Hochspannungs-masten der ANDE umgesägt

Der nationale Stromversorger ANDE bestätigte heute, dass es in Ciudad del Este einen Sabotageakt gegeben hätte, bei dem Strommasten für eine 220 kV Leitung umgeknickt seien, ein Sprecher nannte dies ein “terroristisches Vorgehen“. Die Straftat wurde an die Staatsanwaltschaft gemeldet, die entsprechende Untersuchungen eingeleitet hat.… weiter lesen

Paraguayischer Fußballspieler wechselt zum FC Ingolstadt

Dario Lezcano wurde heute als neuer Spieler beim FC Ingolstadt vorgestellt, er soll die Offensive des Erstligisten verbessern. Der deutsche Verein zahlte eine Ablösesumme in Höhe von 2,5 Millionen Euro an den Schweizer Verein FC Luzern, die Vertragslaufzeit endet 2020. Lezcano war in Gesprächen mit… weiter lesen

Tatverdächtige im Fall des ermordeten Mennoniten festgenommen

Gestern nahm die Polizei den mutmaßlichen Mörder fest, der einen Mennoniten im Chaco erschossen haben soll, der Mann ist 20 Jahre alt. Die Festnahme erfolgte in Santa Cecilia, Presidente Hayes. Leitender Kommissar der Operation war Robinson Moudelle von der Brigade Neuland aus der gleichlautenden Kolonie.… weiter lesen

Höhere Mautgebühr, steigende Preise

Die Doppelmaut im April dieses Jahres könnte für viele Bürger Auswirkungen haben, insbesondere würden Transportunternehmer die Gebühren auf ihre Frachtkosten aufschlagen, somit könnten sich alle Produkte verteuern. Bei dem neuen Mautsystem sind alle Kraftfahrer betroffen, auch Zweiräder müssen nun Gebühren entrichten, spüren könnten das aber… weiter lesen

5.000 Leichen unter Wasser

Gemeindevorsteher aus Nanawa, Departement Presidente Hayes, schätzen, dass in etwa 5.000 bis 7.000 Leichen in ihren Mausoleen unter Wasser stehen, der städtische Friedhof ist vom Hochwasser genauso überflutet wie zahlreiche Unterkünfte der Lebenden, nun warnt die Stadtverwaltung vor einer möglichen Umweltkatastrophe. Victor Hugo Caballero, Generalsekretär… weiter lesen

Erneut paraguayischer Bus überfallen

Eine Gruppe von paraguayischen Touristen, die auf der Rückkehr von Brasilien waren, wurde gestern im Bundesstaat Paraná überfallen. Es gab keine Verletzten, nur materielle Verluste bei den Passagieren. Der Bus befand sich auf dem Weg von Rio de Janeiro nach Asunción. Der Angriff erfolgte im… weiter lesen

Meteorologie-behörde: “Umfassende Hitzewelle im Januar“

Die Nationale Meteorologiebehörde gibt laufend aktuelle Unwetterwarnungen heraus, nun erschien ein “Sonderbericht“ mit dem Hinweis, dass Paraguay im Januar mit einer Hitzewelle zu rechnen hätte. Am Samstag soll das Phänomen verstärkt auftreten, mit einer geringen Wahrscheinlichkeit von Regenfällen und weiteren Faktoren. Paraguay hat im Augenblick… weiter lesen

Flugzeug aus Peru bringt Hilfsgüter

Heute Mittag landete ein Flugzeug aus Peru und brachte Hilfsgüter nach Paraguay, die vor allem für Unterstützungen bei den Flutopfern vorgesehen sind. Die Spenden bestehen aus fast 16 Tonnen Lebensmitteln, darunter 8.200 Kilo Reis, 1.600 Kilo Zucker, 2.050 Liter Speiseöl und 4.100 Kilo Nudeln. Sie… weiter lesen

Chaco: 264 Millimeter Regen in wenigen Stunden

Bis zu 264 Millimeter Regen fielen in der Chaco Region, viele Straßen sind überflutet, Autofahrer versuchen, nachdem sie gestrandet waren, wieder an ihre Zielorte zu gelangen. Zwischen gestern Abend und heute Morgen traten die intensiven Niederschläge auf, in Filadelfia wurden 185 mm Regen gemessen, in… weiter lesen

Geiseln leben noch

Sowohl Abraham Fehr und Edelio Morinigo seien noch am Leben, so lautet zumindest ein neuer Bericht aus Geheimdienstkreisen. Zwar gäbe es keine Beweise, die die Hypothese bestätigen würden aber ausgewertete Daten der Spezialeinsatzkräfte Joint Task Force (FTC) hätten ergeben, dass die beiden Entführten noch in… weiter lesen

