Fisch zunehmend gefragt

Noch ist mehr als ein Monat Zeit, den Bedarf an Fisch zu decken, bis dann wieder das zeitlich beschränkte Fischfangverbot eintritt, jedoch beginnt schon langsam die Nachfrage in den Geschäften an der Brücke Remanso in Mariano Roque Alonso zu steigen. Jedes Wochenende kamen immer mehr… weiter lesen

Wirtschafts-wachstum in Paraguay verlangsamt

Die paraguayische Wirtschaft zeigt einen Anstieg um 3% zwischen Januar und Juli dieses Jahres, weniger als das, was bis im Juni vorgestellt worden ist, hier waren es 3,3%, laut dem monatlichen Indikator der Wirtschaftaktivität Paraguays (IMAEP) und der Zentralbank von Paraguay (BCP). Damit hat sich… weiter lesen

Umstrittenes Kooperativen-Gesetz in Kraft

Am Montag unterschrieb Präsident Cartes das kürzlich vom Kongress verabschiedete Gesetz 5.501, mit dem mehrere Artikel des Gesetzes für Kooperativen geändert werden. Die Kooperativen hatten sich vehement gegen die Neuregelung, gesträubt und bis zuletzt auf ein Veto des Präsidenten gehofft. Die beiden kritischsten Modifikationen sind… weiter lesen

1. Liga-Verein klaut Strom

Techniker der ANDE trennten im Laufe des Dienstags eine versteckte Verbindung des Stadium J.J. Vázquez, welches dem Club Unión Agrícola in San Estanislao San Pedro gehört. Der Verein, der im Volksmund auch Santani genannten Stadt, spielt Fußball in der ersten Liga. Am Montagabend fand noch… weiter lesen

Neues Naturschutzgebiet Yberá im Gespräch

Mit der Schaffung eines neuen Naturschutzgebietes hat das Repräsentantenhaus einen wichtigen Schritt getan für den Aufbau eines biologischen Korridors zwischen schon zwei bestehenden in dem Departement Canindeyú, es könnte die Reservate Mbaracayú und Morombi verbinden. Somit wäre es eine Wiederherstellung eines Teils vom Atlantischen Regenwald… weiter lesen

La Nación unterzeichnet Bündnis mit El Pais

Die Tageszeitung La Nación unterzeichnete eine Vereinbarung mit der spanischen Zeitung El Pais um den Lesern mehr Informationen aus den Sektoren Wirtschaft, Technologie und Kultur bieten zu können. In dem Vertrag wurden verschiedenen Formalitäten festgehalten. Ein Finanzinformationsdienst soll Nachrichten aus der spezialisierten Wirtschaftszeitung Cinco Dias… weiter lesen

Kältewelle: Ernteverluste von 150 Millionen USD

Die letzten kalten Tage, stellenweise sogar mit Frost, verursachten negative Auswirkungen auf die frühe Soja im Departement Alto Paraná, fast 60% der Kulturfläche sind betroffen, die wirtschaftlichen Verluste betragen in etwa 150 Millionen US Dollar. Vor allem die niedrigen Temperaturen von vergangenem Freitag und Samstag… weiter lesen

Donald Trump gilt auch im Dorf seiner deutschen Ahnen als Großmaul

Die Vorfahren von Donald Trump kamen aus einem deutschen Ort, dessen Einwohner Angeber genannt werden. Diese Eigenschaft verbindet mancher auch mit dem berühmten Immobilienmilliardär. Kallstadt (dpa) – Donald Trump (69) ist immer für einen Aufreger gut. Ob er sich fremdenfeindlich äußert, Journalisten rüde angeht oder… weiter lesen

Brasilianische Presse empfiehlt Paraguay als Industriestandort

Ein Sonderbericht in der Zeitung Folha de Sao Paulo beschreibt den paraguayischen Markt als attraktiven Industriestandort im Gegensatz zu Brasilien. Vor allem die niedrigen Preise von Energie und Arbeit seien ausschlaggebend. Der Artikel beginnt mit einer Erklärung, wie ein Unternehmen, das Gase im industriellen Verfahren… weiter lesen

Rektor der UNA: Alles erfolgte gemäß den Statuten

Froilán Peralta, der Rektor der nationalen Universität ist sich sicher, die Beschäftigung der Tochter seines Schwagers, deren Mutter, Schwester und Cousine verstoße gegen keinerlei Richtlinien der namhaften Institution, hat er doch die Statuten der Universität selbst in dieser Hinsicht geändert. Die Dozententätigkeit kann nach der… weiter lesen

