Tragödie: Busunglück in Argentinien

Ein Bus des Unternehmens Nuestra Señora de Asunción (NSA) überschlug sich auf der Route 14 Richtung Buenos Aires. Nach vorläufigen Angaben wurden drei Menschen getötet, viele seien verletzt worden. Der Unfall ereignet sich heute Morgen um 07:30 Uhr. Laut inoffiziellen Angaben gäbe es drei Tote… weiter lesen

Paraguayer in deutschen Unternehmen

Im Rahmen der akademischen Ausbildung im Ingenieurbereich besuchen etwa 20 Studenten der Paraguayischen-Deutschen Universität (UPA) vom 13. Januar bis 19. Februar verschieden Unternehmen in Deutschland. Ziel dabei war es, ein Blick auf internationale Praktikumsplätze zu werfen und die Kenntnisse der deutschen Sprache zu vertiefen. Die… weiter lesen

Militär verschwendet kostbares Trinkwasser

Die Streitkräfte der zweiten Infanteriedivision bei Villarrica, Guairá, brauchen etwa 350 Millionen Guaranies für den Konsum von Wasser pro Jahr, der Hauptstützpunk befindet sich in Asunción. Meistens geht aber die kostbare Flüssigkeit durch undichte Rohre verloren. Mehrere Lecks im Vertriebssystem der Kasernen verschwenden rund 15… weiter lesen

Paraguayischer Diplomat des sexuellen Missbrauchs beschuldigt

Der Diplomat ist zweiter Sekretär der Botschaft in Argentinien, René Castillo, das Kind ist vier Jahre alt. Nach dem medizinischen Bericht begannen Ende 2014 die Vorgänge des sexuellen Missbrauchs. Staatsanwältin Sonia Pereira bestätigte Verdachtsmomente gegen den paraguayischen Diplomat. Castillo war früher im Konsulat von Posadas… weiter lesen

Großfeuer in Encarnación

Feuerwehrleute aus mehreren Departements, einschließlich Misiones und aus Posadas, Argentinien, wurden zusammengezogen um ein Großfeuer in Encarnación zu löschen. Gegen 13:00 Uhr am Samstagnachmittag brach das Feuer in einem Einkaufszentrum, das sich “Casa Keila“ nennt, aus. Das Gebäude hat drei Stockwerke, in der zweiten Etage… weiter lesen

Viele Verkehrsvergehen auf der Route Luque – San Bernardino

Die neue Route von Luque nach San Bernardino wird von den Kraftfahrern stark frequentiert, nur mit den Verkehrsregeln nehmen sie es nicht so genau, obwohl die Beschilderung klar und deutlich ist, dabei werden hohe Risiken eingegangen. Gestern wurden auf der Strecke an verschiedenen Stellen und… weiter lesen

Zwei Paraguayer in Uruguay erschossen

Ein paraguayisches Paar wurde in Uruguay erschossen, die Frau war 40 und der Mann 45 Jahre alt, ihnen wurden möglicherweise Verbindungen zur Drogenmafia zum Verhängnis, so vermuten die ermittelnden Behörden. Heute Morgen starben beide durch mehrere Schusswunden in der Nähe von Montevideo. Jhonny Diego, stellvertretender… weiter lesen

Das Sommergetränk: Mojito

Der Mojito wird am meisten im Sommer getrunken, er kann unterschiedlich zubereitet werden, auf jedem Fall ein erfrischender Aperitif zu den unterschiedlichsten Anlässen der in Paraguay zurzeit sehr angesagt ist. Es wird angenommen, dass die Ursprünge bis 1586 zurückreichen, als Piraten ein ähnliches Getränk zubereiteten… weiter lesen

Paraguay: 20 Jahre nach der Flugzeugkatastrophe

Am Sonntag, dem 4. Februar 1996, stürzte ein Frachtflugzeug vom Typ DC 8 der Lineas Aéras de Caribe in ein Wohngebiet von Mariano Roque Alonso. Die Maschine war vom Silvio Pettirossi Flughafen gestartet und sollte nach Campinas, in Brasilien, fliegen.

