Barack Obama empfängt heute neuen paraguayischen Botschafter in Washington D.C.

Washington D.C.: Im Oval Office des Weißen Hauses wird heute der paraguayische Botschafter für die USA sein Beglaubigungsschreiben dem Präsident Barack Obama übergeben. Antonio Pfannl Caballero soll in den kommenden Jahren Paraguay in dem nordamerikanischen Land vertreten. Bei dem Treffen wird auch Eduardo Medino Mora,… weiter lesen

Fernando Lugo versicherte, dass ihn Venezuela wie ein Präsident behandelt hat

Asunción: Nach dem heutigen Urnengang erklärte er in einem kurzen Interview, dass ihn das venezolanische Volk bei der Amtsweihe von Hugo Chávez wie ein Präsident behandelt hat. Scherzhaft sagte Lugo, falls ihn der Kanzler José Félix Fernández Estigarribia deswegen verklagen will, sollte er die Venezolaner… weiter lesen

Migrationsangestellte bekommen Sprachunterricht

Ciudad del Este: Was in anderen Ländern mal wieder Gang und Gebe ist steckt hier noch in den Kinderschuhen. Die Angestellten der Migrationsbehörde an den Aus- und Eingängen des Landes wird nun auferlegt, mehr als nur Spanisch und Guaraní zu sprechen. Mehr als 90% dieser… weiter lesen

Brasilianische Doppelmoral zu Paraguay

Brasilia: Das grüne Licht Brasiliens für eine Interpretierung der Verfassung trotz ausdrücklichem Wunsch Chavez‘ Neuwahlen einzuberufen (08.12.12) stieß bei der brasilianischen Opposition und der kritischen Presse auf Unverständnis. Mehr noch, wurde der Staatschefin vorgeworfen, zwei verschiedene Maßstäbe anzulegen, wenn es um Verfassungsentscheidungen der Mercosur Mitgliedsländer… weiter lesen

Eine untergegangene Kultur

Carapeguá: Die zufällig gefundenen Urnen auf dem Gebiet, wo neue Wohnhäuser in Carapeguá entstehen sollten, könnten von einem Massaker stammen, wo vor über 550 Jahren unter anderem Stammesführer der Guaraní Indianer getötet wurden. Dies ist die Annahme von Historikern, die sich an der Bergung der… weiter lesen

Löwe versteckt sich unter einem Bett in Haus eines Österreichers

Concepción: Ein amerikanischer Löwe, außerhalb seines natürlichen Lebensraumes, versteckte sich in der vergangenen Nacht in einem Wohnhaus des Österreichers Markus Poltpauer (35). Als wenn dies noch nicht genug wäre, suchte die 50 kg schwere Raubkatze Schutz unter einem Bett. Alleine konnte er das Tier nicht… weiter lesen

Paraguayisches Kunsthandwerk in der Schweiz

Asunción: Für alle Eidgenossen, denen der Weg zu weit nach Paraguay ist um sich mit dem typischen Kunsthandwerk des Landes einzudecken, gibt es seit gut zehn Jahren die Chance vor Ort diese zu erwerben. Eine Gruppe von Kunsthandwerkern aus Caacupé stellt Handtaschen, Geldbörsen und Co.… weiter lesen

Die Verstrickungen der linken Bündnisse

Asunción: Während sich die Colorado Partei ANR mit einem gewollten 5 Millionen US-Dollar Kredit zur Durchführung der Wahl im April 2013 unfreiwillig ins Rampenlicht stellt suchen auch andere politische Akteure kurz vor der internen Wahl Gehör. Für die Parteigruppe Frente Guasu zeigt sich jedes Mal… weiter lesen

Paraguay wird in diesem Jahr 8% mehr Strom aus Itaipú nutzen

Hernandarias: Der Mehrverbrauch des Itaipú Stroms benachteiligt nicht den brasilianischen Markt und deckt nur die Nachfrage aller Haushalte und der wachsenden Industrie in Paraguay. „Die paraguayischen Stromversorger baten um 8% mehr Strom für ihr Land. Wir sehen einen Mehrverbrauch für die nächsten Jahre. Falls der… weiter lesen

Wie man am besten nach Paraguay fliegt

Asunción: Die Qual der Wahl bei der Durchführung einer Flugreise ist meist nicht mehr so groß wenn man weiß, dass eine Großzahl von Internetseiten die auf den Verkauf von Flügen spezialisiert sind alle nur zu einem Vermittler führen. An dieser Tätigkeit ist noch nichts schändlichen… weiter lesen

Große Sammelaktion für die gestrandeten Raubtiere im Botanischen Garten von Asunción

