Asunción: Die Einlagen auf den Kooperativen des Landes zeigten 2013 eine Steigerung von 20% im Gegensatz zum Vorjahr. Dieser beeindruckende Zuwachs kommt unter anderem deswegen zustande, weil Kooperativen bessere Zinssätze als Banken bieten. Dabei scheint es die Anleger nicht zu stören, dass Kooperativen keinen Einlagenschutz… weiter lesen

Encarnación: Ein Betrugsfall bei dem das zweistaatliche Wasserkraftwerk hohe Abfindungen zahlen musste bildet nun ein juristisches Problem, was auf die Vorgängerregierung zurückfällt. Involviert ist der Rechtsanwalt und Sohn eines Senators, Agustín Saguier. Der aktuelle Präsident der Körperschaft, Juan Schmalko, erklärte, dass beim Bau des Stauwerks… weiter lesen

Ciudad del Este: Eine vierköpfige Diebesbande aus dem Osten des Landes versuchte vergangene Nacht um 00.00 Uhr mit einer Explosion einen Geldautomaten zu öffnen, um das darin befindliche Geld zu stehlen. Die Feuerprobe fand auf Hohe von km 11,5 an der Ruta 7 statt. Anscheinend… weiter lesen

Acahay: Die letzten zwölf Monate waren voll gefüllt mit vielen interessanten, traurigen und lustigen Geschichten. Der Fokus lag bei den meistgelesenen Artikeln natürlich auf Fälle aus dem deutschen bzw. mennonitischem Umfeld. Allerdings konnte auch der Mechaniker aus Villarrica sich einen Platz unter den ersten Drei… weiter lesen

Hernandarias: Das zweistaatliche Wasserkraftwerk Itaipú bricht 2013 erneut seinen Rekord bei der Produktion von Strom. Während im vergangenem Jahr 98.287.128 MWh erreicht wurden überbat man diese Marke schon am gestrigen Dienstag. Der diesjährige Rekord wird sich bei 98.500.000 Mwh einpendeln, was Weltspitze ist und vor… weiter lesen

Sommerfeld: Das Umweltsekretariat hat bei einer Inspektion eine Estancia gefunden, welche von der Sociedad Civil Sommerfeld Ltda. bewirtschaftet wird. Die Firma der Schwesterkolonie von Bergthal, sorgte im Bereich der 3 Marias Estancia für die Rodung von 60 ha Wald, natürlich ohne jegliche Umweltlizenz oder Antrag… weiter lesen

Lambaré: Aufgrund der genauen Wiedergabe des Erlebten konnten die gestern Nachmittag Polizisten das Haus im Stadtteil Kennedy ausfindig machen, in dem der Entführte Luis Raúl Hoepelman über mehrere Tage festgehalten wurde. Bei der Durchsuchung fand man mehrere Gegenstände des Holländer mit dominikanischen Wurzeln aber auch… weiter lesen

Encarnación: So sehr die Strände und die moderne Infrastruktur die Argentinier auch anziehen, erlaubt ihnen ihre Währung kaum noch einen Besuch in Paraguay. Bei Kreditkarteneinkäufen fallen sogar ganze 35% extra an. Aus diesem Grund erwarten rund 40 Hotels der Perle des Südens eine Mehrzahl paraguayischer… weiter lesen

Asunción: Schon am vergangenem Samstag wurde der Colorado Abgeordnete José María Ibáñez, seine Ehefrau Lorena Plabst, seine Haushälter Fabio und Ever Gómez sowie Maria Liz Gutiérrez und der Namensgeber für den Kauf der 4.000 ha Land im Chaco, Walter Marcial Speranza, angeklagt. Ibáñez und seinem… weiter lesen

Asunción: Der Präsident des Landes nimmt die Begnadigung zum Jahresende wieder auf, die unter seinem Vorgänger Federico Franco ausgesetzt wurde und erteilt sieben Personen die Freiheit. Alle diese Personen sind keine Wiederholungstäter und auch nicht wegen schweren Verbrechen inhaftiert. Mit dem Dekret N° 1.020 werden… weiter lesen

