„Carperos“ siedelten teilweise nach Santa Rosa um

Santa Rosa: Lastkraftwagen des paraguayischen Militärs verluden die ersten Carperos (Landbesetzer) in die Kolonie Tres Pinheiros dieses Distrikts. Die Regierung selbst führte diese Umsiedlung aus, wie Hermes Aquino von der Landwirtschaftlichen koordinationsstelle Paraguays erklärte. Fernando Schuster, der gleichen Vereinigung informierte darüber, dass die Ländereien wohin… weiter lesen

Alegre bleibt Favorit bei Wahl des PLRA Präsidentschaftskandidaten

Asunción: Das Umfrageinstitut Ati Snead veröffentlichte erneut aktuelle Umfrageergebnisse für die Wahl, die am kommenden Sonntag stattfinden wird. Efraín Alegre, Ex Minister für Öffentliche Bauten ist mit 35,3% 7,6% vor Blas Llano und 13,3% vor Federico Franco. Die Menge der Unentschiedenen nahm im Vergleich zur… weiter lesen

Der Paraguayer der den Beatles half

Asunción/Hamburg: Vor 50 Jahren, als die jungen Engländer noch nicht bekannt waren, baten sie einen ebenfalls jungen Sänger aus der Provinz Guairá um einen Gefallen der ihre Geschichte verändern sollte. „In zehn Minuten werden wir die Situation geregelt haben, bleibt ruhig“, sagte Alberto de Luque… weiter lesen

Soldaten suchen die Carperos

Ñacunday: Eine Gruppe Soldaten des paraguayischen Militärs kam nach zum Nationalpark Ñacunday, um die Carperos (Landbesetzer) an einen anderen Ort zu verlegen. Alliierte von Victoriano López errichteten vorsichthalber Straßensperren um der Ankunft samt folgendem Umzug zu entgehen. Insgesamt wurden zehn Lastkraftwagen der Streitkräfte sowie drei… weiter lesen

Seeüberquerung wiederholt nicht nach langer Zeit

San Bernardino: Die Stadtverwaltung von San Bernardino wird den Wettkampf „König des Sees“, eine Überquerung des Ypacaraí Sees, nach mehreren Jahrzehnten wieder in ihr Programm aufnehmen, um Touristen und Sportlern einen weiteren Höhepunkt darzubieten. Der bevorstehende Wettkampf, der in den 30er Jahren Eduardo Saguier als… weiter lesen

Konzert von Paul McCartney: Eintrittspreise stehen fest

Asunción: Neben einem obligatorischen Videogruß für ein Land, welches er noch nie besucht hat gibt es nun auch endgültig die Gewissheit was die Eintrittskarten für das am 17. April 2012 stattfindenden Konzert kosten sollen. Die günstigste Möglichkeit den Ex Beatle zu sehen und zu hören… weiter lesen

Verbrecher aus Roque Alonso waren auf der Suche nach viel Geld

Mariano Roque Alonso: Das deutsche Paar, was gestern Morgen beim Verlassen ihres Hauses überfallen wurde, wurde während der Suche nach Wertsachen im eigenen Haus als Geisel genommen. Reinhold (75) und Elizabeth Fitzeck (60) waren dabei ihr Metalltor zu öffnen um zum nächsten Supermarkt zu fahren,… weiter lesen

Deutsches Ehepaar in Mariano Roque Alonso überfallen

Mariano Roque Alonso: Am heutigen Morgen um 08.30 Uhr wurde ein deutsches Ehepaar Opfer eines Überfalls in ihrem eigenen Haus. Als Reinhold Fitzeck (75) sein ummauertes Grundstück verlassen wollte, um einige Sachen aus dem Supermarkt zu besorgen, drängten ihn drei unbekannte Männer zurück, fesselten ihn… weiter lesen

Luis María Argaña: 13 Jahre nach seinem Tod

Asunción: Am Morgen des 23. März 1999 war der Tag an dem sich die politische Lage nach Einzug der Demokratie in Paraguay das erste Mal ernsthaft destabilisierte. Wie jeden Tag fuhr der Vizepräsident der Republik Argaña, begleitet von seinem Bodyguard und Chauffeur mit einem Nissan… weiter lesen

Zurück auf der Plaza Uruguaya bitten Indigene um Wasser, Bildung und Land

Asunción: Letzte Nacht kamen zwischen 150 und 200 Indigene der Ethnie Ava Guaraní nach Asunción und ließen sich in den Gängen des alten Bahnhofs neben dem komplett eingezäunten Platz der Republik Uruguay nieder. Die Ureinwohner Paraguay kamen aus den Provinzen Canindeyú, Caaguazú und San Pedro.… weiter lesen

