Sicherlich werden Sie als Leser bei der Überschrift angestrengt überlegen wo denn im Moment eine Olympiade stattfindet. In der internationalen Presse ist davon nichts zu lesen und man hat auch nichts gehört, dass im Vorfeld des Münchner Oktoberfestes so ein Wettkampf im Maßkrug stemmen abgehalten… weiter lesen

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción hat gestern die neue Verordnung über den Konsum von Tabak (in jeglicher Form), in der Öffentlichkeit, beschlossen. Einer der wichtigsten Punkte dieser Sitzung war die Gleichsetzung der E-Zigarette. Hier heißt es, dass die Verordnung alle Produkte wie Zigaretten (mit oder… weiter lesen

Villeta: Die nationale Zementindustrie (INC) wird 67 Millionen (US) Dollar aus den Verkauf der Staatsanleihen erhalten. Die Fabrik will von Heizöl auf einen billigeren Brennstoff umsteigen und damit 22 Millionen (US) Dollar jährlich einsparen. Das Geld für den Umbau der Öfen soll in einer Woche… weiter lesen

Asunción: In einer kurzen Analyse über das erste Jahr der Amtszeit des Präsidenten Horacio Cartes, führt Fernando Lugo die Punkte Sozialpolitik und Sicherheit als mangelhaft an. Er erwähnt die neuen Wirtschaftsgesetze, wie die privat/staatliche Zusammenarbeit APP, welches eines der wichtigsten Werkzeuge der Politik Horacio Cartes… weiter lesen

Asunción: Nach der Prognose des Direktors des Notstandskomitees (SEN), Joaquin Roa, wird es im November erneut zu einer Erhöhung des Wasserstandes der Flüsse kommen. Eine weitere Vorhersage betrifft das nächste Jahr. Hier soll in den Monaten Juni/Juli der Wasserstand des Rio Paraguay über die 8… weiter lesen

Asunción: Das Ministerium für Industrie und Handel informiert, dass es durch den erneuten Wertverlust des argentinischen Pesos, zu einem massiven Zustrom von geschmuggelter Ware gekommen ist. Als Gegenmaßnahme will man die “Operation Hendy” verstärken. Der stellvertretende Minister von Industrie und Handel, Pablo Cuevas erklärt, dass… weiter lesen

Caacupe: Eine große Menge Medikamente, mit überschrittenen Verfallsdatum und der Aufschrift “uso exclusivo IPS”, “Gobernation de la Cordillera”und “uso exclusivo Ministerium de salud publica y bienstar social” wurden auf einem Nebenweg in Caacupe gefunden. Unter den Medikamenten befinden sich unter anderem viele Antibiotika und Medikamente gegen… weiter lesen

Canindeyu: Die Organisation für Menschenrechte (Codehupy) und die Vereinigung der Landarbeiter (FNC) fordern in einer Pressekonferenz die Regierung auf, den Tod von zwei Schwestern aufzuklären. Es besteht der Verdacht, dass die beiden Mädchen an einer Vergiftung durch Agrarspritzmittel gestorben sind. ” Wir wollen, dass die… weiter lesen

Asunción: Die Vertreter der städtischen Verkehrsbetriebe akzeptieren den Vorschlag des Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation, welche einen Zuschuss von 100 Guaranies für jedes verkaufte Ticket und 30.000 (US) Dollar als Bonus für jeden neu gekauften Bus vorsieht. Ramon Jimenez Gaona gab in einer Pressekonferenz… weiter lesen

Asunción: Die städtischen Verkehrsbetriebe versuchen weiter Druck auf die Regierung auszuüben und führen die gestern begonnenen “Regulierungen” weiter durch. Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation hatte bereits angekündigt, gegen diese Maßnahme der Busunternehmer, Sanktionen zu verhängen. Aldo Snead von der Vereinigung der Arbeiter des… weiter lesen

