Domingo Laíno und der Plan hinter dem Plan

Asunción: Der liberale Politiker Domingo Laíno schrieb sich heute Vormittag als Kandidat für die interne Vorwahl der PLRA für den Präsidentschaftsposten ein, nachdem schon vor Wochen Efraín Alegre zum Konsenskandidat der Partei gemacht wurde. Wegen dieser legalen aber unmoralischen Entscheidung der Partei gegenüber könnte er… weiter lesen

Migrationsbehörde will Ordnung schaffen

Asunción: Die nationale Migrationsbehörde bittet alle Ausländer im Land, die eine Aufenthaltsgenehmigung zwischen den Jahren 1997 und 2012 beantragt aber noch nicht abgeholt haben dies umgehend zu erledigen. Die Karte der Aufenthaltsgenehmigung kann nur da ausgegeben werden, wo sie auch beantragt wurde, an der Ecke… weiter lesen

Unwetter zerstörte über 350 Häuser in Caazapá und Guairá

Caazapá/Villarrica: Mitglieder der Provinzverwaltung von Caazapá und Guairá informierten heute Morgen darüber, dass nach erster Zählung 353 Häuser durch das gestrige Unwetter teilweise stark beschädigt bzw. zerstört wurden. Der Gouverneur von Caazapá, Celso Troche, erklärte, dass insgesamt 300 Wohnhäuser dem Sturm und Hagel der letzte… weiter lesen

Der drei Stufen Plan zur Rettung des Ypacaraí Sees

San Bernardino: Der Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation, Enrique Salyn Buzarquis, traf sich gestern Nachmittag mit den ausländischen Experten, die aus Italien angereist kamen um Ratschläge zur Rettung des besagten Sees zu geben. Diese zwei Biologen schlagen vor die Säuberung in drei Stufen durchzuführen.… weiter lesen

Händler verteidigen Schmuggelgut vor Polizei

San Lorenzo: Um nicht zu viel Aufmerksamkeit unter den Verkäufern zu erregen und Filtrationen durch die eigene Polizeikollegen zu vermeiden ging gestern ein Staatsanwalt aus Asunción mit nur vier Polizisten auf den städtischen Markt von San Lorenzo, um da vorhandenes Schmuggelgut aus Argentinien zu beschlagnahmen.… weiter lesen

Erst Franco und jetzt Ferreiro

Asunción: Unterschiedlicher könnten die Politiker Franco und Ferreiro nicht sein jedoch haben sie eines gemeinsam, sie werden von den Sixto Pereira Anhängern der Frente Guasu als Putschisten betitelt. Nachdem der Ex Fernsehmoderator sein eigenes Ding macht und auf die Erlaubnis eines Teiles der Frente Guasu… weiter lesen

Die Polizei ändert ihr Erscheinungsbild

Asunción: Ab dem heutigen Tag werden die Vertreter der Nationalpolizei, männlich wie auch weiblich, in einer neuen Uniform ihren Dienst tätigen. Bei dem lang geplanten Imagewechsel soll auch der raubende Polizist mit der khakifarbenen Uniform begraben und durch blaue Ordnungshüter ersetzt werden. Jedoch sind Paraguayer… weiter lesen

Paraguayische Soldaten überfielen Geschäftsleute nahe der bolivianischen Grenze

Fortín Eugenio Alejandrino Garay: Bei einem gewalttätigen Angriff auf Geschäftsleute aus Asunción nahe der bolivianischen Grenze beschossen drei Uniformierte den Lastkraftwagen Typ  1113 mit 17 Patronen. Nur 8 km von Bolivien entfernt wurden die drei paraguayischen Geschäftsleute am vergangenen Samstag angegriffen. Der Fahrer des Lkws… weiter lesen

Mario Ferreiro versucht es ohne die Frente Guasu

Asunción: Wie seit Tagen abzusehen war kam es auch gestern wieder zu keiner Einigung weswegen der Ex Fernsehmoderator der Möglichkeit nachgeht die am ungewissesten ist, ohne den Rückhalt der linken Parteigruppe. Die Verhandlungen, im speziellen die Liste für den Senat, konnte zwischen Sixto Pereira (Tekojoja)… weiter lesen

Richter friert Vermögenswerte der Genossenschaft Chortitzer aus Loma Plata ein

Loma Plata: Wegen vermutlich nicht gezahlter Grund- und Gewerbesteuern an die Stadt im paraguayischen Chaco entschied der Richter für Zivilrecht, Juan Carlos Molas, dass das Vermögen der Kooperative in Höhe von 6,5 Milliarden Guaranies mit einem Embargo belegt wird. Zu dieser Handlung kam es nach… weiter lesen

