Juan Guillermo L. wurde diese Woche zu sechs Jahren Freiheitsentzug verurteilt, obwohl sein Vater Richter in San Pedro ist. Diese ungewöhnliche Verurteilung basiert auf einer einstimmigen Entscheidung der drei zuständigen Richter des Tribunals. Die vorsitzende Richterin Cinthia Lovera trug vor, der Angeklagte habe vorsätzlich und… weiter lesen

Víctor Smijezek begleitete seine Frau am Dienstag zum Zentralkrankenhaus der IPS in Asunción anlässlich einer Routinekontrolle. Nach etwa vier Stunden wollten die beiden in ihren Hyundai Santa Fe steigen um den Heimweg anzutreten. Groß war die Überraschung als sie den Wagen offen vorfanden. Ein Fenster… weiter lesen

Die Regierung hat diese Woche ein neues Informationsportal vorgestellt, auf dem sich nach und nach alle Dokumente und Informationen, welche der Staat kostenlos über seine Bürger zur Verfügung stellt, herunterladen lassen sollen. Mit Hilfe der Eingabe der Nummer eines beliebigen Personalausweises lassen sich erfahren, ob… weiter lesen

Im Hafen Caacupemí wurde heute ein Supersportwagen der italienischen Marke Pagani angeliefert. Der Listenpreis für das Model Zonda wird vom Hersteller mit 572.270 Euro angegeben. Laut Nelson Valiente, dem Chef der Zollbehörde, kostet allein die Zollabfertigung den Importeur HUAYRA S.A 1.185.667.907 Guaranies. Insgesamt ergibt sich… weiter lesen

Am 7. August 2014 erhielt der Minister der Wahlbehörde (TSJE), Dr. Luis Alberto Ramírez Zambonini, die höchste Auszeichnung der Abgeordnetenkammer, den Orden für herausragende Leistungen zum Wohle der Gesellschaft (Orden Nacional del Mérito Comuneros). Die Verdienstmarke wurde von der Abgeordneten Cynthia Tarragó angebracht, welche auch… weiter lesen

Gestern hat das Finanzministerium eine weitere Versteigerung von Staatsanleihen in Höhe von 20 Milliarden Guaranies durchgeführt. Davon laufen 15 Milliarden über drei Jahre und werden mit 7,5% verzinst, während 5 Milliarden eine Laufzeit von sieben Jahren haben und mit 8,1% Zinsen honoriert werden. Die Versteigerung… weiter lesen

Im vergangenen Jahr haben zahlreiche Busunternehmer begonnen ihre Fahrzeugflotte aufzuwerten. Die Regierung hat pro Bus 30.000 USD dazu gezahlt und damit die Proteste der Unternehmer, unter denen sich zahlreiche Politiker befinden, zum Schweigen gebracht. Die Fahrzeuge kommen aus China von Herstellern wie JAC, Yutong oder… weiter lesen

Nachdem in der vergangenen Woche Unternehmer in São Paulo, Brasilien, gegen den Zigarettenschmuggel aus Paraguay demonstrierten, nahm der Geschäftsführer von Tabacalera del Este SA (Tabesa), José Ortiz, gegenüber der Zeitung Última Hora Stellung. Er nannte die Behauptung, dass die Firma des Staatspräsidenten Horacio Cartes etwas… weiter lesen

Die japanische Firma Honda will in Paraguay Motorräder endmontieren, die für den heimischen Markt bestimmt sind. Die Fabrik soll nach Informationen des Fernsehsenders Latele in der zweiten Jahreshälfte in Ciudad del Este errichtet werden und Anfang des kommenden Jahres die Produktion aufnehmen. Parallel zur Einrichtung… weiter lesen

In diesem Monat stehen für die paraguayische Fußballnationalmannschaft, genannt La Albirroja, noch zwei wichtige Spiele zur Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland an. Am Dienstag, den 8. März, wird der Kader von Trainer Ramon Diaz auf einer Pressekonferenz bekanntgegeben. Aktuell steht das Team nach… weiter lesen

