San Pedro: Drei große Zungenwelse (manguruyú) wurden in Puerto Santa Rosa gefangen. Die Prachtexemplare wurden in Concepcion ausgestellt und verkauft. Sie wogen 70, 55 und 20 Kilo. Der größte Zungenwels von 70 Kg wurde von Brigido Gonzalez und der 55 Kg schwere von Bernado Gayoso… weiter lesen

Asuncion: Große Bereiche der Mülldeponie der Stadt Asuncion, in welcher die Abfälle in Form einer Pyramide aufgetürmt werden, befinden sich unter Wasser. Luftaufnahmen der „Laguna Cateura“ die ein Team von Reportern der Zeitung ABC-Color machte zeigen deutlich die Auswirkungen des Hochwassers auf die Mülldeponie. Ein… weiter lesen

Asuncion: Der Präsident Horacio Cartes brach gestern um 17.15 Uhr zu einem Staatsbesuch nach Japan auf. Das Hauptziel dieser Reise wird die Bitte um Kredite und Zuschüsse sein.  Der Vizepräsident Juan Afara gab an, das er sich viel von dieser Reise verspreche. So werde ein Abkommen… weiter lesen

Asuncion: Am Samstag erhielten weitere 279 Familien, die Opfer der Überschwemmung wurden, Hilfe durch die Stadtverwaltung. Die besonders betroffenen Bereiche sind Banado Sur, Banado Norte und Zeballos Cue gab die Leitung der städtischen Notfall und Katastrophenhilfe (Comueda) bekannt. Die Hilfe beinhaltet den Transport/ Umzug, Bereitstellung… weiter lesen

San Pedro: Der Senator und Ex-Präsident Fernando Lugo besteht weiter darauf das seine Amtsenthebung in „rüder“ Form durchgeführt wurde und in der Regierung von Horacio Cartes nur die Weiterführung des Staatsstreichs zu sehen ist. Fernando Lugo führte eine Analyse des politischen Prozesses die zu seiner… weiter lesen

Asuncion: Die Fundation „Buen vivir“ organisierte heute eine Hundeshow an der Costanera von Asuncion. Sie diente dem guten Zweck, Geld für die Rettung der durch die Überschwemmungen in Not geratenen Haustiere zu sammeln. Ein Spaß für die ganze Familie die ihre Maskottchen herausputzten um an… weiter lesen

Asuncion: Paraguays Wirtschaft wuchs um 4,1% im ersten Quartal, welches die Prognose eines 4,8% Jahresanstieg untermauert. Dieser Anstieg im Vergleich des Zeitraumes des Vorjahres liegt an den guten Leistungen des Agrarsektors, verschiedenen Industriezweige und Dienstleistungen informierte die paraguayische Zentralbank. Die Viehzucht expandierte und hat seinen… weiter lesen

Asuncion: Asuncion grillt -Edition 2- wird am 29.06.2014 auf der Avenida Kubischek im ehemaligen Seminargebäude der Hauptstadt stattfinden. Die Benefizveranstaltung zu Gunsten von Kindergärten, Suppenküchen und Überschwemmungsopfern wird im zweiten Jahr in Folge durchgeführt. Wie auch beim ersten Mal wird wieder Ariel Rodriguez Palacios teilnehmen.… weiter lesen

Asuncion: Freunde, ehemalige Schulkameraden und Familienangehörige von Liz Teresita Arzamendia welche letzte Woche bei einem Überfall ermordet wurde führten einen Protestmarsch in der Hauptstadt durch. Bekleidet mit weißen Shirts, weißen Luftballon und brennenden Kerzen in den Händen demonstrierten ca. 250 Personen im Stadtviertel Mburicao für… weiter lesen

Asuncion: Die Avenida Costanera ist ab 09.30Uhr wieder für den Verkehr freigegeben. Sie wurde heute morgen kurzfristig gesperrt um Lebensmittel an die Überflutungsopfer auszugeben die entlang der Straße untergebracht sind. Die Aktion wurde vom Notfallkomitee (SEN) und dem Innenministerium durchgeführt. Emanuel Gimenez, Chef der Verkehrspolizei… weiter lesen

