Das Sommergetränk: Mojito

Der Mojito wird am meisten im Sommer getrunken, er kann unterschiedlich zubereitet werden, auf jedem Fall ein erfrischender Aperitif zu den unterschiedlichsten Anlässen der in Paraguay zurzeit sehr angesagt ist. Es wird angenommen, dass die Ursprünge bis 1586 zurückreichen, als Piraten ein ähnliches Getränk zubereiteten… weiter lesen

Paraguay: 20 Jahre nach der Flugzeugkatastrophe

Am Sonntag, dem 4. Februar 1996, stürzte ein Frachtflugzeug vom Typ DC 8 der Lineas Aéras de Caribe in ein Wohngebiet von Mariano Roque Alonso. Die Maschine war vom Silvio Pettirossi Flughafen gestartet und sollte nach Campinas, in Brasilien, fliegen.

Flugzeug stürzt bei Remanso Brücke ab

Eine Propellermaschine stürzte etwa 2.500 Meter von der Remanso Brücke ab, nördlich des kleinen Flugplatz Nicolás Bo, der Pilot starb bei dem Unfall. Ruben Aguilar, Direktor der zivilen Luftfahrtbehörde, bestätigte den Flugzeugabsturz. Er erklärte, die Maschine sei auf dem Weg von Pozo Azul, im Chaco,… weiter lesen

Alkoholisierter Fahrer flüchtet und baut Unfall

Ein Mann, bei dem der Alkoholatemtest positiv ausfiel, versuchte vor den Beamten der Stadtpolizei zu flüchten, am Ende verursachte er aber einen schweren Unfall. Der Vorfall ereignete sich in Asunción. Die Verkehrspolizisten der Hauptstadt hatten auf der Straße Madame Lynch einen Kontrollposten eingerichtet. Sie hielten… weiter lesen

Ab 1. April keine Scheibenputzer mehr

Stadtrat Daniel Centurión legte am Freitag einen Gesetzentwurf vor, der das Verbot von Scheibenreinigern in Asunción besiegeln soll. Schon seit letzem Jahr wurde an dem Projekt gearbeitet, welches das Ende der Arbeiter an Ampeln und Kreuzungen sein könnte. Viele Autofahrer beschwerten sich permanent über die… weiter lesen

Druck auf die Gemeinde Asunción

Bürgermeister Mario Ferreiro räumte ein, dass es einen Druck von verschiedenen Seiten gäbe, den verwandte Personen ausüben um die Angestellten in der Stadtverwaltung zu schützen. „Der Druck von außen passiert die ganze Zeit, er kommt von unterschiedlichen Parteien“, sagte Ferreiro gegenüber dem Radiosender Cardinal. Nach… weiter lesen

Ein Mangel an Gemüse und Obst

„Aufgrund der klimatischen Bedingungen gibt es wenig lokale Produktion, was zu einer Verknappung und Verteuerung der Preise bei Gemüse und Obst führt, das hat Auswirkungen auf die Inflation“, sagte Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja. Er erwähnte weiter, dass das einzige Gemüse, welches zum größten Teil über… weiter lesen

Wieder verursacht ein Tornado erhebliche Schäden

Das Naturphänomen entwurzelte Eukalyptusbäume, zerstörte Sojakulturen, Strommasten und einige Geräteschuppen, es ist nicht das erste Mal, dass ein Tornado in Alto Paraná auftrat. Am Mittwochnachmittag traf es die Kolonie Parinvest, 15 Kilometer von Iruña Zal entfernt. „Der Wind war sehr stark und verursachte große Schäden,… weiter lesen

ANDE muss unter Polizeischutz arbeiten

Die Bewohner von dem Stadtviertel Ciudad Nueva in Ciudad del Este wehren sich vehement gegen die Installation einer 220.000 Volt Hochspannungsleitung in ihrem Gebiet, nun musste ein Großaufgebot von Polizeieinsatzkräften die Arbeiten sichern. Seit gestern sind Techniker des staatlichen Stromversorgers ANDE dabei, Leitungen zu installieren.… weiter lesen

USA spenden 650.000 $ an Paraguay

Die US-Regierung hat eine Spende in Höhe von 650 Tausend US Dollar genehmigt, sie wird in Form von Sachspenden erfolgen, vor allem sanitäre Einrichtungen stehen im Vordergrund der Hilfsleistung. Bevorzugt sollen dabei die Menschen in den Notunterkünften der Hauptstadt profitieren, das paraguayische Außenministerium gab bekannt,… weiter lesen