Cartes expandiert in Richtung TV

Grupo Nación gibt den Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an Hei Network (Hei) bekannt. Hei produziert den Fernsehkanal Hei Música und zwei weitere Kanäle (Vint und Tropicalia) sollen in Kürze auf Sendung gehen, alle drei Programme sind Musiksender. Der Fernsehmoderator Dani Da Rosa verkaufte den Großteil seiner… weiter lesen

S&P wertet Itaipú ab

Aufgrund der Schockwelle im Wirtschaftssektor Brasiliens verloren mehr als 30 Unternehmen ihre gute Bonität, darunter zählen unter anderem auch Itaipú, Petrobras und Elektrobras. Eigentlich stehen diese drei genannten Konzerne, international gesehen, relativ auf gesunden Finanzsäulen, das Beben in Brasilien war aber die logische Voraussetzung dafür,… weiter lesen

“Wir haben die schlimmste Verteilung von Land in der Welt“

Die große Ungleichheit bei der Verteilung von Land, verbunden mit der geringen Steuerlast, habe einen tiefen historischen Hintergrund aus dem großen Krieg 1870, bei dem nur wenige Menschen viel Land bekamen, sagte der Soziologe José Carlos Rodriguez (Beitragsbild), Mitglied des Zentrums für Analyse und Verbreitung… weiter lesen

Die Armen gehen ins Gefängnis

Eine Studie des Soziologen Luis Galeano Monti hat untersucht aus welchen Stadtteilen von Asunción die Insassen der Gefängnisse des Landes kommen. Das Ergebnis lautet: Die armen Stadtteile, darunter Ricardo Brugada, Barrio Obrero, Santisima Trinidad, Bañado, Tacumbù, Sajonia, Roberto L. Petit, Santa Ana, San Pablo y… weiter lesen

Spargelanbau in Paraguay

Es gibt sicherlich in Paraguay allerhand zu entdecken, Positives wie aber auch Negatives, bei den kommenden Reportagen wie auch Restaurantkritiken, in nicht fester Reihenfolge, am Sonntag, wollen wir versuchen beide Adjektive abzudecken, es gab auch nicht so Schönes zu berichten wie der Fall Heinz, das… weiter lesen

Sind Sie auch auf der Flucht?

Kommentar Das beherrschende Thema der letzten Wochen dürften sicher die Flüchtlingsströme nach Europa sein, in allen Medien kommen tagtäglich neue Meldungen darüber heraus. Auch Paraguay hat schon Vertriebene aus Syrien aufgenommen, wir haben darüber auch berichtet, es ist aber eine geringe Anzahl, jedoch auch hier… weiter lesen

Historische Strafe für Umweltvergehen

Der Tankstellenbetreiber Copetrol SA betreibt einen Hafen in der Stadt San Antonio südlich von Asunción am Rio Paraguay. Der Hafen wird zur Entladung von Treibstoff und zur Verladung von Getreide genutzt. Beim Auspumpen einer Bootsfracht von Brennstoff vor einigen Wochen ereignete sich ein Unfall. Eine… weiter lesen

Neuer Informatik-Direktor der Stadt Asunción

Die IT-Struktur für 6.694 Mitarbeiter zu unterhalten und grundlegende Entscheidungen für die Zukunft zu treffen bedarf detaillierte Kenntnisse und Erfahrungen in mehreren kaufmännischen und informationstechnischen Themenfeldern, zudem Überblickwissen in vielen technischen Bereichen und Leitungserfahrung. Juan José Radice wurde vom Stadtrat für diese wichtige Aufgabe ausgewählt… weiter lesen

Kohlenmeiler im Nationalpark zerstört

Vertreter der Staatsanwaltschaft und Beamte der Nationalpolizei zerstörten mehrere Öfen zur Herstellung von Holzkohle im Naturschutzgebiet San Rafael. Die Operation stand unter der Leitung von Mirta Leiva, Staatsanwältin für den Bereich Umwelt, begleitet von der Nationalpolizei. Der Ort lag in der Gemeinde Rivas Cué, im… weiter lesen

Es fehlen Sicherheit und Sauberkeit am Terminal

Stadtrat Carlos Galarza, von der Frente Guasu, sagte am Mittwoch im Rahmen eines Besuches am Busterminal in Asunción gegenüber den Medien, er stelle viele Mängel und Probleme an diesem Ort fest. Vor allem bei der Sicherheit und Reinigung des Busbahnhofes seien katastrophale Zustände aufgetaucht, die… weiter lesen