Lambaré: Ein aktueller Entführungsfall gibt den Behörden viele Rätsel auf. Jedoch weist viel auf ein gut geplantes Verbrechen hin, wobei soziale Netzwerke hilfreich waren. Reiner Zufall, dass das Opfer entkam und den Fall bei der Polizei zur Anzeige bringen kann. Am 13. Dezember kam Luis… weiter lesen

Patiño: Nur 6 km von Areguá entfernt in Richtung Ypacaraí liegt am Asphalt die Ortschaft Patiño. Diese Ansiedlung befindet sich am Fuß des gleichnamigen Berges der früher Ybytypané hieß. Das dazugehörige Grundstück gehörte einst José Joaquín Patiño und José Gregorio Patiño. Am 27. April 1863… weiter lesen

Acahay: Obwohl der Karneval in Paraguay erst Ende Januar bzw. Anfang Februar beginnt und sich rund einen Monat lang hinzieht, setzte sich die Stadt Acahay darüber hinweg und läutete die Saison schon im Dezember ein. Am gestrigen Abend begann das Spektakel unbekannten Ausmaßes im Zentrum… weiter lesen

Piribebuy: In den ehemaligen Hauptstadt Paraguays, am Platz vor der Kirche, kauften der Bürgermeister Cayo González und seine zwei Brüder, darunter ein Abgeordneter und ein Ex Minister zwei Grundstücke, worauf ein Supermarkt gebaut wird, der kurz vor der Beendigung steht. Im Zentrum der Stadt reiht… weiter lesen

25 de Diciembre: Eine 66-jährige Frau und ihre 14-jährige Enkelin wuschen am heutigen Vormittag Wäsche und bemerkten nicht, dass ein Kabel vom einem Strommast herunterging und einen Drahtzaun unter Strom setzte. Als das Mädchen sich dagegen lehnte, um sich etwas auszuruhen, sorgte die Spannung dafür,… weiter lesen

Nanawa: Vergangene Nacht wurde eine Lkw Ladung mit Soja Saatgut auf Anweisung des Richters Blas Cabriza in einem Haus nahe Puerto Elsa beschlagnahmt. Insgesamt 21.950 kg argentinisches Saatgut waren in Mehlsäcken zu jeweils 50 kg illegal nach Paraguay eingeführt worden. 11.300 kg, etwa die Hälfte… weiter lesen

Klagenfurt: Vor rund zwei Wochen schon kam der aus Paraguay nach Österreich überstellte S. Hafner (44) aus der Haft. Der Kärntner wurde zwar verurteilt jedoch nur zu bedingter Haft wegen Versicherungsbetruges. Erst 45 Tage nach der Freilassung kann die Polizei ihn erneut verhaften und unter… weiter lesen

Asunción: Eine Versicherung um medizinische Behandlung Dritter zu bezahlen tritt ab dem kommenden Mittwoch in Kraft. Die Einführung durch die Regierung, der es an Argumenten dafür nicht fehlt, trifft auf eine ebenso große Menge die diese nicht versteht. Wenn man als Auto- oder Motorradfahrer ab… weiter lesen

Asunción: Auch wenn die Armut der Einwohner durch das registrierte Wachstum von 13,6% nicht abnimmt ist diese höher als im Jahr 2011, wo 13,1% gemessen worden sind. Auf Kontinentalebene ist dies zum zweiten Mal Rekord binnen 3 Jahre. Jedoch sollte ebenso erwähnt werden, dass mindestens… weiter lesen

Asunción: Senator Enzo Cardozo, Landwirtschaftsminister unter Fernando Lugo und Federico Franco, wurde wegen Korruption angeklagt. Die Staatsanwältin Claudia Crisconi bezog sich dabei auf Publikationen der Tageszeitungen, die Material diesbezüglich veröffentlichten. Dabei geht es um das Verschwinden von 68 Milliarden Guaranies, etwa 11,2 Millionen Euro, die… weiter lesen