Paraguayische Kekse gehen nach Deutschland

Die paraguayische Firma Mazzei konzentrierte sich mit ihren Produkten in der Vergangenheit im Export vor allem auf Uruguay, nun aber werden seit November 2015 Chia Kekse auch nach Deutschland geliefert. Die Verpackungen tragen eine deutsche Aufschrift. Alle zwei Monate etwa exportiert Mazzei einen Container mit… weiter lesen

Expo Santa Rita als Stimmungs-barometer

Am Freitagabend hat die Expo Santa Rita ihre Türen geöffnet. Die Messe wird auch zeigen ob ein deutlicher Aufschwung der Wirtschaftskraft erfolgen kann, denn viele Landwirte erzielen dort Kaufabschlüsse für ihren Maschinenpark. Bis zum 15. Mai 2016 hat die Expo Santa Rita geöffnet, am Freitag,… weiter lesen

Jedem das Seine

Nun die philosophische Überschrift über Moral und Politik passt zu den Vorgängen der letzten Wochen in Paraguay recht treffend. Insbesondere die Begriffe Recht und Gerechtigkeit durch gerechte Güterverteilung sind passend, denn jedem Bürger soll das zugeteilt werden was ihm gebührt. Erst kam es zu einem… weiter lesen

Amerikaner prangert doppelten Verkauf seines Landes an

Nichts ist unmöglich in Paraguay. Ein US-Bürger berichtete, er hätte eine Immobilie im Jahr 1980 erworben die 2009 von der gleichen Person wieder verkauft worden sei. Laut der Beschwerde des amerikanischen Eigentümers wäre bereits der Grundstückstitel aufgeteilt und einige Häuser darauf gebaut. Auffällig ist auch,… weiter lesen

Ein Toter bei Busüberfall

Drei Kriminelle überfielen einen Bus mit Studenten und erschossen den Wachmann. Der Fahrer erlitt einen Streifschuss am Ohr und an der Hand, die Studenten blieben unverletzt. Der Überfall ereignete sich gestern gegen 18:00 Uhr in der Gegend von San Juan del Paraná. Der Bus befand… weiter lesen

Google bekommt seinen Ballon nicht zurück

Mehrere Manager vom Konzern Google haben versucht ihren, am 22. April, in Ñeembucú, abgestürzten Ballon mitsamt den technischen Geräten zurückzubekommen. Aber der ermittelnden Staatsanwalt und ein Richter verweigerten die Herausgabe mangels fehlender Dokumente. Victor Encina, Staatsanwalt, fordert, dass der Internet-Riese Papiere vorlegen muss, die belegen,… weiter lesen

Aufstand der Zuckerrohrbauern

Demonstrationen halten in Paraguay anscheinend beständig Einzug, nun mobilisieren sich die Zuckerrohrbauern im Departement Guairá. Etwa 900 Mitglieder, die ihr Produkt zu der Alkoholfabrik von Petropar in Mauricio José Troche liefern, verlangen, dass der Preis auf 170.000 Guaranies pro Tonne festgesetzt wird und fordern die… weiter lesen

Deutscher Kolonist präsentiert neue Rinderrasse

Auf der Estancia Naranjito von Manfred Hieber, in der Nähe von Paso Yobai, Departement Guairá, wurde die “neue“ Rinderrasse Boran präsentiert. Der Prozess zur Einführung dauerte zwei Jahre. In dem Zeitraum wurden Embryonen aus Südafrika importiert. Die Investitionssumme belief sich auf mehr als 700.000 US… weiter lesen

Brunnen spendet Marihuana

Agenten der Anti Drogen Polizei (Senad) fanden mehrere Pakete von Marihuana in einem Haus von San Pedro del Paraná, Itapúa. Einige davon waren in einem Brunnen versteckt. Etwa 120 Kilometer von Encarnación entfernt wurden die Polizisten bei einer Hausdurchsuchung fündig. Sie stellten das Rauschgift und… weiter lesen

Schöne neue Welt in Paraguay – Deutsche zwischen Mate-Tee und Spätzle

Die Überschrift stammt aus einem Film von Studenten die sich im Rahmen eines Auslandsaufenthaltes in Paraguay aufhielten. Sie besuchten dabei die deutsche Kolonie Independencia und weitere Orte. Mehrere Kolonisten und Auswanderer erzählen von ihrem Alltag und wie sie in der neu geschaffenen Heimat leben und… weiter lesen

