Silvio Ruiz Diaz, Leiter der Straßenpolizei, warnte erneut vor dem Zusammenbruch der Routen I und II in Paraguari, Cordillera und Central. Gestern arbeiteten 140 Beamte bis spät in die Nacht um den Verkehr zu regeln. Diaz erklärte, das Verkehrsaufkommen sei sehr hoch gewesen. „Es war… weiter lesen

Mehrere Passagiere am Busbahnhof in Asunción beschwerten sich über einen deutlichen Anstieg der Fahrpreise bei einigen Busunternehmen während der zwei Feiertage am vergangenen Wochenende. Viele Menschen nutzen sie, um einen Kurzurlaub bei Verwandten zu verbringen. Für ein Busticket von Asunción nach Vaquería (Caaguazú) mussten die… weiter lesen

Gestern Nachmittag wurden zwei Männer von Unbekannten auf einem Motorrad an einer Tankstelle im Bezirk von Sargento José Félix López, Departement Concepción, erschossen. Die beiden Opfer sind 27 und 29 Jahre alt. Sie schauten sich ein Fußballspiel an als die Täter den Angriff durchführten. Nach… weiter lesen

Seit heute gilt die kommunale Verordnung für ein Verbot der Scheibenreiniger in der Hauptstadt Asunción. Die Gemeinde gab aber bekannt, nicht alle Mechanismen für eine Umsetzung seien vollständig aktiviert. Es wurde weiterhin erklärt, dass “die Anwesenheit der Scheibenreiniger auf den Straßen ein soziales Problem ist… weiter lesen

Die Administratoren vom Flughafen Silvio Pettirossi berichteten, es seien zwischen Freitag und Samstag sieben Flüge umgeleitet worden. Sie konnten nicht landen weil dichter Nebel in der Flughafenregion vorherrschte. Flug Nummer 709 der Latam Airlines hatte eine Verspätung von mehr als 24 Stunden. In Paraguay kam… weiter lesen

Ein Kleintransporter mit Gasflaschen beladen durchbrach die Leitplanke an der Madame Lynch und stürzte in einen Kanal. Die drei Insassen kamen in ein Krankenhaus. Heute Morgen, um 08:45 Uhr, ereignete sich der Unfall. Laut dem stellvertretenden Leiter im Polizeirevier 11 der Hauptstadt, Walter Molinas, hätte… weiter lesen

Paraguay feiert 205 Jahre seiner Unabhängigkeit. Viele Veranstaltungen laufen in der Innenstadt von Asunción aber auch in anderen Teilen des Landes ab. Noch dazu ist heute der Muttertag in Paraguay. Seit 08:00 Uhr sind zwischen den Straßen Iturbe und Yegros mehrere Kunsthändler vor Ort. Es… weiter lesen

Seit über einem Jahr besteht das Restaurant Santa Gula in Asunción. Die Betreiber konzentrieren sich vor allem darauf Fleisch und Bier anzubieten. Die Gäste haben die Möglichkeit in drei Räumen Platz zu nehmen, je nach den persönlichen Vorlieben. Im Bereich La Boutique können die Gäste… weiter lesen

Laut den Meteorologen soll das Wetterphänomen El Niño im Juni mit vielen Niederschlägen zu Ende gehen. Dies könnte wieder zu Überschwemmungen führen. Ende des Jahres erwarten die Wetterexperten das entgegengesetzte Phänomen, nämlich El Niña, das zu einer Trockenperiode führen soll. Julian Báez, Direktor für Meteorologie… weiter lesen

Nach einem Bericht des Nationalen Kataster Amtes (SNC) sind nach der Umsetzung des neuen Gesetzes bei der Grundsteuer die Einnahmen deutlich gestiegen. Insgesamt 192 Gemeinden, das sind 77% der Gesamtzahl, haben an das Finanzministerium mehr als 593 Millionen Guaranies überwiesen. Der Umsatz lag bei 1.967.000… weiter lesen

Nach einem neuesten Bericht aus dem Finanzministerium betrug im April 2016 die Lohn / Steuerquote 76%. Das bedeutet, dass 76 von 100 Guaranies, die der Staat durch Steuereinnahmen erhält, für Gehälter ausgegeben wird. Geringere Ausgaben und eine effizientere Verwaltung der Einkommen ist das Ziel jeder… weiter lesen

Anibal Maidana Vera, Bürgermeister von San Cosme und Damián, Departement Itapúa, berichtete über schriftliche Morddrohungen und weitere Einschüchterungen im Zusammenhang mit seinem Amt. Vera machte eine Anzeige bei der zuständigen Staatsanwaltschaft und informierte sie über die Bedrohungen. Der Bürgermeister sagte, “es hat Warnungen gegeben, dass… weiter lesen

Auf der Estancia “Sol Radiante“, die Willi Giesbrecht Kauenhoven gehört, soll es zu einem Viehdiebstahl gekommen sein. Zwei Männer wurden in der Stadt Cruce Pioneros, Departement Presidente Hayes, verhaftet. Sie hatten in ihrem Auto Überreste eines geschlachteten Tieres. Die Rinderfarm befindet sich in der Gegend… weiter lesen

In dem aktuellen Indikator für das wirtschaftliche Klima in Lateinamerika (ICE) lag Paraguay an der zweiten Stelle, laut dem Bericht des Brasilianischen Instituts für Wirtschaft, der von der Getulio-Vargas Stiftung und dem Leibnitz Institut für Wirtschaftsforschung (IFO) vorbereitet wurde. Allerdings erwähnt die Expertise auch große… weiter lesen

20 Jahre war die Deutsche Botschaft in Asunción an der gleichen Stelle. Nun wurde ein Vertrag mit der Firma Blue Tower unterzeichnet. Er besiegelt einen Umzug der Botschaft in die 20. und 21. Etage der “Paseo La Galeria“. „Die Botschaft zieht das erste Mal seit… weiter lesen

Ein Polizist wurde bei einer Schießerei im Viertel Herrera verwundet. Die Beamten waren auf einer Verfolgungsjagd als die Täter das Feuer eröffneten. Laut dem Polizeibericht vom 11. Polizeirevier in Asunción entdeckten die Beamten auf ihrer Streifenfahrt einen Toyota, der vor Kurzem als gestohlen gemeldet war.… weiter lesen

Ehemalige Studenten der Technischen Hochschule fordern, dass die Gedenktafel von Stroessner wieder angebracht wird. Sie wurde am Mittwoch entfernt. „Die Tafel ist ein kulturelles Erbe der 30-jährigen Geschichte der Einrichtung. Wir fordern die Rückkehr der Gedenktafel an die Stelle, wo sie angebracht war“, so der… weiter lesen

Die paraguayische Wirtschaft werde sich dieses Jahr verstärken, aber die externen Bedrohungen erhöhen sich. Experten des Internationalen Währungsfond (IWF) betonen vor allem, es sei wichtig die makroökonomische Stabilität aufrechtzuerhalten. „Die Wirtschaft Paraguays wird voraussichtlich dieses Jahr relativ stark bleiben, trotz der äußeren Bedingungen“, sagt der… weiter lesen

Bei strahlendem Sonnenschein fand gestern in der Residenz des paraguayischen Botschafters in Berlin die Feier zum Nationalfeiertag statt. Rund 300 Gäste erlebten ein Feuerwerk paraguayischer Kultur und Gastronomie. Nach dem auf Deutsch vorgetragenen Willkommensgruß von Botschafter Fernando Ojeda gab es künstlerische Darbietungen von zwei paraguayischen… weiter lesen