Warentransport auf dem Paraguayfluss wird ohne Regen in zwei Wochen stillstehen

Asunción: Die Lage ist wie jedes Jahr mal wieder kritisch. Nachdem in den letzten Monaten so gut wie kein Regen im paraguayisch-brasilianischen Pantanal gefallen ist steht derzeit der Transport von Gütern im nördlichen Teil des Flusses still. Nun betrifft diese Trockenheit auch den südlichen Teil,… weiter lesen

Wirtschaftswachstum von 9,5% für 2013 vorausgesagt

Asunción: Nach einem eher schlechten Wirtschaftsjahr 2012 für Paraguay soll es im nächsten Jahr wieder steil bergauf gehen. Die Zentralbank des Landes, prognostizierte 9,5% nachdem sie von der super Sojaernte erfahren hatte. Auch die erneuten Rindfleischexporte haben ihren Anteil daran. Auch der Bausektor soll wieder… weiter lesen

Aufflammender Drogenkrieg in Amambay

Pedro Juan Caballero: Am vergangenen Donnerstag wurden im brasilianischen Ponta Porã, der Grenzstadt zu Paraguays Pedro Juan Caballero, der Paraguayer Nery Vera und Luis Enrique Georges alias Tulú im Fahrzeug des letzteren angegriffen. Dabei wurden weit über 100 Schuss aus einem Chevrolet Blazer abgefeuert, der… weiter lesen

Den Ypacaraí See ausbaggern?

San Bernardino: Zwei europäische Experten aus dem Bereich Wasserbereinigung kamen gestern in San Bernardino an. Der Bürgermeister des Ortes beauftragte den Holländer Marinus Pool und den Italiener Alberto Boccato sich mit der Problematik des Sees zu beschäftigen und wie dieser in Zusammenarbeit mit nationalen Wissenschaftlern… weiter lesen

Stadtpolizei von Asunción rüstet auf

Asunción: Für diese Woche ist die Übergabe von 15 Geländewagen und 18 potenten Motorrädern für die Polizisten der Hauptstadt (PMT) vorgesehen. Des Weiteren werden die Uniformen durch neue in Blau und Grün ersetzt und die Anzahl der strategischen Stützpunkte erhöht. Das tatsächliche Fehlen von Fortbewegungsmitteln… weiter lesen

2. Fiesta Nacional de las Colectividades

Am ersten Wochenende im November 2012 wird zum zweiten Mal das Fest der Einwanderer der Region Itapúa stattfinden. Zu diesem grossen Anlass werden typische Traditionen, Essen,  Musik und Tanz folgender Einwanderergruppen präsentiert: Deutschland, Brasilien, Ukraine, Belgien, Argentinien, Österreich, Spanien, Japan, Polen, Schweiz und natürlich des… weiter lesen

Die Anzahl senkt sich einfach nicht

Asunción: Wie die Straßenpolizei, trotz schlechter Presse wegen Korruption, erneut feststellen musste, tankten die Fahrzeugführer nicht nur ihr Fahrzeuge sondern erfrischten auch ihren Hals mit alkoholischen Getränken. Insgesamt wurden innerhalb der vergangenen zwei Tage wieder 238 Personen mit Alkohol im Blut aus dem Straßenverkehr gezogen.… weiter lesen

Asunción – das Rom Paraguays

Asunción: Asunción ist genauso wie das damals primitive Rom auf sieben Hügeln entstanden. Einige Historiker sagen zwar acht aber dem ist nicht so. Diese Erhebungen wurden Zeuge von der Gründung der Mutter aller Städte und sahen sie bis in die Neuzeit in die Breite und… weiter lesen

Falscher Alarm bei Flugzeugsuche

Fuerte Olimpo: Die Nachricht, dass ein US-amerikanisches Flugzeug in paraguayischem Luftraum abhanden gekommen sei brachte mehrere Rettungstrupps zum Einsatz die glücklicherweise feststellen konnten, dass die verschwundene Maschine ordnungsgemäß im Hangar des örtlichen Flugplatzes geparkt war wo sich der Alarm selbstständig aktivierte. Das Flugzeug, eine einmotorige… weiter lesen

Selbstjustiz oder Selbstverteidigung?

Asunción: Nachdem der 25-jährige Sohn des Generals Lino Oviedo, Cesar am vergangenen Freitag einen kolumbianischen Räuber mit drei Schüssen in die Brust tötete ließ ihn die Staatsanwaltschaft auf freiem Fuß, da er ständig zur Zusammenarbeit mit den Behörden bereit war.