Asunción: Der Sonderhaushalt, der für die Sanierung der Jesuitenruinen im Stadtbereich von Jesús und Trinidad beantragt wurde, ist vom Senat genehmigt worden. Die Gemeinden erhalten 5 Milliarden Guaranies in einem Zeitraum von drei Jahren, um die Monumente zu sanieren. Die Projektmitglieder, alles Parlamentarier aus Itapúa,… weiter lesen

Asunciòn: All die Jahre begleiten die Schmerzen die Familien und Überlebenden des Brandes des Supermarktes Ycua Bolanos. Am 1. August 2004, um 11.25 Uhr waren zwei Explosionen im Inneren des Supermarktes zu hören. Dies war der Auslöser der größten, zivilen Katastrophe in der Historie von… weiter lesen

Asunciòn: Bei der jährlichen Umfrage, welche feststellen soll, wo die günstigsten Orte zum Leben weltweit sind, hat Paraguay mit seinen Städten einen der besten Plätze in Südamerika belegt. An der Umfrage nahmen 211 Städte auf 5 Kontinenten teil. In diesen Städten wurden über 200 Produkte… weiter lesen

Asunciòn: Die Abgeordneten des Senats haben dem franko-russischem Erdölkonzern Riviera S.A, die Konzession zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (Erdöl, Erdgas, und Kohle) zugesprochen. Zur Festlegung aller Details des Vertrages werden weitere Sitzungen und Verhandlungen nötig sein. Der Erdölkonzern Riviera S.A. wurde 2008 mit… weiter lesen

Marburg : Bei diesem zweiten Verhandlungstag im Fall des Ebay-Betrügers Daniel Uwe Poth, ging es im Marburger Landgericht um die Zustände in den Gefängnissen in Paraguay. Erschwerte Haftbedingungen im Ausland können in Deutschland strafmindernd angerechnet werden. Der Staatsanwalt hatte Daniel Uwe Poth alias Franz Becker… weiter lesen

Asunción: Der meteorologische Dienst warnt vor Regen und Gewitter, mäßigen bis starken Böen sowie möglichen Hagelschauern im südwestlichen Teil Paraguays. Die betroffenen Departements sind Misiones, Ñeembucú, Itapúa, Caazapá, Guairá, Caaguazú und der Süden von Presidente Hayes. Die Temperaturen werden in Asunción und Großraum Asunción bei… weiter lesen

Ciudad del Este: Bislang wurden sechs Verdächtige im Fall des Tunnelbaus und versuchten Raubes festgenommen. Die Suche nach dem Fahrzeug wird in der Zone Presidente Franco fortgesetzt. Die Festgenommenen Miguel Angel Segovia Benitez (44), Silvino Cuevas (42), Gumercindo Paez Benitez (42) und Feliciano Portillo Franco… weiter lesen

Asunciòn: Die „Patrulla Caminera“ wird in zwei Monaten die Geschwindigkeitskontrollen auf den Strassen wieder aufnehmen, kündigt der Direktor Luis Christ Jacobs an. Er informiert, dass man sich im Moment um die Ausschreibung und Beschaffung der Messgeräte kümmere. Die Firma, die den Zuschlag bekommt, hat 30… weiter lesen

Bolivien: In der nächsten Woche wird eine bolivianische Delegation die Regierungen von Argentinien und Paraguay über das Minenunglück und die daraus resultierende Verunreinigung des Rio Pilcomayo informieren. Der bolivianische Vizeaussenminister Juan Carlos Alurralde und der stellvertretende Umweltminister Roberto Salva, werden am 24. Juli in Buenos… weiter lesen

Pedro Juan Caballero: Wenn ein Senator Präsident der Kommission gegen Geldwäsche und Drogenschmuggel ist sollte man doch erwarten, dass seine Bodyguards diese Information haben. Warum einer von ihnen trotzdem mit 49 kg Marihuana verhaftet wurde ist derzeit noch nicht geklärt. Zusammen mit seiner Ehefrau wartete… weiter lesen

Parral: Der Tod von Gerd Seewald wurde von Heinz Kuhn, der mit ihm in der Colonia Dignidad lebte, bestätigt. Diese Enklave wurde während der Diktatur (1973-1990) als Folterzentrum genutzt. „Gerd Seewald starb an einer Lungenentzündung im Gefängnis von Cauquenes“, erklärt Heinz Kuhn. In der Colonia… weiter lesen

Asunción: Im „Museum der Erinnerungen“, steht jetzt eins von ihnen, ein „Rotkäppchen“, so wurden die Fahrzeuge wegen ihrer Farbe genannt. Insgesamt gab es sechs von ihnen, in ihnen wurden die politischen Häftlinge der Diktatur von Alfredo Strössner (1954 – 1989) transportiert. Das Museum der Erinnerungen… weiter lesen

Mariano Roque Alonso : Viele Künstler, Mitglieder des Institutes für paraguayische Kunst (IPA), stellen ihre Produkte in der Expo 2014 aus. Ihre Stände befinden sich in der Nähe des Gastronomiebereiches und sind einen Besuch wert. Eva Chemhey, eine der Künstlerinnen, erklärt, dass sie viele indianische… weiter lesen

Asunciòn: Sara Servian erklärte, dass es ihr Anstand nicht erlaubt, das Geld von Perla Paredes anzunehmen. Perla Paredes ist gerichtlich verurteilt worden, 2.000.000 Guaranies monatlich an die Einrichtung „Mita Raity“, welche Sara Servian gegründet hat, zu zahlen. „Wir weisen das Geld zurück, wir wissen woher… weiter lesen

Asunciòn: Die Polizei führt seit einigen Tagen in den öffentlichen Verkehrsmitteln Überprüfungen der Cedula (paraguayischer Personalausweis), durch. Die Personalien der Personen werden mit Hilfe der Datenbank abgeglichen und auf eventuelle Straftaten hin überprüft. Die Kontrollen belästigen die Fahrgäste, die darüber erbost sind, dass das Abgleichen der… weiter lesen

Ciudad del Este: Der Tunnel, der von einem Grundstück mit Wohnhaus bis zum Betriebsgelände der Firma Prosegur geht, ist über 300 Meter lang. Die Arbeiten an diesem Tunnel, in dem sich auch ein „Büro“ befindet, muss über ein Jahr gedauert haben, so die Ermittler der… weiter lesen

San Pedro: Mehrere „Landlose Bauern“ wurden bei einem Zusammenstoß mit der Polizei verletzt. Unter den Verletzten sind Frauen und Minderjährige. Silvino Martinez, Nachbar der Estancia, wo sich der Zwischenfall ereignete, informierte die Medien. Der Vorfall fand am Montag um 10.00 Uhr statt, als mehrere Frauen… weiter lesen

Horqueta: Die Fuerza del Tarea Conjunta (Gemeinsamen Einsatzkräfte), haben heute ein neues Sicherheitssystem in die zwei Hochspannungsmasten eingebaut. Diese Hochspannungsmasten waren Gegenstand eines Terroranschlages der EPP geworden. Auf Anordnung des Präsidenten der Republik und dem Oberbefehlshaber der Streitkräfte wurde dieses neue Sicherheitssystem installiert und wird… weiter lesen

Asunciòn: „Perlita“ hat sich vor dem Gefängnis gerettet. Der Richter Gustavo Amarilla verurteilte Perla Paredes Arcosta zu zwei Jahren Haft. Diese Strafe wurde aber auf Bewährung ausgesetzt. Die Bewährung hat folgende Auflagen, die Zahlung der Hälfte der unrechtmäßig bezogenen Gehälter von 188 Millionen Guaranies innerhalb… weiter lesen