Am Montag hat der Senat offiziell den Eingang eines Antrages der Abgeordnetenkammer auf einen politischen Prozess gegen den Vorsitzenden des obersten Rechnungshofes, Rubén Velázquez, und seiner Stellvertreterin, Nancy Torreblanca, bestätigt. Die Kommission für Verfassungsfragen wird nun die Dokumente analysieren und entscheiden, ob es zu einem… weiter lesen

Ein Spaziergang in der Hauptstadt könnte mit einem Krankenhausbesuch enden, immer mehr Bürgersteige gleichen einer Baustelle und sind in einem katastrophalen Zustand. Die Stadtverwaltung verfügt über Vorschriften, jeden Anwohner zu zwingen, seinen Bürgersteig vor dem Anwesen zu reparieren. Aber seit Monaten sind die Gehwege, trotz… weiter lesen

Das nationale Wetteramt kündigt an, dass die Kaltfront, die bereits landesweit für eine deutliche Verringerung der Temperaturen gesorgt hat, sich weiter intensiviert. Für Mittwoch werden Tiefsttemperaturen von 6 Grad Celsius erwartet. Am Montagmorgen brachte die Front bereits intensive Regenfälle mit sich, am späten Nachmittag oder… weiter lesen

In einer Woche, am 26.07., wird ein Nachfolger von Lilian Samaniego für den Vorsitz der Colorado-Partei (ANR) gewählt. Das Rennen wird aller Voraussicht nach zwischen Pedro Lorenzo Alliana Rodríguez und Mario Abdo Benítez (Marito) entschieden. Wer sind die beiden? Im Februar berichtete bereits “Der Bayer”,… weiter lesen

Das gastronomische Angebot in Asunción steigt Jahr für Jahr, momentan sind 1.380 Restaurants in der Hauptstadt registriert, heißt es einem Bericht, der von der Tourismusbehörde Sentatur in Auftrag gegeben und an deren Stand auf der diesjährigen Expo in Mariano Roque Alonso präsentiert wurde. Zwischen 2012… weiter lesen

Die Fluglinie Air Europa hat der paraguayischen Luftfahrtbehörde Dinac offiziell mitgeteilt am 16. Dezember 2015 den Betrieb der Strecke Madrid-Asunción – Madrid aufzunehmen. Nach 21 Jahren soll es wieder eine Direktverbindung zwischen Paraguay und Europa geben. Ein Airbus A330-200 mit 299 Sitzplätzen soll auf der… weiter lesen

Auch in Paraguay schlummert anscheinend noch alte Munition an verschiedenen Stellen im Land unter der Erde, in Campo Grande wurde eine Granate und ein weiteres Teil gefunden, die aus den Zeiten des Bürgerkriegs von 1947 stammen sollen, der Fundort befindet sich in etwa 500 Meter… weiter lesen

Senator Mario Abdo Benitez, dissidierter Kandidat für die Präsidentschaft der ANR am kommenden Wochenende, den 26. Juli, sagte, es wird eine neue Richtung bei der Regierung von Horacio Cartes geben. Er betonte weiter, “wir gehen ehrlich mit unseren Fehlern um“. Die Aussagen traf er im… weiter lesen

Der Staatspräsident Horacio Cartes wurde von der Zeitschrift “Latin Trade Group“ zum “Innovative Leader of the Year“ gewählt, am 29. Oktober kann er den Preis in Miami, USA, entgegennehmen. Es ist die 21. Auflage des “BRAVO Business Awards“, eine jährliche Veranstaltung, die Führungsqualitäten, sowohl im… weiter lesen

Regenfälle und mangelnde Straßenwartung führten nun nach geraumer Zeit zu einem Verkehrskollaps auf der Fernstraße zwischen Capii und der Kolonie Independencia. Am Freitagabend ging nichts mehr. In der Asphaltdecke hatten sich schon vor Wochen Risse gebildet, nun kam es durch den großen Regen der letzten… weiter lesen

