Pedro Juan Caballero: Obwohl im vergangenem Jahr fast 14% Wirtschaftswachstum in Paraguay verzeichnet wurden ticken die Uhren in der Grenzregion anders. Während Saltos del Guairá trotz fehlender Stromlinie weiter wächst stagniert die Wirtschaft und die Immobilienpreise in Pedro Juan Caballero fallen. Der Aufwind der letzten… weiter lesen

Asunción: Nach der morgendlichen Sitzung des Ministerkabinetts verkündete Fleming Duarte, dass der Fahrpreis der aktuell bei 2.400 Guaranies pro Fahrt liegt wieder auf 2.000 Guaranies sinkt. Nachdem der Senat die Unterstützungszahlungen für dieses Jahr verwehrte stieg der Fahrpreis zum 1. Januar 2014 um 400 Guaranies.… weiter lesen

Puerto Pinasco: Der Chaco kämpft fast das ganze Jahr über mit Trockenheit. Kaum dass es einige Tage regnet und schon wandelt sich das Blatt. Binnen der letzten zwei Wochen fielen im Norden der Provinz Presidente Hayes, rund 500 km von Asunción entfernt, 400 mm Regen… weiter lesen

Santa Rita: Die Stadt an der Ruta 6 bildet einen für Paraguay recht ungewöhnlichen Anblick. Zwischen Sojafeldern und doch nahe dem Zentrum der Stadt befindet sich beispielsweise die Urbanisation Scalabriniana, die weit über paraguayischem Durchschnitt liegt. Der wirtschaftliche Boom sorgte in Santa Rita auch für… weiter lesen

Asunción / Caracas: Am morgigen Montag wird die paraguayische Botschaft in der Hauptstadt von Venezuela wiedereröffnet, zwei Wochen bevor der Mercosur Gipfel in dem Karibikstaat stattfindet. Der ernannte Botschafter Enrique Jara befindet sich seit wenigen Tagen in Caracas, um alles nötige vorzubereiten. Außerdem wird in… weiter lesen

Acahay: Das Leben hat seinen Preis, hier wie da. Wie sieht es jedoch mit dem Vorurteil aus, dass in Deutschland alles teuer ist. Die Anzahl der Rückwanderer scheint nicht zu sinken, was auf preisliche Änderungen hinweist die innerhalb der letzten Jahre vonstatten gingen. Ist Paraguay… weiter lesen

Asunción: Mutmaßliche Unterschlagungen oder Veruntreuungen scheinen nur einen Zweck zu haben, nämlich die teuren Anwälte davon zu zahlen, wenn sie einmal ans Licht kommen. Im Fall der Senatoren Víctor Bogado, Enzo Cardozo und der Ehefrau des Abgeordneten José María Ibáñez, Lorena Plabst kommen nur hochkarätige… weiter lesen

Asunción: Tacumbú, das größte Gefängnis des Landes und wohl eines der unsaubersten und gefährlichsten des Kontinentes wurde heute zum Schauplatz diverser Unruhen, hervorgerufen durch den Wärterstreik. Obwohl sich nur rund 30% daran beteiligen nutzen die Insassen den Moment um gewalttätig zu werden. Dabei starben nach… weiter lesen

Alto Verá: „Ich ziehe es vor 20 Mal mein Leben zu verlieren als euch zu entehren und alles die uns Vertrauen entgegen brachten“, sagte am gestrigen Freitag der Präsident der Republik, Horacio Cartes, während er zusammen mit lokalen Vertretern 2.200 Lebensmittelkits und Saatgut an die… weiter lesen

Asunción: Heute unterzeichnet Präsident Horacio Cartes den Staatshaushalt 2014, ein Gesetz, welches unter anderem einen Absatz enthält in dem die Aufnahme in den Öffentlichen Dienst nur noch nach bestandenem Aufnahmetest möglich ist und nicht wie bisher über Empfehlung eines schon Angestellten. Politische Gefallen mit einem… weiter lesen

