hohenau: Bei einer Volkszählung aus dem Jahr 1886 wurden in Paraguay 239.774 Personen registriert, darunter immerhin auch 476 Deutsche. Die Hauptstadt Asunción zählte zu diesem Zeitpunkt 23.304 Einwohner, wovon 1.534 Ausländer waren, darunter rund 100 Deutsche. Seit 1883 kamen mehr Menschen aus dem Inland in… weiter lesen

Frente Guasu konditioniert Dialog mit PLRA

Asunción: Vor wenigen Tagen wurde verbal noch scharf geschossen und die linke Parteigruppe Frente Guasu erklärte erneut „Keine Koalition mit Putschisten“, womit die PLRA gemeint war. Gestern jedoch wurde ein Kurswechsel spürbar, nachdem diverse Personen eine große Allianz wünschen, um die ANR im April zu… weiter lesen

Fahrzeugaufpasser bald im Hungerstreik

Asunción: Weil die neu errichtete Küstenstraße auch Anziehungspunkt der mittlerweile unbeliebten Autobeschützer wurde und die Kommune etwas dagegen unternahm, erklärte der Sprecher der Autoaufpasser, Daniel Sánchez, dass er und seine Kameraden in den Hungerstreik treten wenn ihnen die Arbeit auf dem besagten Teilstück untersagt wird.… weiter lesen

Ungewöhnlicher Schlafplatz bei heißen Temperaturen

Asunción: Mehr Glück als Verstand kann man dem Mann nachreden, der sich zwischen zwei Fahrbahnen des Acceso Sur zur Nachtruhe begab. Es kommt einem Wunder gleich, dass er geweckt und gerettet wurde. Besonders in den Nachtstunden ist der Südeingang der Hauptstadt Asunción eine beliebte Rennstrecke.… weiter lesen

Referenten aus diversen Teilen der Bevölkerung schlagen große politische Allianz vor

Asunción: Eine Gruppe von Personen aus verschiedenen Bereichen der Bevölkerung riefen dazu auf Einheit unter den Gruppen PLRA, Frente Guasu, Avanza País und Kuña Pyrenda zu finden um stark genug gegen die Colorado Partei beim baldigen Wahlgang zu sein. Angeführt wird diese Gruppe von Mario… weiter lesen

Goldmine in Paso Yobaí nutzt Goldvorkommen zu 90% aus

Paso Yobaí: Seit elf Monaten arbeitet nun Latin American Minerals (Lampa) offiziell in ihrer Goldmine in Guairá, rund 48 km von Colonia Independencia entfernt. Bis zum jetzigen Moment haben die Firma zwei Goldbarren zum Mutterunternehmen nach Kanada geschickt welche samt der aktuellen Produktion rund 11… weiter lesen

Imageverlust befürchtet

Asunción: Nachdem vor wenigen Tagen eine außerordentliche Sitzung im Abgeordnetenhaus zum Thema ITV nicht stattfinden konnte da die Mindestanzahl der Stimmberechtigten nicht erreicht wurde, unternahm Sebastián Acha (PQ) gestern einen neuen Versuch, der jedoch kläglich scheiterte. Um einen Imageverlust zu vermeiden und ihre Glaubwürdigkeit zu… weiter lesen

Schweinefleisch, Wein und ein Stück deutsche Kultur

Colonia Independencia: Deutsche Immigranten, die sich in Guairá niederließen, haben die Geschichte des Landes genährt, was noch bis heute spürbar ist. Der paraguayische Ausspruch „kure Luque“ – „Das Schwein aus Luque“ hat seine Wurzeln durch einen deutschen Auswanderer bekommen, der sich in Luque mit einer… weiter lesen

Fußballspieler starb auf dem Spielfeld

Asunción: Ein Amateur Fußballer verstarb am Dienstagabend auf dem Spielfeld des Fußballklubs Independiente de Campo Grande gelegen an der Avenida Santísima Trinidad fast Aviadores del Chaco. Seine Kollegen die zusammen den Sportplatz für den Abend gemietet hatten um da zu spielen, hatten keine Zeit ihn… weiter lesen

WTC Konstruktion geht gut voran

Asunción: An den Avenida Aviadores del Chaco wurde voriges Jahr damit begonnen, das World Trade Center Asunción zu erreichten. Mit der Investitionssumme von 50 Millionen US-Dollar und schon ¾ Belegung blicken nun alle auf die Baufortschritte der 4 Türme mit jeweils 20 Stockwerken. Das Fundament… weiter lesen

Nach bürokratischen Tücken erkannte Lugo zweites Kind an, dritte Vaterschaftsklage folgt

Asunción: Der Anwalt des Ex Mandatsträgers, Marcos Fariña, kam gestern ins Meldeamt der Hauptstadt, um alle nötigen Papiere seines Klienten einzureichen, damit sein 10-jähriger Sohn der aktuell Lugo heißen kann. Dazu bedarf es jedoch einen weiteren juristischen Weg. Der Anerkennungsprozess des Kindes von Fernando Lugo… weiter lesen

Personenbeförderer gegen Francos Entscheidung

Asunción: Nachdem am vergangenen Freitag der Preis für Diesel Kraftstoff um 200 Guaranies pro Liter gefallen ist, ist es nur logisch, dass auch der Personenbeförderungssektor mit dem Preis für die Fahrten heruntergeht. Diese Entscheidung sollte jedoch umgehend fallen. Immerhin vergingen vier Tage in denen vom… weiter lesen