Celso Miranda, Stadtrat von Ciudad del Este, beschwerte sich, dass an verschiedenen Schulen die Schüler nur minderwertige Gerichte bekämen und der eigentliche Liefervertrag für Schulspeisen nicht erfüllt werde. Er warf der Bürgermeisterin Sandra Zacharias vor, den Studenten das Mittagsessen zu “stehlen“. Miranda fügte an, die… weiter lesen

Der deutsche Konzern Voith Hydro stattet seit über 140 Jahren Wasserwerke in der ganzen Welt mit Turbinen aus, unter anderem auch Yacyretá. Voith Hydro bekam einen Reparaturauftrag ohne Ausschreibung in Höhe von 100 Millionen US Dollar, der dann später auf 250 Millionen US $ erweitert… weiter lesen

Edelio Morinigo und Abraham Fehr werden immer noch als Geiseln der EPP festgehalten, zumindest gehen davon Geheimdienstquellen aus. Niemand kennt bis jetzt ihren Aufenthaltsort. Die Spezialeinsatzkräfte der Joint Task Force übernehmen keinen Befreiungsversuch um nicht das Leben der beiden Gefangenen zu gefährden und die EPP… weiter lesen

Die geplante Pflasterung von 12 Kilometern zwischen den Städten Atyrá und Caacupé wurde aufgegeben. Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) kündigte den Vertrag mit der Firma López Gutiérrez, denn in drei Jahren wurden nur drei Kilometer Pflasterstraße fertiggestellt. Das Unternehmen bekam einen Vorschuss… weiter lesen

Der Präsident des staatlichen Stromversorgers ANDE, Victor Romero, betonte, dass die Investitionen im Stromsektor “dauerhaft sein sollten“ um den Kunden eine Servicequalität bieten zu können. Er fügte hinzu, “wir haben eine Verzögerung von 10 Jahren im Anlagenbau“. „Wir haben einen Rückstand im Stromsektor. Die wichtigste… weiter lesen

Emigdio Acosta Almada wurde 55 Jahre alt und verstarb am Samstag in der Ansiedlung Mariscal López im Departamento Cordillera. Nach Darstellung von Última Hora wurde der tote Körper auf dem Grundstück eines 65-jährigen deutschen Staatsbürgers gefunden. Laut dem Polizeibericht fand man die Leiche auf dem… weiter lesen

In den letzten fünf Jahren gab es einen besorgniserregenden Anstieg der Straftäter, die in verschiedenen Gefängnissen im Land untergebracht sind. Tacumbú ist mittlerweile mit seinen 4.006 Insassen vollkommen überfüllt, insgesamt sitzen 13.000 Häftlinge in 16 Haftanstalten ein. Das zeigt ein Bericht auf, der vom Justizministerium… weiter lesen

Ein leckeres Fischgericht, das einfach zuzubereiten ist. Alles was man als Kochutensilien braucht, ist eine ziemlich große Pfanne. Bei dem Surubi handelt es sich um die Fischart Wels, in Bayern auch Waller genannt. Welse können eine Länge von einem bis eineinhalb Meter erreichen und dabei… weiter lesen

Das Restaurant El Mangal befindet sich in Melgarejo, Guairá. Es schließt noch nicht seine Türen, aber die Öffnungszeiten werden verringert. „Seit Jahren versuche ich das Lokal zu verkaufen, zu einem vernünftigen Preis. Der neue Inhaber kann alles übernehmen und sofort anfangen, aber das größte Problem… weiter lesen

Ein Geldwechsler in der Hauptstadt wurde Opfer eines versuchten Überfalls durch unbekannte Täter, die ihn in seinem Auto abfingen. Der Mann wurde durch den Angriff nicht verletzt. Das Opfer war auf dem Weg zum Mercado 4 um 2.000 US Dollar einzuwechseln. An einer Tankstelle betankte… weiter lesen