Obligado: Ein Bewohner in Obligado erkannte eine giftige Raupe, die schon einmal in Ciudad del Este einer Frau schwere gesundheitliche Probleme verursacht hatte. Es gibt in Paraguay kein Gegenmittel, wenn diese Raupe einen verletzt hat. Gefunden wurde der Engerling von Michael Gallemberg, Einwohner in Obligado,… weiter lesen

Es ist wohl weitläufig bekannt, dass im Moment die Gemüsepreise bei einigen Sorten explodieren, das Landwirtschaftsministerium stellte das fest. Tomaten kosten in der 10 kg Steige auf den verschiedenen Märkten im Mittelwert 80.000 Guaranies, in den Supermärkten werden sie aber sogar mit 18-20.000 Gs. je… weiter lesen

Der Ansturm auf die Identifikationsstellen, insbesondere in Asunción, stieg exponentiell mit der Ankunft der Ferienzeit, viele Bewohner versuchen noch auf den letzten Drücker Pässe und Ausweisdokumente zu erlangen damit sie reisen können. Gilbert Gauto, Leiter der Behörde, bestätigte dies. „Wir haben eine Menge Anträge, vor… weiter lesen

Wie schon im letzten Jahr erwähnt, machte der staatliche Stromversorger Ende 2014 mobil und entsandte viele Mitarbeiter um Zähler und Sicherungen im Land zu überprüfen, es musste nochmals Geld in die Kassen zum Ende des Jahres kommen um die Bilanz aufzubessern. Eigentlich vollkommen richtig, wie… weiter lesen

In einem UNESCO-Ranking von 12 südamerikanischen Ländern nimmt Paraguay – prozentual bezogen auf das Bruttoinlandsprodukt – nur einen der hintersten Plätze bei den Investitionen in Bildung ein. Als nötiges Minimum wird international ein Satz von 7% des Bruttoinlandsproduktes angenommen; Paraguay investiert jedoch mit 3,9% nur… weiter lesen

Mit dem Beginn des Januar beginnt auch die Sommerurlaubs- und Reisezeit der Paraguayer. Dabei gibt es für jeden Geldbeutel verschiedene Möglichkeiten. Die reichen Paraguayer entscheiden sich auch dieses Jahr einmal mehr für die wohl glamuröseste Stadt in Südamerika, nämlich Punta del Este in Uruguay, wo… weiter lesen

Am Freitag begann man mit den Vorarbeiten für das weitere Aufstellen neuer Ampeln in Asunción, im Vorfeld wurde darüber schon berichtet. Das intelligente “Advanced Traffic Management System“ kurz genannt ATMS, soll eine Verkehrsbeschleunigung in der Hauptstadt erzielen und genervte Autofahrer beruhigen. Die Arbeiten werden an… weiter lesen

In ca. 50% der ländlichen Siedlungen gibt es keine geregelte Trinkwasserversorgung, in Zahlen ausgedrückt ist dies in etwa 1.100 Kolonien der Fall, das gab das Nationale Institut für die ländliche Entwicklung (INDERT) bekannt. Der Leiter dieser Einrichtung, Justo Cárdenas, traf sich mit Führen des Bauernkomitees… weiter lesen

Paraguay wird bis zum Jahr 2030 seine Energiequellen aus der Wasserkraft verwenden können, dann dürften diese aber den Energiehaushalt nicht mehr decken, sagte der Präsident der ANDE, Victor Romero. Daher bekräftigte er die Notwendigkeit, neue Ressourcen zu erschließen. Der Energiebedarf des Landes wächst mittlerweile kontinuierlich… weiter lesen

José Anacleto Escobar ist ein Veteran des Chaco Krieges, gebürtig aus Ñeembucú, am 06.01.2015 wurde er 100 Jahre alt. An seinem Geburtstag bekam er ein Haus für sich und seine Frau geschenkt. José Anacleto Escobar wurde 1915 geboren, in Tacuara’i, im Bundesland Ñeembucú. Mit 15… weiter lesen

