Jesuitenkirche vor dem Verfall

Die Kirche von San Joaquin, einer der wertvollsten Reliquien aus der Jesuiten Epoche, scheint nach und nach zusammenzubrechen weil Vernachlässigungen durch die Behörden festzustellen sind. Insbesondere ist hier das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) zuständig, das in einer Unterabteilung über öffentliche Gelder verfügt,… weiter lesen

Fragwürdige Entschädigung beim Bau der Brücke in Presidente Franco

Für den Bau der zweiten Brücke über den Rio Paraná in Presidente Franco müssen langfristig 280 Privatgrundstücke enteignet werden, von der ersten Bauphase sind 14 Familien betroffen, die mit den Wertgutachten durch das Bauministerium (MOPC) nicht einverstanden sind. Darunter befindet sich die Familie Ojeda Zaracho,… weiter lesen

Abrissarbeiten am Stroessner Haus beginnen

Die Abbrucharbeiten an der Villa des Sohnes von Alfredo Stroessner haben bereits die Hürde des Planungsverfahrens überschritten, obwohl noch nicht alle rechtlichen Fragen geklärt sein dürften, konnten die Arbeiten kurzfristig schon beginnen, jetzt werden die Unterlagen aber nochmals genauer geprüft, bis dahin herrscht Baustopp. Das… weiter lesen

Kampagne: “Gemeinsam gegen Dengue und Chikungunya“

Es ist mal wieder soweit, die warmen Temperaturen und immer wieder kleinere Regenschauer machen die Behörden nervös, dass bald wieder das Dengue Fieber oder Chikungunya auf den Titelseiten der Tageszeitungen als Hauptthema auftauchen könnten. Sie fordern die Bevölkerung auf, Vorkehrungen zu treffen, damit Mückenbrutplätze vernichtet… weiter lesen

Ausbildung von Mechatronikern nach deutschem Vorbild

Seit 2014 bereiten mehrere Organisationen ein zweijähriges Pilotprojekt zur Ausbildung von „Mechatronikern“ in Anlehnung an die berufliche duale Ausbildung in Deutschland vor. Dieses Projekt soll nicht nur die Nachfrage nach Mechatronikern und das entsprechende (potentielle) Angebot des Bildungssektors analysieren, sondern auch möglichst konkret Schulen und… weiter lesen

Senat weiht Bürgerbüro ein

Am Montag um 11:00 Uhr weiht der Präsident des Senats, Mario Abdo Benítez, ein neu geschaffenes Büro ein, in dem Bürger Auskünfte Projekte des Senats und der Abgeordnetenkammer erhalten können. Das Gesetz 5282 aus dem vergangenen Jahr schreibt eine Transparenz aller öffentlichen Einrichtungen vor und… weiter lesen

Mobiler Reifendienst

Seit 17 Jahren arbeitet Alberto Cardozo im Reifenservice. Im Jahr 2009 entschied er, sich selbständig zu machen und damit den Traum der eigenen vier Wände für seine Familie zu finanzieren. Zunächst um Kosten zu sparen kündigte er den Mietvertrag für seine Werkstatt und lud die… weiter lesen

Größter Angelwettbewerb in Bella Vista

Der 49. Internationale Angelwettbewerb findet vom 11. bis 13. September in Bella Vista, Departement Itapúa, statt. Auch wenn Sie kein Fischer sein sollten, ist die Veranstaltung für alle Besucher offen und bietet ein umfangreiches Rahmenprogramm. Letztes Jahr zählten die Organisatoren 744 Teilnehmer aus verschiedenen Ländern,… weiter lesen

Augen-Operationen für Bedürftige

Die gemeinnützige Organisation „Fundación Visión“ führt seit über 15 Jahren Augenoperationen durch, um vermeidbare Blindheit – beispielsweise durch grauen Star hervorgerufen – zu beheben. Zunächst werden die Patienten sorgfältig mit modernsten Geräten untersucht und dann entsprechend ihrer medizinischen Bedürfnisse behandelt. Menschen, die sich die Kosten… weiter lesen

Schwere Stürme für Montag erwartet

Die staatliche Meteorologiebehörde hat heute Morgen in einer Prognose über das Wetter in Paraguay vor schweren Stürmen und Starkregen gewarnt. Ebenfalls sei ein leichter Temperaturrückgang zu erwarten. Laut dem Bericht aus der Abteilung für Analysen und Vorhersagen könne sich schon in den frühen Morgenstunden heute… weiter lesen

