Asunción: Die große Anzahl an Neubauten und der Richtungswechsel zu beständigeren Materialien als Holz für Fenster und Türen veranlaßte die italienische Firma Italplast S.A. in Paraguay eine Produktionsstätte für PVC Fenster und Türen einzurichten. Auf der Expo werden erste Modelle ausgestellt, die ab Oktober in… weiter lesen

Paraguari: Diverse Bürgermeister der Provinzhauptstädte des Landes trafen sich gestern in Paraguari um das Thema „Technische Fahrzeugkontrolle“ zu besprechen. Am Ende der Gesprächsrunde waren sich alle einig, dass dieses Gesetz, so wie es jetzt ist, nicht umsetzbar sein kann und sie auch keine Kontrollen unterstützen… weiter lesen

Asunción: Das robuste Wachstum der Geschäftsfelder Konsulate + Dokumente sowie Treuhänder- und Verwaltungsgeschäfte beim Internationalen Übersetzungsbüro aus Villarrica hat dessen Leiter, den Öffentlich Vereidigten Übersetzer Thomas Röh, dazu veranlaßt, neben Caaguazú ein zusätzliches Verbindungsbüro in der Hauptstadt Asunción zu eröffnen. Ab September nimmt das etablierte… weiter lesen

San Bernardino: Aufgrund der letzten Regenfälle verbesserte sich zeitweise die Wasserqualität des Binnengewässers. Die Anzahl der Ciano Bakterien jedoch verringerte sich nur geringfügig, wie Messungen des Zentrums für technische Untersuchungen (Cemit) Ende Juni ergaben. Nicht nur die Algen bleiben beständig im Ypacarai See sondern auch… weiter lesen

Asunción: Der gewählte Mandatsträger ratifizierte seine vorher abgegebene Erklärung und mißbilligt damit die Entscheidung des Mercosur Staatenblockes Venezuela die temporäre Präsidentschaft zu übertragen. Ebenso besteht er darauf, dass die Ausgrenzung Paraguays nach der Amtsenthebung Lugos nicht gerechtfertigt war. In einem Kommuniqué zeigte Cartes alle juristischen… weiter lesen

Montevideo: Bei dem Gipfeltreffen der Mercosur Staatschef in Uruguay wurde heute die verhängte Sanktion gegen Paraguay wegen der demokratischen Ruptur des 22. Juni 2012 aufgehoben. Eine demokratische Wahl, ein daraus resultierender Staatspräsident und der allgemeine Wille der Bevölkerung waren ihrer Meinung nach ausschlaggebend für die… weiter lesen

Mariano Roque Alonso: Der Drogenschmuggler Mario Jose Mareco Silvera, der am vergangenen Mittwoch mit 4,5 t Marihuana nahe der Stadt Mariano Roque Alonso verhaftet wurde, war auch ein Gesuchter im Nachbarland Argentinien. In Santiago del Estero soll er einen kolumbianischen Drogendealer ermordet haben. Agenten des… weiter lesen

Asunción: Einer der schlimmsten Gefängnisse Südamerikas, das Staatsgefängnis Tacumbú, hat unter seinen mehr als 4.000 Insassen nur gerade einmal 780 die ihre Strafe nach Verurteilung absitzen. Ein Grossteil wartet auf seinen Prozess während die Entlassung anderer verschlafen wird. Artemio Vera, Anstaltsleiter des größten Gefängnisses von… weiter lesen

Asunción: Das Thema Paraguay wird in Montevideo, wo sich heute alle Außenminister und Morgen alle Staatschefs des Mercosur treffen, mit Besonnenheit behandelt. Ankündigungen werden aus allen Richtungen getätigt und ergeben zusammengenommen wenig Sinn. Bleibt demnach nur abzuwarten was wirklich entscheiden wird, so wie es auch… weiter lesen

Asuncion: Die Reederei Imperial Shipping Group aus Duisburg wird sich in Paraguay niederlassen und noch in diesem Jahr beginnen eine Fabrik zum Schiffbau zu errichten. Die zukünftigen Produkte werden Frachtschiffe und Barkassen sein. Während eines Treffens des Industrie- und Handelsministers Diego Zavala mit dem deutschen… weiter lesen