Flugzeug stürzt bei Remanso Brücke ab

Eine Propellermaschine stürzte etwa 2.500 Meter von der Remanso Brücke ab, nördlich des kleinen Flugplatz Nicolás Bo, der Pilot starb bei dem Unfall. Ruben Aguilar, Direktor der zivilen Luftfahrtbehörde, bestätigte den Flugzeugabsturz. Er erklärte, die Maschine sei auf dem Weg von Pozo Azul, im Chaco,… weiter lesen

Alkoholisierter Fahrer flüchtet und baut Unfall

Ein Mann, bei dem der Alkoholatemtest positiv ausfiel, versuchte vor den Beamten der Stadtpolizei zu flüchten, am Ende verursachte er aber einen schweren Unfall. Der Vorfall ereignete sich in Asunción. Die Verkehrspolizisten der Hauptstadt hatten auf der Straße Madame Lynch einen Kontrollposten eingerichtet. Sie hielten… weiter lesen

Ab 1. April keine Scheibenputzer mehr

Stadtrat Daniel Centurión legte am Freitag einen Gesetzentwurf vor, der das Verbot von Scheibenreinigern in Asunción besiegeln soll. Schon seit letzem Jahr wurde an dem Projekt gearbeitet, welches das Ende der Arbeiter an Ampeln und Kreuzungen sein könnte. Viele Autofahrer beschwerten sich permanent über die… weiter lesen

Druck auf die Gemeinde Asunción

Bürgermeister Mario Ferreiro räumte ein, dass es einen Druck von verschiedenen Seiten gäbe, den verwandte Personen ausüben um die Angestellten in der Stadtverwaltung zu schützen. „Der Druck von außen passiert die ganze Zeit, er kommt von unterschiedlichen Parteien“, sagte Ferreiro gegenüber dem Radiosender Cardinal. Nach… weiter lesen

Ein Mangel an Gemüse und Obst

„Aufgrund der klimatischen Bedingungen gibt es wenig lokale Produktion, was zu einer Verknappung und Verteuerung der Preise bei Gemüse und Obst führt, das hat Auswirkungen auf die Inflation“, sagte Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja. Er erwähnte weiter, dass das einzige Gemüse, welches zum größten Teil über… weiter lesen

Wieder verursacht ein Tornado erhebliche Schäden

Das Naturphänomen entwurzelte Eukalyptusbäume, zerstörte Sojakulturen, Strommasten und einige Geräteschuppen, es ist nicht das erste Mal, dass ein Tornado in Alto Paraná auftrat. Am Mittwochnachmittag traf es die Kolonie Parinvest, 15 Kilometer von Iruña Zal entfernt. „Der Wind war sehr stark und verursachte große Schäden,… weiter lesen

ANDE muss unter Polizeischutz arbeiten

Die Bewohner von dem Stadtviertel Ciudad Nueva in Ciudad del Este wehren sich vehement gegen die Installation einer 220.000 Volt Hochspannungsleitung in ihrem Gebiet, nun musste ein Großaufgebot von Polizeieinsatzkräften die Arbeiten sichern. Seit gestern sind Techniker des staatlichen Stromversorgers ANDE dabei, Leitungen zu installieren.… weiter lesen

USA spenden 650.000 $ an Paraguay

Die US-Regierung hat eine Spende in Höhe von 650 Tausend US Dollar genehmigt, sie wird in Form von Sachspenden erfolgen, vor allem sanitäre Einrichtungen stehen im Vordergrund der Hilfsleistung. Bevorzugt sollen dabei die Menschen in den Notunterkünften der Hauptstadt profitieren, das paraguayische Außenministerium gab bekannt,… weiter lesen

IPS Krankenhaus total überfüllt

Verwandte von Krankenhauspatienten beschweren sich über den Mangel an Mindeststandards von Komfort, wenn sie ihre kranken Angehörigen für Wochen oder Monate begleiten müssen, viele sind gezwungen, auf den Bürgersteigen zu zelten. Manche haben Glück und dürfen in den Gängen ausruhen, andere müssen im Freien übernachte,… weiter lesen

Pegel vom Paraguay Fluss sinkt beständig

Der Pegel vom Paraguay Fluss geht langsam aber beständig zurück, über Nacht fiel er um acht Zentimeter und liegt nun bei 6,38 Meter, die Daten wurden von der Direktion für Hydrographie und der paraguayischen Marine bereit gestellt. Für eine Entwarnung sei es aber noch verfrüht,… weiter lesen

Polizei verärgert durch schnelle Freilassung von Gefangenen

Zwei mutmaßliche Viehdiebe wurden verhaftete, als ein Überfall durch den Eigentümer der Estancia gemeldet wurde. Die Polizei nahm mit dem Privatauto die Verfolgung auf weil kein Einsatzfahrzeug zur Verfügung stand, später ließ sie eine Richterin wieder laufen. Am Donnerstagnachmittag wurde der Haftbefehl wieder aufgehoben, aus… weiter lesen