Wer ist Leonor Fernández?

Asunción: Sie ist Teil einer politischen Partei, die langsam jedoch stetig die freigewordenen Posten im zweistaatlichen Wasserkraftwerk Yacyretá besetzt – genau die Stellen die unnötig und ohne spezifische Funktion waren und deshalb vor Monaten abgebaut wurden. Wegen der fehlenden Arbeit auf diesen Planstellen bedarf es… weiter lesen

Temporär = permanent?

Asunción: Ob Paraguay die temporäre Präsidentschaft des Mercosur bekommt hängt ganz von der venezolanischen Regierung ab. Diese ist dabei ihr sechsmonatiges Mandat zum vierten Mal zu verlängern bzw. verschieben so, dass schnell ein Jahr daraus werden kann. Als Grund für die letzte Verschiebung auf Mitte,… weiter lesen

Glänzendes Gold aus den Bergen des Ybytyruzú

Paso Yobaí: Nach einer Expansion der Aktivitäten im Konzessionsgebiet konnte sie Firma Lampa S.A. Im vergangenem Jahr 46,5 kg reines Gold abbauen und exportieren. Diese Menge hat nach dem aktuellen Goldpreis einen Gegenwert von 1,95 Millionen US-Dollar. Die Ausbeute der der kanadischen Firma Latin American… weiter lesen

Campesinos unterbinden Sprühaktion auf Grundstück von deutschem Kolonisten

Colonia Independencia: Schon am 4. Januar dieses Jahres unterbanden rund 20 Campesinos eine Pestizid-Sprühaktion auf dem Grundstück von Klaus Escher Dresow, gelegen an der 17. Linie Caguare’i, Distrikt Independencia. Nach einer diesbezüglichen Anzeige wurde durch den Staatsanwalt ein Haftbefehl auf 17 bekannte Campesinos ausgestellt, der… weiter lesen

Elkem prodiziert ab 2015

Limpio: Das norwegische Industrieunternehmen Elkem, bekannt für seine umweltfreundliche Produktion, bereitet seinen Produktionsstandort in Limpio vor, wo mit der Eingangsinvestition von 31 Millionen US-Dollar ab Mitte 2015 Materialien auf Silizumbasis wie metallurgisches Silizium für Solarzellen und andere Halbleiter herstellt werden. Die erste von vier geplanten… weiter lesen

Das Recht auf Arbeit

Asunción: Ein Grundrecht auf einen Arbeitsplatz hat kein Bewohner einer Nation. Man hat die Wahl sich selbstständig zu machen oder sich so zu bilden um mit einer Bewerbung die ersehnte Arbeitsstelle besetzen zu können. In Paraguay im Gegensatz zu einigen anderen Ländern setzt sich jedoch… weiter lesen

Das Wochenblatt E-Paper N° 25 – das gewisse Extra

Acahay: Auch heute wieder wurde das aktuelle Wochenblatt E-Paper an alle Abonnenten versandt. Diese Ausgabe befasst sich mit einem Querschnitt wichtiger Dinge die die ebenso Berechtigung haben veröffentlicht zu werden. So groß wie die Leserschaft des Wochenblattes ist, so vielschichtig sind auch die bevorzugten Themen… weiter lesen

Motel Razzia „angekündigt“

Asunción: Wie die Stadtverwaltung heute zum Valetinstag mitteilte, werden in der kommenden Woche alle Betreiber von Stundenhotels genauer unter die Lupe nehmen um zu prüfen, ob alle Steuern gezahlt wurden und die Etablissements den Richtlinien entsprechen. Da das Betreiben eines Motels ohne Lizenz nicht erlaubt… weiter lesen

Über 1.200.000 Euro Beute

Asunción: Wie die zuständige Staatsanwältin Lilian Ruiz heute mitteilte, wurden bei dem Überfall aus den Geldtransporter 4 Millionen brasilianische Real geraubt, die etwa 1,2 Millionen Euro entsprechen. Einen Tag nach dem Überfall hieß es noch aus dem selben Kreis, dass es sich höchsten um 300.000… weiter lesen

Papst Franziskus schlägt die paraguayische Frau für den Nobelpreis vor

Vatikan-Stadt: Papst Franziskus verehrt die paraguayische Frau besonders, da sie während der zwei Kriege, die das Land durchleben musste das Vaterland und den Glauben gestärkt hätte. „Nach meiner Ansicht ist die paraguayische Frau die heldenhafteste in ganz Lateinamerika und hoffentlich wird ihr eines Tages einmal… weiter lesen