Asunción: Mit dieser für Paraguay einerseits drastischen aber auch einfach umgehbarer Strafe sollen die angetrunkenen Fahrzeugführer belegt werden, die in diese Kontrollen geraten. Wenn es nach Stadtratsmitglied Hugo Ramirez (ANR) geht, wäre ein Mindestzeitraum von 6 Monaten angemessen. Ramirez baut jedoch dabei auf die Unterstützung… weiter lesen

Asunción: Fernando Acosta, ein 17-jähriger Junge aus Kolonie Independencia, erhielt gestern Mittag ein Spenderherz. Der sich im Vorfeld in Behandlung befindliche Junge wurde gestern Morgen von einem Ärzteteam in der deutschen Kolonie aufgesucht und nach Asunción gebracht, wo schon mittags im Kinderkrankenhaus Acosta Ñu die… weiter lesen

Asunción: Zum Amtsschwur der neuen Volksvertreter im Kongress bekam ein jeder eine goldene Anstecknadel, die schon im Vorfeld für Furore sorgte. Diese glänzenden Anstecker haben einen Stückpreis von 2,5 Millionen Guaranies und zeigen auf eine neue Art den Verschwendungswahn in einem 3. Welt Land. Die… weiter lesen

Asunción: Ab heute kann man vom Flughafen Silvio Pettirossi nicht nur direkt Miami anfliegen sondern auch Boston. Ähnlich wie American Airlines, die seit November 2012 nach sechs Jahren wieder eine Direktverbindung anboten, einen Zwischstopp in El Salvador machen landet auch Copa kurz in Panama. Seit… weiter lesen

Asunción: Der venezolanische Staatschef Nicolas Maduro erklärte heute, dass von seiner Seite aus die größte Bereitschaft besteht Paraguay zurück in den Mercosur zu holen. Am kommenden Freitag wird Venezuela die rotierende Präsidentschaft des Handelsblockes antreten und laut Aussagen von Nicolas Maduro ist Paraguays Weg trotz… weiter lesen

Carapeguá: Nachdem das Wochenblatt schon im Januar dieses Jahres darüber berichtete, dass die ITV Prüfwerkstatt einen nicht legalen Dienst der motorisierten Bevölkerung anbietet, kamen auch staatliche Angestellte dem Treiben auf die Spur und nahmen heute diverse Administratoren fest, die die Kfz Werkstatt im Inland leiteten.… weiter lesen

Villarrica: Bei der heutigen Stadratsversammlumg wurde mehrheitlich beschlossen zwei neue Supermärkte zuzulassen. Ein Super Seis wird östlich des Manuel Ortiz Guerrero Parks errichtet während ein zweiter Herrero (Herrero 2) im Stadtteil Yabaroty zukünftig eröffnet wird. Die Bevölkerung hat sich im Vorfeld schon dafür ausgesprochen, da… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Montag unterzeichneten beide Parteien ein Gründungsdokument für die deutsch-paraguayische Universität, die in Zukunft Personen eine Ausbildung verschafft, die sowohl in Paraguay als auch in Deutschland anerkannt wird. Die deutsch-paraguayische Universität für angewandte Wissenschaften (Upaica) ist ein Projekt welches im Vorjahr seinen Anfang… weiter lesen

Pilar: Neben der staatlichen Hilfe an die Opfer der Überschwemmungen von Rio Paraguay und Parana nutzte der gewählte Präsident Horacio Cartes seine Popularität um sich zu seinem 57. Geburtstag, der vor wenigen Tagen stattfand, Lebensmittel für Hochwasser Opfer schenken zu lassen. Die Ankündigung Tage vor… weiter lesen

Asunción: Ob die vorgebrachten Argumente in Bezug auf einen sinkenden Dollar gerechtfertigt sind oder ob damit nur die Bevölkerung ruhig gehalten werden sollte steht nun im Mittelpunkt einer Diskussion. Glücklich sind fast alle darüber, dass der Dieselpreis von 5.290 Guaranies pro Liter nicht stieg. Andererseits… weiter lesen