Asunción: Der liberale Abgeordnete Antonio Buzarquis wird nach der Sommerpause mit Unterstützung des Gesundheitsministeriums ein Gesetzesprojekt auf den Weg bringen, womit ein „schlauer“ Helm zukünftig Pflicht wird. Ein solches Model überträgt via Bluetooth ob der Fahrer diesen auf dem Kopf hat und ob alkoholisiert ist.… weiter lesen

Asunción: Eine Erleichterung für alle die, die von Asunción nach Luque wollen wird die neue Straße sicherlich werden. Auf ihren insgesamt 6.300 m wird sie drei Fahrspuren in jede Richtung haben. Außerdem einen weiteren Mittelstreifen für eine zukünftige Nutzung mit Zügen. Auf dem ehemaligen Strecke… weiter lesen

Asunción: Auf die etwa 10.000 Inhaftierten Paraguays in rund einem Dutzend Gefängnissen passen rund 1.000 Wärter auf, die kommende Nacht einen Generalstreik beginnen wollen weil einige Kollegen Gehälter zu spät gezahlt wurden und weil noch kein 13. Monatsgehalt sowie vereinbarte Zulagen für Gefährlichkeit überwiesen wurden.… weiter lesen

Asunción: Während das einfache Volk seine Sommermonate zu Hause verbringt sind die Vertreter dieser damit beschäftigt die Welt zu erkunden, ähnlich wie während der Arbeitszeit auf Geschäftsreise. Nachdem sich die letzten Monate für einige Parlamentarier als schwierig herausstellten nutzten diese die Sommerpause um ihren selbst… weiter lesen

Asunción: Das Kinderorchester „Cateura“ welches mit recycelten Instrumenten spielt verhandelt derzeit mit der nordamerikanischen Trash-Metal Band Metallica über einen gemeinsamen Auftritt in Asunción, wenn das Konzert stattfindet. Schon im vergangenem November setzte sich der Bandmanager mit Favio Chávez, dem Orchesterleiter, in Kontakt, nachdem Bandmitglieder darüber im… weiter lesen

Asunción: Die von der Cartes Regierung implementierte Aktion den Schmuggel aus Argentinien und Brasilien einzudämmen, schaffte es in rund 40 Tagen Waren im Wert von 10 Millionen US-Dollar aus dem Verkehr zu ziehen, Geld was den illegalen Importeuren jetzt fehlt. Von dieser Ziffer sind Waren… weiter lesen

Asunción: Die Armut in zwei Dritteln der paraguayischen Haushalte lässt sich neben illegalen Aktivitäten auch mit einer legalen Maßnahme bekämpfen, wenn auch nur für einen kurzen Zeitraum. Obwohl es Jahre dauert bis Haare weit über die Schultern wachsen kann man in wenigen Augenblicken diese abschneiden… weiter lesen

Asunción: Cristian Contreras, der am 23. Mai des Vorjahres einen Raub in der Herrentoilette der Nationalen Förderbank (BNF) in der Hauptstadt simulierte, stellte sich schon am vergangenem Montag den Behörden, wie heute bekannt wurde. In Begleitung seines Anwaltes, jedoch ohne die Beute von über 500… weiter lesen

Coronel Oviedo: Im Landesinneren zu wohnen, ohne auf diverse Dienstleistungen zu verzichten, ist je nach Lebensart möglich. Um nun auch Shoppingträume wahr werden zu lassen bzw. den Kindern einen Besuch in einem der beiden Fast Food Restaurants bieten zu können braucht es keine Fahrt nach… weiter lesen

Asunción: Im Monat November, wenn ein Schuljahr endet und drei Monate Ferien auf die Kinder warten, hat nicht jeder seine Versetzung in der Tasche. In Paraguay ist es üblich, dass eine oder mehrere nicht bestandene Prüfungen, vorzugsweise Mathematik, kurz vor Schulbeginn wiederholt werden. Zum einen… weiter lesen