Bekanntmachung: Am Samstag den 12. Januar 2013 zwischen 9:00 und 11:00 Uhr, und am Nachmittag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr, findet im Botanischen Garten eine Sammelaktion für die dringend benötigten Raubtierkäfige statt. Am darauf folgenden Tag, am Sonntag, erfolgt zu den selbigen Zeiten, die zweite… weiter lesen

Paraguayische Limonade Pulp ab Ende des Jahres überall in der Region erhältlich

Asunción: Die Cartes Unternehmensgruppe, die von ANR Präsidentschaftskandidat Horacio Cartes geführt wird, erzielte schon vor einem Jahr einen Erfolg als die Produktion des Erfrischungsgetränks in den Vereinigten Staaten von Amerika begann. Zum Ende des laufenden Jahres sollen sich nun auch andere Länder der Region hinzugesellen.… weiter lesen

Mario Ferreiro setzt auf Überraschungen in Bezug auf die Präsidentschaftswahl

Asunción: Für den Ex Fernsehmoderator Mario Ferreiro ist der Sieg von Horacio Cartes wie ein fertig geschriebenes Lied. Er jedoch meint, dass einer dem der Sieg vorausgesagt wird, nicht vorsichtig genug ist und eventuell wichtige Details übersehen kann. Der Kandidat der Bewegung Avanza País erklärte… weiter lesen

Anschauen, kaufen und auswandern

Encarnación: Esmilce Silvero, Regionaldirektorin der Einwanderungsbehörde in Itapúa, erklärte in einem Interview zur Einwanderungswelle von Argentiniern nach Paraguay, dass sich auch sehr viele Europäer in der Provinz Itapúa niederlassen. „Neben Uruguayern und Brasilianern sind es hauptsächlich Europäer, die erst Paraguay besuchen um danach etwas zu… weiter lesen

Weiteres luxuriöses Wohnhochhaus an der Avenida Santa Teresa geplant

Asunción: Der Name des 29-stöckigen Palastes mit 102 Wohneinheiten ist „The Tower“. Mehr als 20 Millionen US-Dollar sollen von der Firma Paraguay Development S.R.L. in das Projekt investiert werden um de Nachfrage nach hochwertigem, eigenem Wohnraum nachzukommen. Die Luxusapartments an der Straßenecke Santa Teresa und… weiter lesen

Trauriges Resultat der uniformierten Cowboys

Paraguarí: Während der ersten vier Tage der gültigen Übereinkunft zwischen dem Generalstaatsanwalt und dem Ministerium für Öffentliche Bauten und Kommunikation kam es zu gerade mal 11 Beschlagnahmungen von Rindern. Diese Anzahl bestätigte gestern der Vorsitzende der Straßenpolizei, Manuel Guzmán. Diese Regelung, obwohl sie nur asphaltierte… weiter lesen

Ivesur senkt ITV Prüfpreis in Asunción im Tausch für längere Vertragslaufzeit

Asunción: Die Stadt Asunción hat bei dem ganzen Thema der technischen Fahrzeuguntersuchung einen Sonderstatus, da sie mit dem Ivesur einen Vertrag hat, der seit 2008 das Prüfen obligatorisch machte. Der Preis für eine Fahrzeugkontrolle beträgt bis jetzt 210.000 Guaranies. In den Verhandlungen und dem aktuell… weiter lesen

Fernando Lugo: „Bolivarische Revolution erfährt keinen Rückschlag“

Caracas: Der von der venezolanischen Regierung eingeladene Ex Präsident Paraguays, Fernando Lugo, versicherte heute vor einer Schar von Menschen im Zentrum der venezolanischen Hauptstadt, Caracas, dass die bolivarische Revolution keinen Rückschlag erfährt und lobte zugleich den Impulsgeber, dem Lateinamerika und die Karibik zu Füßen liegen.… weiter lesen

Termiten schlagen Präsident Franco in die Flucht

Asunción: Eine große Anzahl an Termiten die neben Federico Franco, Präsident des Landes, den López Palast ihr zu Hause nennen sorgten dafür, dass dieser seinen Arbeitsplatz auf unbestimmte Zeit in das Haus des Präsidenten (Mburuvichá Roga) verlagert. Wegen der akuten Einsturzgefahr des Daches wurde diese… weiter lesen

Neue 5.000 Guaranies Scheine ab Montag im Umlauf

Asunción: Die Zentralbank sieht für Morgen offiziell vor, den neuen 5.000 Guaranies Schein vorzustellen, der wie schon der 2.000 Guaranies Schein aus Polyethylen (Plastik) bestehen wird. Die Lebensdauer der Kunststoffgeldscheine liegt bei rund vier Jahren während die Baumwollmischung der anderen Scheine nur bei rund einem… weiter lesen