Senat billigt Gesetzesprojekt was Landrechteverkauf mit Gefängnis bestraft

Asunción: Gestern billigte mit großer Mehrheit der Senat den Gesetzesentwurf von Silvio Ovelar (ANR), der den Verkauf von Land, was einem Bauern vom Staat zugeteilt wurde, unter Strafe stellt um zu vermeiden, dass Einzelpersonen sich billig Rechte von Dritten kaufen und somit riesige Landflächen zusammenbringen.… weiter lesen

Eindrücke und Details nach der Geiselnahme in Nueva Germania

Nueva Germania: Einen Tag ist es her, dass eine der medienwirksamsten Geiselnahmen des Landes unblutig zu Ende ging. Opfer wurde eine deutschstämmige Familie in der 1887 von Bernhard Förster und Elisabeth Nietzsche gegründeten Kolonie „Nueva Germania – Neu Germanien“ in San Pedro. Stunden nachdem auch… weiter lesen

Metrobus Kredit vom Abgeordnetenhaus nicht genehmigt

Asunción: Das Abgeordnetenhaus sprach sich heute mehrheitlich gegen einen 125 Millionen US-Dollar Kredit für den Bau des Bussystems aus, für den die Art des Antriebs bis heute noch nicht klar ist. Die Gründer des Projektes, das Ministerium für Öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) hält an… weiter lesen

Blas Llano plant öffentliche Umfrage im Oktober

Asunción: Für den Fall, dass Parteipräsident der PLRA, Blas Llano am kommenden 1. April die interne Vorwahl als Präsidentschaftskandidat gewinnt möchte er sein Amt erneut zum Wohl einer Allianz zur Verfügung stellen und am 1. Oktober eine öffentliche Umfrage starten aus der der Frente Guasu… weiter lesen

Ehrenempfang für Prinzessin Diana Herzogin von Württemberg

Asunción: Im Rahmen eines Cocktailempfanges wurde der Besuch der Prinzessin Diana Herzogin von Württemberg in Paraguay geehrt. Die Feier wurde von der deutschen Botschaft und der deutsch-paraguayischen Handelskammer vorbereitet. Die Autoritäten hoben das starke Engagement hervor, was die 72 jährige mit ihrer Stiftung „Flor de… weiter lesen

Geiselnahme von Nueva Germania ging heute Morgen unblutig zu Ende

Nueva Germania: Nach 16 Stunden Geiselnahme wurde heute in den frühen Morgenstunden auch das letzte Familienmitglied der deutschstämmigen Stern Schuberts gerettet. Nachdem in den Abendstunden Andres Adolfo (47) und sein Sohn Milder (10) noch in den Händen der Geiselnehmer waren erreichte die Polizei vor Ort… weiter lesen

Überfall mit Geiselnahme bei deutscher Kolonistenfamilie in Nueva Germania

Nueva Germania: Am heutigen Vormittag kamen drei bewaffnete Männer in das Geschäft „La Rosarina“ in der deutschen Kolonie Nueva Germania und wollten es ausrauben. Der Nachbar des Ladens sah die drei Verbrecher und alarmierte frühzeitig die Polizei, die mannstark eintraf und das Gebäude schnell umstellte.… weiter lesen

Kauf des sechsten „Bicentenario“ Haus in Asunción konkretisiert

Asunción: Am gestrigen Dienstag konkretisierte sich der Kauf des sechsten Hauses der zweihundertjährigen Unabhängigkeit von der spanischen Krone. Das Haus, konstruiert im Jahr 1890 wird zu Staatseigentum und somit aus seinem maroden Erscheinungsbild und Zustand gerettet. Zukünftig soll darin ein Militär und Stadtmuseum untergebracht werden.… weiter lesen

Falscher Verdacht nach Mordfall in Asunción

Asunción/ Hernandarias: Hugo Ricardo Campuzano Benítez (29), von Beruf Chauffeur im öffentlichen Dienst, wurde festgenommen als geständiger Täter der Tötung von Zeneida Núñez Colher (29), deren Körper am vergangenen Freitag in einem Bach im Stadtteil Karaí Potrero, von Itacurubí de la Cordillera gefunden wurde. Die… weiter lesen

Das Indert vergab großzügig Landflächen an Sportclubs darunter auch der Yacht & Golf Club

Asunción/Lambaré: Eine Liste, die von Marciano Barreto, Präsident des Institutes für ländliche Entwicklung (Indert), an das Parlament weitergeleitet wurde, brachte Aktionen seiner Vorgänger ans Licht die den leichten Umgang mit Staatsland klar umreißen. Der exklusive Yacht & Golf Club Paraguayo, die beste Adresse am Rio… weiter lesen