Taubenjagd im Chaco eröffnet

Beamte des Umweltsekretariats SEAM bearbeiten zurzeit die Anträge im Departement Boquerón zur Taubenjagd. Die Kosten für einen allgemeinen Jagdschein betragen 350.780 Guaranies, für Tauben werden zusätzlich 210.468 Guaranies fällig. Für die Erlaubnis muss ein Formular ausgefüllt werden, zusätzlich ist eine beglaubigte Kopie der Cédula vonnöten,… weiter lesen

ANDE verliert mehr als 1,5 Milliarden Guaranies durch Kabeldiebstahl

Eine interne Prüfung durch das Schadenmanagement der Abteilung Diebstähle des staatlichen Stromversorgers ANDE brachte einen Verlust in Höhe von 1.520 Millionen Guaranies an das Tageslicht. Die zuständigen Stellen haben sich damit abgefunden und noch nichts unternommen. Im Zeitraum von Januar 2014 bis März 2015 hatte… weiter lesen

Richterin genehmigt Tankstelle im Schutzgebiet

Magdalena Rodriguez Narvaez, Richterin von Caacupé, gab grünes Licht für den Bau einer Tankstelle in San Bernardino. Sie liegt in einer Schutzzone, nur 300 Meter vom Ypacaraí See entfernt und am Rande vom Fluss San Isidro. Die Tankstelle gehört dem Konzern Barcos und Rodados, betrieben… weiter lesen

Deutscher wegen Unterschlagung untergetaucht

Es laufen verschiedene Verfahren wegen Unterschlagung von Geldern aus der Pensionskasse von dem binationalen Wasserkraftwerk Itaipú. Einige Beschuldigte sind, obwohl schon rechtskräftig verurteilt, untergetaucht und entziehen sich der paraguayischen Justiz. Der deutsche Staatsbürger Holst T. ist verheiratet mit Raquel Ortiz Myrian Peña, Tochter der Ministerin… weiter lesen

Bildungsministerin tritt zurück

Nachdem die Proteste landesweit immer größere Ausmaße annahmen ist die Bildungsministerin Marta Lafuente heute zurückgetreten. Zuvor hatte das Parlament beraten, ob eine Rüge gegen die Ministerin ausgesprochen werden soll. Allerdings verließen die Abgeordneten der regierenden Colorado-Partei den Saal, sodass keine beschlussfähige Anwesenheitsquote erreicht wurde. Schließlich… weiter lesen

Größtes Shopping Paraguays eröffnet

Heute um 19:30 Uhr findet die Einweihungsfeier des größten jemals errichteten Shopping-Komplex in Paraguay statt, ab morgen 10:00 öffnen sich die Tore für den Regelbetrieb. Paseo La Galería befindet sich an der Ecke Santa Teresa und Aviadores del Chaco, in unmittelbarer Nähe des Shopping del… weiter lesen

Schüler im Aufstand

In Colegios der Hauptstadt und des Inlandes haben sich Schüler verschanzt oder demonstrieren mit dem Ziel des Rücktritts der Ministerium für Bildung und Kultur Marta Lafuente. Auslöser der Proteste war der Zusammenbruch des Daches des Colegios “Neustra Señora de la Asunción”, über den wir berichteten.… weiter lesen

Neue Flugverbindung Asunción – Córdoba

Air Europa kündigt die Aufnahme einer Verbindung zwischen Asunción und der argentinischen Stadt Córdoba an. Hierzu soll die Maschine vom Typ Airbus 330-200, die momentan Madrid mit Asunción verbindet, nach einem Zwischenstopp am Flughafen Silvio Pettirossi zum Flughafen Ingeniero Ambrosio Taravella, besser bekannt als Aeropuerto… weiter lesen

Teurer Peso sorgt für Umkehr im Grenzverkehr

Noch vor wenigen Monaten standen die Einwohner Paraguays Schlange an argentinischen Grenzübergängen, um günstig im Nachbarland einzukaufen. Der stetige Verfall des argentinischen Peso und eine weit geringere Konzentration im Einzelhandel im Vergleich mit Paraguay sorgten für günstige Preise aus Sicht der Guaraní. Nach dem Regierungswechsel… weiter lesen

Yby Yaú: Polizei verfügt nun über Kfz

Die Polizeistation von Yby Yaú in Concepción hat seit heute ein neues Einsatzfahrzeug nachdem das alte vor zwei Jahren den Betrieb einstellte. Die Gegend gilt als Hochburg der EPP. Viehdiebstahl, Entführungen und Morde gab es dort in den vergangen Jahren mehr als in anderen Gebieten… weiter lesen