Kein Respekt vor dem Alter

Ciudad del Este: Der Spruch dein Freund und Helfer mag leider nicht so richtig in Paraguay anwendbar sein, da mehr Uniformierte durch negative Schlagzeilen als durch Positive. Ein Unteroffizier der Polizei soll einem betagtem Mann 700.000 Guaranies geraubt haben, als dieser den Uniformierten bat ihm… weiter lesen

Abgeordnetenhaus gibt den Ball an Cartes weiter

Asunción: Nachdem schon am 4. Februar der Senat für die Einstellung der obligatorischen Versicherung für Verkehrsteilnehmer zur Übernahme der medizinischen Behandlung stimmt folgte heute Mittag das Abgeordnetenhaus, ebenfalls einstimmig. So wie beide Kammern des Kongresses dafür stimmten setzte auch Präsident Cartes das Gesetz in Kraft,… weiter lesen

Erste Hinweise auf die Räuber des Geldtransporters

Asunción: Vor fünf Tagen wurde ein Geldtransporter des Finanzinstitutes Ara S.A. nahe einem kleinen Ort an der Grenze zwischen den Provinzen San Pedro und Cordillera überfallen. Die untersuchende Staatsanwältin Lilian Ruiz hob heute die Organisation der Bande von fast 30 Involvierten hervor. Ruiz die den… weiter lesen

Unwissenheit die glücklich macht

Asunción: Der Vorsitzende des Ortsgruppenbüros N° 24 der Colorado Partei, Raúl Sánchez, wurde vor zwei Wochen bei der zweistaatlichen Körperschaft Yacyretá ein Job zugewiesen. Wie Sánchez selber bestätigt weiß er zwar was er verdient doch wurde ihm kein Aufgabengebiet zugewiesen. Diese Tragödie könnte sich ändern,… weiter lesen

Riesenechsen Jagd endgültig suspendiert

Asunción: Cristina Morales, die Ministerin des Umweltsekretariats (Seam), stellte nach einem radikalen Meinungswechsel die Jagd auf die Tejus ein. Damit bedarf es auch keiner öffentlichen Audienz mehr, die vorgestern noch angekündigt wurde. Abgesehen von dem Druck durch die Bevölkerung verteidigte Morales nach wie vor wie… weiter lesen

Rancher entschlossen, den Wald unkonkatierter Völker zu zerstören

Bei einem seltenen Treffen zwischen Ayoreo-Indigenen, Paraguays Umweltministerin und einem brasilianischen Rancher, der die großflächige Zerstörung des angestammten Landes der Ayoreo zu verantworten hat, ließ der Farmer die Bitte der Ayoreo abblitzen, mit der Zerstörung ihres Waldes, der die letzte Zuflucht unkontaktierter Ayoreo ist, aufzuhören.… weiter lesen

Pilar auf dem Weg zur Autonomie?

Pilar: Der Südwesten Paraguays ist nicht nur dezentralisiert, auch scheinen hier national gültige Gesetze ganz frei interpretiert zu werden, so dass es niemals zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Polizisten und Verkehrsteilnehmern kommt. Während die Straßenpolizei im ganzen Land ein Bußgeld erhebt wenn ein Motorradfahrer keinen Helm trägt,… weiter lesen

Finanzkrise in Argentinien stellt paraguayische Geduld beim Thema Yacyretá auf die Probe

Ayolas: Eine der wichtigsten Aufgaben des neuen paraguayischen Botschafters in Argentinien, Nicanor Duarte Frutos, war es der Forderung zur Tilgung der Stromschulden aus 2013 Nachdruck zu verleihen. Außer ein paar freundliche Worte wurde anscheinend nichts weiter ausgetauscht. Während Argentinien die Zahlungen für Strom aus Yacyretá… weiter lesen

Neue Trinkwasserfilteranlage von San Bernardino arbeitet unzureichend

San Bernardino: Mehr als einen Monat schon ist vergangen, seit dem wieder Trinkwasser aus den Wasserhähnen angekündigt wird. Jedoch bleiben die Waschbecken trocken. Eine Reihe von Missverständnissen sorgen auch weiterhin dafür, dass diese lebensnotwendige Anlage auch weiterhin nicht fehlerfrei filtert. Zuerst wurde in China eine… weiter lesen

Asiatischer Bauriese schafft sich Standbein in Paraguay

Asunción: Repräsentanten von Dong Ah Construction, führendes Bauunternehmen in Asien, kündigten heute die Eröffnung von Büros in Paraguay an, wo sie den Plan verfolgen große Bauprojekte umzusetzen, wie zum Beispiel eine Brücke die Asunción un Chaco’i verbindet, Hochhäuser, Einkaufzentren oder ein neues Busterminal für die… weiter lesen