Der Straßenausbau kommt nicht voran

In der ersten Hälfte 2015 kam das Management für infrastrukturelle Maßnahmen von Horacio Cartes noch nicht so richtig in Schwung, im zweiten Halbjahr wurde jedoch mehr Dynamik entwickelt, insgesamt wurde das vergangene Jahr durch verschiedene Probleme geprägt, vor allem im Haushaltsbereich. Eines der wichtigsten Motoren… weiter lesen

Passagiere haben Angst vor Busüberfällen

Die Busunternehmen Nuestra Señora de Asunción und Sol del Paraguay fordern die Dinatran auf, Kontakt mit den Amtskollegen aus Brasilien, der Nationalen Transportbehörde ANTT aufzunehmen, um die Route Asunción – Sao Paulo wegen der ständigen Überfälle zu modifizieren. Roberto Fustaño, Mitglied der paraguayischen Kammer für… weiter lesen

Hohe Geldstrafen für illegalen Müll

Rodrigo Velazquez, Direktor des Amtes für Abfallwirtschaft in Asunción, sagte, die Geldstrafen für illegale Müllbeseitigung könnten bis zu 189 Millionen Guaranies betragen, je nach Schwere des Deliktes. „Es fängt bei 70.000 Guaranies an und kann bis auf 189 Millionen Gs. ansteigen, das sind 2.700 Mindestlöhne“,… weiter lesen

Essap und ANDE wollen für 2016 Preiserhöhungen durchsetzen

Daniel Correa, stellvertretender Wirtschaftsminister, betonte, es könnten durchaus dieses Jahr Anpassungen bei den Tarifen der ANDE und Essap erfolgen, es würden Studien mit vergleichbaren privaten Anbietern durchgeführt. Vertreter beider Institutionen trafen sich mit dem Minister und forderten eine “Nachjustierung“ bei den Verbrauchertarifen, 12 Jahre hat… weiter lesen

Tacumbú wird “Museum“

Das Nationalgefängnis Tacumbú, eines der größten Haftanstalten im Land und hoffnungslos überfüllt, könnte bald Geschichte sein, in Kürze sollen drei neue Vollzugsanstalten entstehen. Justizministerin Carla Bacigalupo, die noch nicht lange das neue Amt inne hat, gab Anfang der Woche bekannt, das alte Gefängnis Tacumbú würde… weiter lesen

Zahlen, die weh tun

Neun Menschen wurden in den diesen Tagen durch Stromschlag getötet, es dürften mehr werden, gemeinsamer Auslöser in allen Fällen waren die Überschwemmungen. Bürger und Bürgerinnen sind schlechten elektrischen Anlagen oder Installationen ausgesetzt. Die Statistik zeigt in fast allen Fällen ähnliche Umstände, einige Menschen versuchten ihr… weiter lesen

Sechs Tote im Osten durch Dengue

Sechs Menschen starben in den letzten vier Monaten an dem Dengue-Fieber, 150 Verdachtsfälle werden pro Tag gemeldet, erklärte das regionale Sanitätszentrum im Osten Paraguays. Gestern begannen verschiedene Beamte mit einer großflächigen Bekämpfung von Brutstätten der Aedes aegypti, unterstützt von weiteren sozialen Organisationen. Miqueias Abreu, Leiterin… weiter lesen

“Gutmensch” ist «Unwort 2015»

Das «Unwort des Jahres 2015» lautet «Gutmensch»: Ein Begriff, mit dem vor allem Flüchtlingshelfer nach Ansicht der Jury beschimpft werden. Der seit langem umstrittene Begriff erfährt neue Prominenz. Darmstadt (dpa) – Mitten in der Debatte über Flüchtlinge ist der Begriff «Gutmensch» zum «Unwort des Jahres… weiter lesen

Concepción ruft den Notstand aus

Die Stadt Concepción, in dem gleichlautenden Departement, mit knapp 100.000 Einwohnern, hat den Notstand im Bereich Gesundheit und Umwelt ausgerufen, wegen der zunehmenden Zahl an Infizierten mit Dengue-Fieber und Chikungunya sowie einer Bedrohung durch das Zika-Virus. Diese Maßnahme werde über 90 Tage erfolgen, so der… weiter lesen

Verdacht auf Gelbfieber

Die Direktion aus dem “Hospital de Clinicas“ berichtete, dass es einen möglichen Verdachtsfall von Gelbfieber geben könnte. Es sei ein Kleinkind aus Paraguay. Im Augenblick liegt der vierjährige Junge auf der Intensivstation, alle Anzeichen sprächen für einen Verdacht auf Gelbfieber, informierten die Leiter des Krankenhauses.… weiter lesen