Cartes verteidigt seinen Kurs vor der Parteiführung

Asunción: Am gestrigen Donnerstag kam es zu dem gewünschten Treffen des Präsidenten und der ANR Parteiführung. Dabei wurde er von fast allen seinen Ministern begleitet. Nach zahllosen Protesten und Forderungen mehr Posten in der Regierung zu besetzen war eine Art Präsentation mit Verteidigungsstrategie angedacht. Jedoch… weiter lesen

Bewohner der Chacarita sollen ein neues Wohnviertel bekommen

Asunción: Der Planungsdirektor der Costanera, Ingenieur Genaro Cristaldo, gab heute im Rathaus der Hauptstadt bekannt, dass für die Bewohner der des Stadtteils Chacarita bzw. Ricardo Brugada ein neues Stadtviertel angelegt werden soll. Er erklärte, dass das neue Gebiet zwischen den Stadtteilen Zeballos Cué und Loma… weiter lesen

Starkes Unwetter in Itapúa

Encarnación: Am gestrigen Nachmittag zwischen 13.00 und 15.00 Uhr überkamen stellenweise schwere Unwetter über den Süden des Landes. Besonders stark betroffen davon wurde die Provinzhauptstadt von Itapúa, wo Bäume Strompfosten und Mauern dem starken Wind und Regen nachgaben. Glücklicherweise wurden keine Verletzten gemeldet. Der Polizeichef… weiter lesen

Kein Respekt vor dem Alter

Ciudad del Este: Der Spruch dein Freund und Helfer mag leider nicht so richtig in Paraguay anwendbar sein, da mehr Uniformierte durch negative Schlagzeilen als durch Positive. Ein Unteroffizier der Polizei soll einem betagtem Mann 700.000 Guaranies geraubt haben, als dieser den Uniformierten bat ihm… weiter lesen

Abgeordnetenhaus gibt den Ball an Cartes weiter

Asunción: Nachdem schon am 4. Februar der Senat für die Einstellung der obligatorischen Versicherung für Verkehrsteilnehmer zur Übernahme der medizinischen Behandlung stimmt folgte heute Mittag das Abgeordnetenhaus, ebenfalls einstimmig. So wie beide Kammern des Kongresses dafür stimmten setzte auch Präsident Cartes das Gesetz in Kraft,… weiter lesen

Erste Hinweise auf die Räuber des Geldtransporters

Asunción: Vor fünf Tagen wurde ein Geldtransporter des Finanzinstitutes Ara S.A. nahe einem kleinen Ort an der Grenze zwischen den Provinzen San Pedro und Cordillera überfallen. Die untersuchende Staatsanwältin Lilian Ruiz hob heute die Organisation der Bande von fast 30 Involvierten hervor. Ruiz die den… weiter lesen

Unwissenheit die glücklich macht

Asunción: Der Vorsitzende des Ortsgruppenbüros N° 24 der Colorado Partei, Raúl Sánchez, wurde vor zwei Wochen bei der zweistaatlichen Körperschaft Yacyretá ein Job zugewiesen. Wie Sánchez selber bestätigt weiß er zwar was er verdient doch wurde ihm kein Aufgabengebiet zugewiesen. Diese Tragödie könnte sich ändern,… weiter lesen

Riesenechsen Jagd endgültig suspendiert

Asunción: Cristina Morales, die Ministerin des Umweltsekretariats (Seam), stellte nach einem radikalen Meinungswechsel die Jagd auf die Tejus ein. Damit bedarf es auch keiner öffentlichen Audienz mehr, die vorgestern noch angekündigt wurde. Abgesehen von dem Druck durch die Bevölkerung verteidigte Morales nach wie vor wie… weiter lesen

Rancher entschlossen, den Wald unkonkatierter Völker zu zerstören

Bei einem seltenen Treffen zwischen Ayoreo-Indigenen, Paraguays Umweltministerin und einem brasilianischen Rancher, der die großflächige Zerstörung des angestammten Landes der Ayoreo zu verantworten hat, ließ der Farmer die Bitte der Ayoreo abblitzen, mit der Zerstörung ihres Waldes, der die letzte Zuflucht unkontaktierter Ayoreo ist, aufzuhören.… weiter lesen

Pilar auf dem Weg zur Autonomie?

Pilar: Der Südwesten Paraguays ist nicht nur dezentralisiert, auch scheinen hier national gültige Gesetze ganz frei interpretiert zu werden, so dass es niemals zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Polizisten und Verkehrsteilnehmern kommt. Während die Straßenpolizei im ganzen Land ein Bußgeld erhebt wenn ein Motorradfahrer keinen Helm trägt,… weiter lesen