37. Choppfest in Bella Vista – ein voller Erfolg

Bella Vista: Vom 07.02-09.02.2014 fand das 37.Choppfest in Bella Vista statt. Dieses Event hatte heuer einige Neuigkeiten zu bieten. Nachdem in den vergangenen Jahren die Besucherzahlen etwas nach unten gingen versuchte man andere Wege. Ein neuer Festausschuss mit jüngeren Mitgliedern brachte alternative Vorschläge und Ideen.… weiter lesen

Nelson Valiente: „Cartes braucht keine zusätzlichen Einnahmen“

Asunción: Am vergangenen Freitag schon ordnete der Präsident ein Treffen im Regierungspalast an, zu welchem alle hochrangigen Verantwortlichen des nationalen Zolls kommen mussten. Heute Morgen um 06.50 Uhr kam es dazu. Cartes machte unmissverständlich klar, dass er keine zusätzlichen Einnahmen braucht um in Rente gehen… weiter lesen

Vom armen Nachbar zu einem wettbewerbsfähigem Land

Asunción: Brasilianische Geschäftsleute und Wirtschaftszeitschriften aus dem Nachbarland sind sich einig, dass Paraguay seine Vorteile hat weswegen sie davon berichten. Die wichtigsten Vorteile sind die Steuerlast, der Energietarif und der billigere Arbeitslohn. Auch wenn die brasilianische Expansion nach Paraguay keinesfalls am Thron der sechstgrößten Wirtschaftsmacht… weiter lesen

Riesenechsen Jagd suspendiert

Asunción: Das Umweltsekretariat setzt die Jagd auf die Riesenechsen bzw. schwarzweißen Tejus temporär aus nachdem es vor wenigen Tages grünes Licht für eine „Auslese“ von 214.000 gab. Am gestrigen Abend entschied das Umweltsekretariat unter der Leitung von Cristina Morales die Jagd, Besitz und Transport wie… weiter lesen

Ex Model kommt auf freien Fuß

Asunción: Obwohl es beim gewaltsamen Tod von Agustín Bogado zu einer Diskussion gekommen sein soll, war das Ex Model Jazmín Baranda, laut ihrer Aussage schon in ihrem Haus in Ñemby. Einige WhatsAPP Nachrichten sollen diese Behauptung begründen. Das Mobiltelefon ihres verschiedenen Freundes fehlte es an… weiter lesen

Indert macht Landverteilung rückgängig

Asunción: Schon am vergangenem Freitag wurde mittels einem Kommuniqué mitgeteilt, dass der Vorsitzendes des Institutes für ländliche Entwicklung (Indert), Justo Cárdenas, die Zuteilung der 3.999 ha Fläche im Chaco an Marcial Speranza Jara zurücknimmt. Demnach kann der mutmaßliche Namensgeber des Abgeordneten José María Ibáñez keine… weiter lesen

Damals und heute

Buenos Aires: Der argentinische Außenminister Héctor Timerman erklärte noch vor fünf Monaten, dass kein konkreter Plan zum Bau eines Kernkraftwerkes nahe der paraguayischen Grenze besteht und wenn sich etwas ergeben sollte würde man selbstverständlich die betroffene Regierung informieren und um Erlaubnis bitten. Da es erst… weiter lesen

Ex Model wegen mutmaßlichen Mord verhaftet

Asunción: Das 32 jährige Ex Model Jazmín Baranda, die derzeit im Pressebereich des paraguayischen Kunstinstitutes arbeitet, steht im Verdacht ihren Lebensgefährte Agustín Bogado umgebracht zu haben. Sie wurde heute Morgen verhaftet nachdem Zeugen vergangene Nacht sie zu ihm ins Haus gehen sahen sowie laute Schreie… weiter lesen

Sanieren statt planieren

Asunción: Nachdem gestern ein Feuer größeren Ausmaßes rund 13 Verkaufsstände auf dem Stadtmarkt N° 4 zerstörte, erklärte der Bürgermeister Samaniego dies als Zeichen Gottes anzusehen und etwas gegen die prekäre Lage zu unternehmen. Schon seit Jahren warnen Feuerwehrleute vor einer Katastrophe, wenn einmal ein Feuer… weiter lesen

Bau des Kernkraftwerkes nahe Paraguay beginnt in 6 Monaten

Formosa: Als hätte sich die paraguayische Regierung niemals dazu geäußert oder wäre gar inexistent kündigte der argentinische Planungsminister Julio De Vido den Baubeginn eines Kernkraftwerkes in der Provinz für August 2014 an. Um die Brennstäbe kühlen zu können muss der Reaktor an einem großen Fluss… weiter lesen