“Lichtgrenze“ ist das Wort des Jahres 2014 und bezieht sich auf die leuchtenden Ballons, die als symbolische Mauer anlässlich des 25. Mauerfall-Jubiläums am 9. November in den Berliner Nachthimmel stiegen. Seit 1977 wählt die Gesellschaft für deutsche Sprache zehn Wörter und Wortgruppen, die in besonderer… weiter lesen

Aluminium, das dritthäufigste Element der Erdkruste, nach Sauerstoff und Silicium, macht Schlagzeilen im Gesundheitssektor. Aufgrund seines Charakters kommt es ausschließlich in gebundener Form vor, es ist auch kein Edelmetall, wie oft fälschlicherweise angenommen wird, es gehört zur Gruppe der unedlen Metalle wie Blei und Eisen.… weiter lesen

Die Umweltministerin Cristina Morales erklärte in ihrer Rede vor den Delegierten der UN-Rahmenkonvention zum Klimawandel, dass Paraguay viele Naturreservate besitzt und unter Schutz stehen. Im krassen Gegensatz dazu steht aber die Tatsache, dass man Jagd auf 214.000 Eidechsen in allen Gebieten machen wollte um deren… weiter lesen

Cesar Barreto, ehemaliger Finanzminister, gab eine Einschätzung zu den Auswirkungen der Besteuerung auf Gemüse, Früchte und Arzneimittel in Höhe von 5% ab dem 01.01.2015. Grundsätzlich wird der Grundnahrungsmittelkorb beeinflusst, da viele Produkte aus dem oben genannten Bereichen darin enthalten sind, sagte er. Er fügte aber auch hinzu,… weiter lesen

Fernando Ojeda Cáceres war einer der engsten Vertrauten von Staatspräsident Horacio Cartes, er hielt das Amt des Privatsekretärs inne. Am Donnerstag wurde er zum neuen Botschafter in Deutschland ernannt, die Botschaft wird er aber erst im nächsten Jahr beziehen. Ojeda Cáceres ist immer in der… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr (MOPC) beschloss, 70 Millionen US Dollar in die Renovierung der Fernstraße zwischen Hernandarias und Salto de Guairá zu investieren. Dies gab der der Minister Ramón Gimenez Gaona gegenüber der Presse bekannt. Die Instandhaltung soll dann über einen Zeitraum… weiter lesen

San Bernardino: Kurz vor dem Auftakt zur Sommersaison bestehen immer noch Zweifel an der Wasserqualität des Ypacaraí Sees. Während im Augenblick die wichtigsten Strände augenscheinlich an der Wasseroberfläche frei von toxischen Algen und Cyanobakterien sein sollen, weisen verschieden Laborergebnisse immer noch gesundheitsbedenkliche Werte auf. Am… weiter lesen

Der Staatspräsident, Horacio Cartes besuchte am Mittwoch die Stadt Capiatá und eröffnete offiziell den Baubeginn des Industriekomplexes Mariscal Francisco Solano López der bis zu 10.000 neue Arbeitsplätze schaffen wird. Im Industriegebiet von Capiatá sollen drei große Industriegebäude entstehen, die eine Fläche von 16.000 Quadratmetern haben… weiter lesen

Luque: Das Polizeipräsidium hat die Aktion “Año Paha“ gestartet. Dabei sollen alle Polizeieinheiten, ob mit vierrädrigen Fahrzeugen, auf Motorrädern oder aber auch zu Fuß starke Kontrollen im Großraum von Asunción, insbesondere aber auch zwischen Luque und Areguá durchführen. Die Nationalpolizei will mit dieser Aktion den… weiter lesen

Für die kommende Sommerperiode sei die Grundversorgung mit Trinkwasser sichergestellt, aber es werde Probleme mit dem Druck geben, warnte der Leiter der staatlichen Wasserversorgung in Paraguay (Essap), Ludovico Sarubbi. In einem Interview gegenüber dem Radiosender Kanal 100 sagte der Präsident des Staatsunternehmens, auch wenn das… weiter lesen

Senator Robert Acevedo beschuldigt die Polizei und Staatsanwaltschaften von Pedro Juan Caballero der Ineffizienz bei der Verfolgung und der Untersuchung des Mordes an dem Journalisten Fausto Alcaraz. Beide Instanzen sind unfähig und führen zu einem Kadaver, der vor sich hin fault und nichts passiert. „Die… weiter lesen

Die Predigt von Erzbischof Claudio Giménez in der er Korruption, Narkopolitik und Freimaurertum stark kritisierte, verursacht große Aufregung im ganzen Land. Staatsanwalt Edgar Sanchez, Meister einer Loge der Freimaurer in Paraguay, nahm dazu Stellung in einem Interview gegenüber dem Fernsehsender Telefuturo. Er sagte, unter anderem,… weiter lesen

Valentina Arce Vera war drei Jahre alt, als sie von einer verirrten Kugel am Weihnachtsabend 2012 getroffen wurde. Die Mutter initiierte eine Kampagne, zusammen mit anderen Organisationen “Weihnachten ohne Kugeln“, damit sich solche unglücklichen Ereignisse nicht wiederholen. „Diejenigen, die in die Luft schießen können auch… weiter lesen

Die Fahrzeughersteller spüren auch, dass ihre Verkaufszahlen sinken oder stagnieren. Wie in allen Teilen der Welt versucht man zum Ende des Jahres die Verkäufe anzukurbeln, damit die Statistik im besseren Licht erscheint. Die Markenhersteller bieten im Moment Neufahrzeuge zu attraktiven Preisen an, dabei enthalten die… weiter lesen

Ciudad del Este: Brasilien hatte dieses Jahr seine Kontrollen im Hinblick auf Schmuggelware aus Paraguay verschärft und illegale Güter in Höhe von mehr als 100 Millionen US Dollar beschlagnahmt. Die Zahlen waren schon immer sehr hoch in der Grenzregion zwischen Ciudad del Este und Foz… weiter lesen

Asunción: Die Direktoren der Initiative “Eine ganze Lunge“ und einer Supermarktkette haben gestern in einem symbolischen Akt den letzten Baum gepflanzt im Rahmen der durchgeführten Kampagne “Adoptieren Sie einen Baum für eine bessere Zukunft“. Insgesamt wurden 44.000 Setzlinge ausgebracht. Das Umweltprogramm stärkt das Image als… weiter lesen

Die staatliche Wasserversorgungsbehörde Essap hat 307.385 Verbraucher in Paraguay, davon haben 69%, das sind 213.405 Verbraucher, keinen Wasserzähler. Damit der Konsum am Ende des Monats berechnet werden kann, werden Pauschalbeiträge erhoben, die sich, je nach Nutzungsart, unterscheiden. Im privaten Sektor betragen sie zwischen 44.000 und… weiter lesen

Nach den Feierlichkeiten in Caacupé gaben mehrere Politiker ein Statement ab zu der Predigt vom Erzbischof von Caacupé. Erstaunlicherweise auch Carlos Portillo, der schon oft in den Schlagzeilen war und von verschiedenen Ämtern zurück trat. Er sagte, es gebe vielleicht korrupte Politiker, aber nicht “alle… weiter lesen

Ciudad del Este: Der nationale Stromversorger ANDE nimmt ein weiteres Großprojekt in Betrieb. Der leitende Ingenieur dafür, Alfredo Arguello, erklärte, wir werden planmäßig Ende Dezember das Kraftwerk “Industriepark Hernandarias“ in Betrieb nehmen. Es soll die ständigen Stromausfälle in der Gegend verhindern und vor allem den… weiter lesen