Asunción: Die Vereinigung der Unternehmer der städtischen Verkehrsbetriebe (Cetrapam), haben erneut die Gespräche mit der Regierung aufgenommen, um einen Streik abzuwenden. Heute Abend nach 20.00 Uhr trafen sich Vertreter der Cetrapam und der Regierung, um über die Fahrpreiserhöhung und den Streik zu sprechen. Marcos Caballero… weiter lesen

Asunción: Zwei Tage vor dem offiziellen Streik der öffentlichen Verkehrsmittel, begannen die Transporteure damit, weniger Omnibusse einzusetzen. Diese Maßnahme, welche in den frühen Morgenstunden Hunderte von Fahrgästen überraschte, führte die Vereinigung der Transporteure (Cetrapam) als vorgezogenen Protest gegen die Haltung der Regierung zur Fahrpreiserhöhung durch.… weiter lesen

Asunción: 465 Millionen (US) Dollar wurden seit Amtsantritt von Horacio Cartes im August 2013 investiert, erklärt der Minister für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) Ramon Jimenez Gaona. Dieses liegt um 100 % über dem Durchschnitt der letzten 12 Jahre, sagt Gaona bei der Einweihung von… weiter lesen

La Paz: Der Außenminister von Bolivien gibt Entwarnung und informiert seine Amtskollegen von Argentinien und Paraguay, dass die Giftstoffe, welche bei einem Minenunglück im letzten Monat freigesetzt wurden, das Flussbett des Rio Pilcomayo nicht erreicht haben. Der Vizeaußenminister Juan Carlos Alurralde informierte in den lokalen… weiter lesen

Caacupé: Das staatliche Unternehmen zur Wasserversorgung (Essap S.A.) informiert, dass durch eine Fehlfunktion der Pumpe von einem der Brunnen, verschiedene Stadtviertel und tausende von Nutzern in Caacupé ohne Wasser sind. Am Abend stand noch nicht fest, wann die Wasserversorgung wieder hergestellt ist. Der Leiter der… weiter lesen

Ypané: Die Freiwillige Feuerwehr der Stad führt heute einen Protestmarsch durch, um gegen die Räumungsklage, die auf ihrem “Spritzenhaus” lastet, zu protestieren. Die Räumungsklage wurde durch den Vorstand des Sportclubs Ypané beantragt. Die Freiwillige Feuerwehr verließ das Lokal und bezog eine Quinta, welche ihnen durch… weiter lesen

Canindeyú: Der Mord am ehemaligen Bürgermeister von Ypehú, Julian Nunez, welcher sich am letzten Freitag ereignete, wird von den Ermittlern mit einer Beschlagnahme von Drogen in Verbindung gebracht. Julian Nunez, der mit seinem Motorrad unterwegs war, wurde von vier Personen (auf zwei Motorrädern) welche mit… weiter lesen

Asunción: Das Gericht verurteilte den als “König des Marihuana” bekannten Damian Delvalle Sanabria, zu 15 Jahren Haft. Er wurde für eine Lieferung von mehr als 2000 Kg Drogen, die im Chaco`i sichergestellt wurde, verantwortlich gemacht. Der Staatsanwalt Marcelo Pecci hatte 17 Jahre Haft gefordert, zeigte sich aber… weiter lesen

Asunción: Ein schwerer Schlag gegen den Drogenhandel gelang der Nationalpolizei und der Staatsanwaltschaft im Privathafen Caacupemi, mit der Beschlagnahme von zwei Containern voller Bodenplatten aus Zement. In den Betonplatten befanden sich 50 Kilo Kokainpaste, der Wert pro Kilo beträgt hier in Paraguay etwas mehr als… weiter lesen

San Pedro: Eine Gruppe von Kriminellen versuchte am Donnerstag morgen um ca. 01.15 Uhr, den Geldautomaten der Banco National de Formento, in Itacurubi del Rosario auszurauben. Der Nationalpolizei gelang es, nicht nur den Überfall zu verhindern, sondern auch ein Mitglied der Bande festzunehmen. Der Rest… weiter lesen