Asunción: Während der Teilnahme am 16. Kongress der paraguayischen Supermärkte, der Expo CAPASU 2014, bestätigte der Minister für Industrie und Handel (MIC), Gustavo Leite, den Kampf gegen den Schmuggel und Straßenverkauf weiterzuführen, um die Interessen derer zu schützen die legal ihrer Arbeit nachgehen. „Wir dürfen… weiter lesen

Asuncion: Die Stadtversammlung der Metropole stimmte dem mündlichen Antrag des Stadtrates Pablo Faccioli zu, der die Wiedereinführung der Verordnung 208/12 forderte. Besagte Verordnung verpflichtet die Tankstellenbesitzer nur Kraftstoff an Motorradfahrer zu verkaufen die einen Helm tragen. In der Verlautbarung der Vereinigung der Tankstellenbesitzer (Apesa) drückte… weiter lesen

Asuncion: Der Senat gab heute grünes Licht das Gesetz welches die Technische Überprüfung der Kraftfahrzeuge (ITV) regelt definitiv außer Kraft zu setzen. Der Vorschlag dieses Gesetz außer Kraft zu setzen wurde durch Senator Eduardo Petta eingebracht. Dieses Gesetz befindet sich bereits seit 2009 in Bearbeitung… weiter lesen

Asuncion: Die Hersteller von Stoßstangen (Paragolpes) für Geländewagen protestierten gestern in Asuncion gegen ein neues Gesetz der Straßen- und Verkehrssicherheit. Es regelt den Anbau von „äußeren aggressiven Elementen“ an Fahrzeugen. Die Autokarawanen starteten von verschiedenen Punkten der Hauptstadt, konzentrierten sich aber auf der Avenida Jose… weiter lesen

Ypacaraí: Julian Martinez Ortega, wohnhaft auf Km 40 der Ruta 2, Ortsteil Mbokayaty, zeigte heute eine illegale Schlachterei an, die sich in der Nähe seines Hauses befindet. Der Eigentümer des Grundstückes auf den sich die Schlachterei befindet, erklärte er habe das Grundstück an eine andere Person aus… weiter lesen

Asuncion: Die ANDE wird in Kürze eine neue Generation von Transformatoren in Betrieb nehmen. Sie sollen bis Ende Oktober installiert werden. Victor Romero, Direktor der Elektrizitätswerke (ANDE) erklärte, dass dieses Pilotprojekt durch die paraguayische Handelskammer in Korea in die Wege geleitet wurde. Es handelt sich… weiter lesen

Asunción: Aldo Saldivar, Operationsleiter des Notstandkomitees (SEN – Secretaria de Emergencia National) gab heute in einem Gespräch mit der ABC-Color bekannt, das der Wasserstand des Rio Paraguay für mindestens einen Monat weiter steigen wird. Nach den zur Zeit vorliegenden Daten wird es sich im Durchschnitt… weiter lesen

Asuncion: Die Bewegung Survival zum Schutz indianischer Völker hat eine Aktion in Russland gestartet. Sie bittet die russische Bevölkerung auf den Kauf von paraguayischen Rindfleisch zu verzichten, bis die paraguayische Regierung die Gebiete in denen das Volk der Ayoreos leben unter Schutz stellt. Russland zählt… weiter lesen

Asuncion: Seit der Verschiebung des Termines für die technische Überprüfung aller Fahrzeuge (ITV-Inspeccion Technica-Vehicular) hat sich wenig getan. Es ist ein Jahr vergangen und bis zum heutigem Tage kein konkreter Vorschlag zur Änderung dieses Gesetzes auf dem Tisch. Der Direktor der Strassenpatrouille (Patrulla Caminera) Luis… weiter lesen

Asuncion: Die Ernennung von Juan Maria Benitez Campos zum Direktor des Bereiches „Schifffahrt und Häfen“ sorgte für Aufregung. Die vom Präsidenten der Republik Paraguay Horacio Cartes durchgeführte Einsetzung in dieses Amt wird als ungesetzlich betrachtet und verstoße gegen geltendes Gesetz. Die Verordnung 10.894 des Gesetzes… weiter lesen