Nachdem wir vergangene Woche über den Mord an zwei Polizisten im Einzugsbereich der selbsternannten Paraguayischen Volksarmee (EPP) berichteten, gerieten am Freitagmorgen drei weitere Polizisten etwa 25 Kilometer entfernt bei Yaguareté Forest in einen Hinterhalt und wurden nach Medienberichten kaltblütig hingerichtet. Anwohner hörten etwa 10-minütige Maschinengewehrsalven,… weiter lesen

Der President von Colonias Unidas, Agustín Konrad, bat die Regierung auf der diesjährigen Expo um eine klare Politik für Kooperativen aus dem Produktivsektor. Die niedrigen Preise für Weizen, Mais und Soja hätten viele Kooperativen im laufenden Jahr in die roten Zahlen getrieben. “Diese drei Bereiche… weiter lesen

Die Tourismusministerin Marcela Bacigalupo und der Präsident der Nationalen Spielkommission, Javier Balbuena, unterzeichneten eine ressortübergreifende Kooperation in der Zentrale der Tourismusbehörde. Die Vereinbarung zielt darauf ab, eine Zusammenarbeit zu koordinieren, die für eine geordnete Entwicklung beim Fremdenverkehr und dem Glücksspiel beider Vertragsparteien förderlich ist. Dabei… weiter lesen

Der Direktor des paraguayischen Telekommunikationsunternehmen Copaco versprach, Beschwerden von Kunden sofort zu beantworten. Er stellte weiter fest, dass deren Anzahl in letzter Zeit deutlich gesunken ist. Hugo Sosa, kaufmännischer Leiter der Firma räumte ein, es gebe weiterhin technische Probleme in der Gesellschaft, allerdings sind diese… weiter lesen

Nach 14 Jahren ist die Terrasse auf dem internationalen Flughafen Silvio Pettirossi in Luque wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Im dritten Stock des Terminals herrschte seit 2001 gähnende Leere. Nach dem Anschlag auf das World Trade Center in New York am 11. September 2001 hatte… weiter lesen

Fernando Armindo Lugo Méndez war vom 15.08.2008 bis zum 22.06.2012 Staatspräsident von Paraguay. Nach einem Enthebungsverfahren, das in Rekordzeit von nur wenigen Tagen durchgeführt wurde, musste er sein Amt verlassen und sein Stellvertreter vollendete die fünfjährige Dienstzeit. Aus Sicht des heutigen Senators handelte es sich… weiter lesen

In Paraguay existieren laut einer Aufstellung der Zentralbank 35 Versicherungen. Eine der ältesten ist La Rural S.A. de Seguros, die 1920 von Argentiniern und Japanern gegründet wurde. Das Wochenblatt hatte die Gelegenheit, die amtierende Präsidentin des Versicherungshauses, Cristina Matsumiya de Tanaka, zu interviewen. Das Interview… weiter lesen

Der Online-Handel stieg in 2014 an, nicht nur bei internationalen Einkäufen, sondern auch innerhalb Paraguays wurden mit 69.000 Transaktionen 4,2 Millionen US-Dollar umgesetzt, trotz des gestiegenen Dollars. Zwischen Januar und Mai des laufenden Jahres verkauften sich online Waren und Dienstleistungen für rund 2 Millionen USD… weiter lesen

Vier Städte im Departement Guairá sind von der staatlichen Wasserversorgung (Essap) abgeschnitten, über 100.000 Menschen sind davon betroffen, nachdem der Tebicuarymí Fluss steigt und die Aufbereitungsanlage unter Wasser gesetzt hat. Coronel Oviedo, Villarrica, Mbocayaty und Yataity sind die hauptsächlich betroffenen Gemeinden, auch alle umliegenden sind… weiter lesen

Wasser ist Leben, diesen Spruch hat mir mal eine Wochenblatt Leserin geschickt, in Paraguay herrschen aber angesichts dieser These noch große Defizite. Nun sollen aber doch 31 Wassersysteme in drei Ortschaften im Chaco, Departement Presidente Hayes, errichtet werden. Die begünstigten Gemeinden sind Teniente Irala Fernández,… weiter lesen