Orchideen als Exportware

Die Aussichten für die Entwicklung und den Ausbau von Orchideen in Paraguay scheinen gut zu stehen. Ein Projekt in diesem Zusammenhang schreitet rasch voran, durch die Entwicklung neuer Strategien in der Branche. Es gibt mittlerweile Züchtungen neuer Orchideenarten mit einer Reproduktionskapazität, die 5.000-mal höher sei… weiter lesen

Die Wikinger waren vor Christoph Kolumbus da

Die Wissenschaft hat neue Beweise, dass Amerika von den Wikingern und nicht erst von Christoph Kolumbus entdeckt worden sei. Archäologen der Universität Michigan in den USA haben Überreste von mehreren Artefakten der berüchtigten “Mörder des Nordens“ im Süden der Insel Buffin (im arktischen Teil Kanadas)… weiter lesen

90 Tage von Syrien nach Paraguay

Vor einer Woche berichteten wir über sieben syrische Flüchtlinge, die in Paraguay Asyl erhielten, hier die Hintergründe zu ihrer Flucht. Der folgende Bericht basiert auf einem Interview, welches Brigitte Colmán von Última Hora mit Hilfe des Übersetzers Samir Paravicini, von der syrisch-libanesischen Gemeinschaft in Paraguay,… weiter lesen

“Wenn wir nicht mehr pflanzen, was wird aus Paraguay?“

Ein Siedler aus Manitoba, dort wurde Abraham Fehr entführt, ein Hochspannungsmast der ANDE sabotiert und weitere Drohungen und Terror der EPP sind in der Zone erfolgt, fragte: “Wenn wir nicht mehr pflanzen, was wird aus Paraguay?“. Seit der Entführung von Abraham Fehr Anfang August haben… weiter lesen

Gaspreis sinkt um 500 Guaranies pro Kilo

Pedro Balotta, Präsident der paraguayischen Kammer für Gas (Capagás) informierte, dass mit Beginn der nächsten Woche, entweder schon am Montag, aber spätestens am Dienstag, der Gaspreis um 500 Guaranies pro Kilo für inländische Karaffen reduziert würde. Darüber hinaus sinke der Preis an den Tankstellen für… weiter lesen

Paraguay braucht 1 Milliarde für Breitband

Experten haben vorgeschlagen, ein Entwicklungsprogramm zwischen den Netzwerkbetreibern und Infrastrukturprojekten zu bündeln. Laut einer Analyse der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) sollte Paraguay im Rahmen eines nationalen Breitbandplans 1.000 Millionen US Dollar investieren. In etwa nur 10% der kleinen und mittleren Unternehmen haben bis dato einen Internetzugang,… weiter lesen

BCP: Preissteigerungen ungerechtfertigt

Die Zentralbank Paraguays (BCP) weist die hohen Preissteigerungen im laufenden Jahr, speziell bei Lebensmitteln, zurück. Die Händler haben, mit Verweis auf den steigenden Dollar, die Preise teilweise um bis zu 25% angehoben, während der Anstieg des USD von Januar bis August lediglich 16% betrug. Ronald… weiter lesen

Wirtschafts-Roadshow Paraguay in Deutschland

Anfang Oktober finden 3 Informationsveranstaltungen in Deutschland statt, auf denen sich Interessenten über paraguayische Unternehmen, Investitionsmöglichkeiten in Paraguay und andere Themen informieren können. Die erste dieser Veranstaltungen, welche im Rahmen einer großen Unternehmerreise stattfindet, die auch von Wirtschaftsminister Leite sowie Vertretern von Rediex, der AHK… weiter lesen

Streik gegen Zerstörung von Drogenplantagen

Bewohner der Kolonie San José del Norte, besser bekannt als “Kamba Rembe”, in San Pedro, streiken gegen die Vernichtung von Marihuana-Feldern. In der Vorwoche hatte eine Antidrogeneinheit 100 Hektar bestellter Felder zerstört. Die Anwohner behaupten, der Anbau von Drogen sei ihre einzige Einnahmequelle. Nach einer… weiter lesen

Die Welt verlor 18 Millionen Hektar Wald

Am Mittwoch veröffentlichte das Institut für die Weltressourcen (World Resources Institute WRI) einen Bericht über die aktuelle Waldsituation weltweit. 2014 verlor der Planet Erde 18 Millionen Hektar Wald, eine Fläche zweimal größer als Portugal. Die Studie untersuchte Daten von der Universität Maryland (USA) und aus… weiter lesen