IPS Krankenhaus total überfüllt

Verwandte von Krankenhauspatienten beschweren sich über den Mangel an Mindeststandards von Komfort, wenn sie ihre kranken Angehörigen für Wochen oder Monate begleiten müssen, viele sind gezwungen, auf den Bürgersteigen zu zelten. Manche haben Glück und dürfen in den Gängen ausruhen, andere müssen im Freien übernachte,… weiter lesen

Pegel vom Paraguay Fluss sinkt beständig

Der Pegel vom Paraguay Fluss geht langsam aber beständig zurück, über Nacht fiel er um acht Zentimeter und liegt nun bei 6,38 Meter, die Daten wurden von der Direktion für Hydrographie und der paraguayischen Marine bereit gestellt. Für eine Entwarnung sei es aber noch verfrüht,… weiter lesen

Polizei verärgert durch schnelle Freilassung von Gefangenen

Zwei mutmaßliche Viehdiebe wurden verhaftete, als ein Überfall durch den Eigentümer der Estancia gemeldet wurde. Die Polizei nahm mit dem Privatauto die Verfolgung auf weil kein Einsatzfahrzeug zur Verfügung stand, später ließ sie eine Richterin wieder laufen. Am Donnerstagnachmittag wurde der Haftbefehl wieder aufgehoben, aus… weiter lesen

12 Brücken auf den Routen 2 und 7 einsturzgefährdet

Schon vor fast einem Jahr warnte die Agentur für internationale Zusammenarbeit (Koica) das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC), dass 12 Brücken auf den Fernstraßen 2 und 7 einstürzen könnten, bis jetzt wurde die Warnung aber ignoriert. Bei einer Rundfahrt auf der Route 2… weiter lesen

Dengue-Fieber: Erster Toter

Paraguay bestätigte heute den ersten Tod in 2016 durch Dengue-Fieber, 358 neue Fälle wurden aufgezeichnet. Im Alter von 68 Jahren starb ein Mann in der Stadt Pedro Juan Caballero, im Norden Paraguays, an der Grenze zu Brasilien. Es ist der erste Tote durch Dengue, der… weiter lesen

Das Ende von Stroessner, aber die Partei besteht weiter

Viele Jahre hatte Alfredo Stroessner, gemeinsam mit der Colorado Partei, Paraguay regiert, vor 27 Jahren wurde er abgesetzt. Die Colorados sind weiterhin an der Macht. Am 3. Februar 1989 erhebt sich General Andrés Rodríguez gegen den Diktator Paraguays, Alfredo Stroessner, und beendet in dieser Nacht… weiter lesen

Januar hatte die höchste Inflationsrate seit 2007

Im Januar ermittelte die Zentralbank von Paraguay (BCP) eine Inflationsrate von 2,6%, das ist die höchste seit 2007 und der sechshöchste Wert seit den Aufzeichnungen aus dem Jahr 1995. Somit bestätigt sich der erwartete Inflationsdruck für 2016, den viele Wirtschaftswissenschaftler aber auch die Zentralbank vorausgesagt… weiter lesen

Neue Indizien im Fall der ermordeten Deutschen

Francisco de Vargas, Innenminister, kommentierte ein neues Video der paraguayischen Volksarmee EPP, es wurde gestern veröffentlicht, er betonte, die Informationen müssen sensibel behandelt werden, es könne sich auch um eine Finte handeln und es gäbe nicht viel mehr Informationen zu dem Fall des ermordeten Ehepaars… weiter lesen

Independencia kämpft gegen das Dengue-Fieber

Auch die Kolonie Independencia kämpft gegen das Dengue-Fieber, das Gesundheitsministerium wird mit verschiedenen Einsatzkräften Säuberungsaktionen durchführen. Dr. Lillian Aquino sagte, in der Umgebung der deutschen Kolonie seien mehrere Fälle von Dengue aufgetreten, in der Regel bei Erwachsenen, aber auch einige Kinder seien infiziert. „Die Aufgabe… weiter lesen

Tourismus und Einwanderung

Das Projekt “Ka’a Rape“ will den kulturellen Wert der Yerba Mate stärken und die Orte mit einbinden, an denen die Pflanze angebaut wird. Vor allem in Itaipú sollen von Touristen verschiedene Städte besichtigt werden können, einschließlich der industriellen Verarbeitung von Yerba und deren Plantagen, hauptsächlich… weiter lesen