Die Arbeiten am Grenzübergang in Ayolas schreiten voran

Ayolas: Die Infrastrukturarbeiten für den Grenzübergang zwischen Ayolas und Ituzaingó schreiten rasant voran. Wie geplant, soll die internationale Verbindung über den Staudamm von Yacyretá am 26. Juli eröffnet werden.

Korruption und Straflosigkeit behindern die moralische Hygiene der Nation

Asunción: Vor vierzig Jahren veröffentlichten die Bischöfe den Hirtenbrief “Die moralische Hygiene der Nation“. Mit Ausnahme des Sturzes der Diktatur gehen Korruption, Kriminalität, Straflosigkeit, Betrug und Diebstahl weiter.

9 Tote nach Meuterei in Gefängnis

San Pedro del Ycuamandyyú: Bei einer Auseinandersetzung zwischen den Anhängern des Rotela Klans und der PCC starben am heutigen Mittag neun Menschen. Fünf würden geköpft, drei verbrannt, einer erstochen.

Blackout des Stromnetzes in Argentinien und Uruguay traf auch Paraguay

Asunción: Am Morgen dieses Sonntags gab es einen Stromausfall, der ganz Argentinien, Uruguay, Teile Brasiliens und Chiles ohne Energie ließ. Dieses Problem betraf auch Städte im Süden von Paraguay.

Auf dem Weg nach Russland

Capitán Miranda: Die 19-jährige Natasha Hrycan erhielt ein Stipendium an der Moskauer Universität für Atomphysik zu studieren. Die junge Frau ukrainischer Abstammung ist stolz. Schon in der Vergangenheit machte sie mit ihren Mathematik-Leistungen auf sich aufmerksam.

Chipa: Die Österreich-Connection

Stillfried: Nachdem von der Unesco diese Woche erst gemutmaßt hatte, dass die Chipa ein argentinischer Maisbrot-Ring ist, tauchen nun Funde an der österreichisch-slowakischen Grenze auf, die alle in den Schatten stellen.

Berge von Tobati: Legenden und Naturschönheiten

Tobati: Heute ist Vatertag in Paraguay. Viele werden Ausflüge unternehmen, vor allem weil morgen die meisten Arbeitnehmer frei haben, wegen dem verschobenen Feiertag. Die Berglandschaft von Tobati bietet sich zum Erholen an.

Ex-Senator schießt wie wild um sich

Asunción: Juan Carlos Calvo, ein alter Freund von Alfredo Jaeggli, war heute Morgen im Haus des Ex Senators zum Mate eingeladen. Beide sind Freunde seit 50 Jahren. Heute schoss er auf ihn.

Chaco: Unglückliches Manöver endet im Seitengraben

Loma Plata: Am Abzweig der Ruta Transchaco in Richtung Loma Plata kam es heute Mittag zu einem unglücklichen Manöver, bei dem ein Geländewagen der Marke Toyota in den Seitengraben geriet.

Ruhestörung: Ermittler von Interpol schießt zwei Personen auf Geburtstagsfeier an

Villa Elisa: Ein Beamter von der Nationalpolizei und Ermittler bei Interpol verletzte auf einer Geburtstagsfeier zwei Personen, als er mit seiner Waffe auf sie schoss. Grund dafür war wohl zu laute Musik.

Verkehrspolizei bekommt neue Alkoholmessgeräte

Asunción: Diese Woche nahm Bürgermeister Mario Ferreiro zusammen mit Verkehrspolizisten und dem Österreicher Florian Beck die neuen Apparate zum Messen des Atemalkohols in Empfang.

Der verrückte Mariscal López: Ein Theater unter Polizeischutz

Asunción: Die “Verrücktheiten des Marschalls“ heißt ein Theaterstück in Anlehnung an Mariscal López, bei der Schauspieler die geschichtsträchtige Figur von Paraguay durch den Schlamm ziehen. Nur die Polizei konnte eine Aufführung möglich machen.

Geschlecht männlich, aber Frauenname beschäftigt Gerichtshof

Asunción: Transaktivisten haben für Unruhe gesorgt und Gerichte müssen das Chaos wieder in Ordnung bringen. 50 Paraguayer beantragten einen “Geschlechtswechsel“ in ihren Ausweisen, zwei haben es in erster Instanz geschafft.