Paraguay ist ein bedeutender Produzent und Exporteur landwirtschaftlicher Erzeugnisse, aber ohne den Einsatz von Chemikalien könnte man nur 50% der Gesamtproduktion erreichen, sagte der landwirtschaftliche Berater Enrique Lampert. 2014 sind Spritzmittel in Höhe von 300 Millionen US Dollar eingeführt worden. Paraguay produziert pflanzliche Produkte für… weiter lesen

Die Direktorin der städtischen Müllabfuhr in Asunción, Stella Azuega, sagte, es sei im Moment schwierig eine schnelle Reinigung und Entsorgung in der Metropole durchzuführen, es fehle an ausreichend Humanressourcen und Fahrzeugen. Sie appellierte an alle Bürger, den Müll nicht auf die Gehwege oder Straßen zu… weiter lesen

An der Grundsteuer wird weiter gebastelt, jetzt nimmt man auch die ländlichen Regionen ins Visier. Das Nationale Katasteramt will auch hier die Steuern erhöhen und anpassen, in einigen Bereichen im Chaco zahlt man nur 390 Gs. pro Hektar, in anderen Regionen, wie zum Beispiel in… weiter lesen

Der Präsident der ANDE räumte ein, dass es in den letzten Tagen zu Stromausfällen kam, die große Schäden anrichteten, insbesondere im Bundesland Itapúa, in dem Dorf Fram. „Wir analysieren einen besseren Service, aber eine Lösung ist in weiter Ferne“, sagte er. Victor Romero, Leiter des… weiter lesen

In nur zwei Monaten wurden im Chaco Nationalpark mehr als 122.714 Hektar Wald gefällt, diese Gegend ist immer noch am meisten von der Abholzung betroffen, entgegen allen anders lautendenden Proklamationen. Im Oktober 2014 wurden 73.968 ha und im November 48.746 ha in landwirtschaftliche Anbauflächen umgewandelt,… weiter lesen

Viele Asuncióner Bürger sind verärgert über die Erhöhung der Grundsteuer, sie sehen diese als willkürlich und missbräuchlich an. Vertreter aus dem Stadtrat kündigen nun eine Aussetzung an, bis ein Fachausschuss im Grundbuchamt Vorschläge zur Ratifizierung beim Finanzministerium vorgelegt hat. Die Steuerzahler reagierten zunächst überrascht und… weiter lesen

Der leitende Direktor der Aufsichtsbehörde im Kontrollwesen für öffentliche Gelder in Paraguay, hat dem Generalstaatsanwalt eine lange Liste von öffentlichen Einrichtungen übergeben, die etwas sorglos mit öffentlichen Geldern umgegangen sind, dabei entstand ein Vermögensschaden in Höhe von einer Million USD im Laufe des Jahres 2014.… weiter lesen

Der Bürgermeister von San Bernardino, Ramón Zubizarreta bestätigte am Sonntag eine neue Invasion von Algen auf dem See Ypacaraí, aber dies war “nur für ein paar Stunden“. Es ist gewährleistet, dass “jeder mit absoluter Sicherheit schwimmen kann“. Zubizarreta trat damit den Beschwerden von Anwohnern und… weiter lesen

Laut Prognosen von verschiedenen internationalen Organisationen wird es in 2015 zu einem leichten Rückgang der Arbeitslosenquote in Paraguay kommen. Wirtschaftsberater stellen dem Land gute Aussichten aus, es liegt auf dem dritten Platz in Lateinamerika mit einer Arbeitslosenquote von 5.9% hinter Brasilien und Mexico. Diese Rate… weiter lesen

Die Justizministerin, Sheila Abed, präsentierte dem Finanzministerim eine Liste von drei Banken, die bereit sind einen Kredit in Höhe von 70 Millionen US-Dollar zur Verfügung zu stellen damit die Gefängnisse Tacumbú und in Ciudad del Este ausgebaut werden können, dadurch sollen die aktuellen Überfüllungen ausgeglichen… weiter lesen