Arnaldo Samaniego wurde als Bürgermeister von Asunción vereidigt

Asunción: Der Colorado Arnaldo Samaniego wurde gestern Abend im Stadtpalast in das Amt des Bürgermeisters von Asunción gehoben und vereidigt. Samaniego gewann die Wahlen am 7. November 2010 mit 88.214 Stimmen während sein Verfolger Miguel Carrizosa 85.296 Stimmen erhielt. Der neue Bürgermeister von Asunción ersetzt… weiter lesen

Video beweißt, dass der verunglückte Reisebus in Argentinien mit 140 km/h fuhr

San Pedro / Asuncion: Zwei jugendliche Argentinier, welche wie auch der Reisebus auf der Straße Nummer 9 unterwegs waren, filmten was in Paraguay ganz normal ist. Der Bus des paraguayischen Unternehmens „Expreso Guarani“ fuhr noch eine halbe Stunde vor dem Unfall mit 140 km/h über… weiter lesen

Neun Personen ertranken dieses Wochenende

Asunción: Zum Beginn der Urlaubszeit und mit steigenden Temperaturen reisen viele Personen in Freibäder, wo, wie die Polizei meldete, neun Personen am vergangenen Wochenende erstranken. In der Nacht vom Samstag zum Sonntag ging Alberto Esteban Paredes (23) mit einigen Freunden in den Rio Paraguay, um… weiter lesen

Bolivien möchte im Bereich „Anbau und Export von Lebensmitteln“ von Paraguay lernen

Asunción / Cochabamba: Der bolivianische Präsident, Evo Morales, sagte dass er Minister und technische Berater aus Paraguay nach Bolivien einlade, um seinen Landsleuten die Produktion und den Export von Lebensmitteln zu erklären und das Wissen zu vertiefen. Morales sagte während einer Unterredung in der zentralen… weiter lesen

Lugo verabschiedet Soldaten die nach Haiti aufbrechen

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo verabschiedete diesen Sonntag das erste paraguayische Kontingent der Friedenstruppen der Vereinten Nationen welches unter der eigenen Flagge seinen Dienst im ärmsten Land Lateinamerikas verrichtet. Die Zeremonie fand im Gelände der 1. Luftbrigade auf dem ehemaligen Flughafen statt. Der Mandatsträger hob… weiter lesen

Paraguayischer Bus verunglückt in Argentinien: 1 Tote, 37 Verletzte

San Pedro / Asunción: Ein Omnibus des Unternehmens „Expreso Guaraní“, welcher aus Buenos Aires zurückkehrte verunfallte auf der Straße Nummer 9 des Nachbarlandes Argentinien. Auf der Höhe der Stadt San Pedro hinterließ der Unfall als Resultat eine tote Passagierin sowie 37 Verletzte, zum Teil schwer.… weiter lesen

Chávez ist Venezuela so wie Stroessner Paraguay war

Damit Hugo Chávez in den Mercosur eintreten kann, wird von Fernando Lugo und seiner Gefolgschaft ständig argumentiert, dass „Chávez nicht Venezuela ist“. Paraguay war auch Stroessner, wie die Paraguayer schwer vergessen können. In dieser Epoche war Paraguay gut für Stroessner und seine Kameraden, sie nutzen… weiter lesen

Drogenfunde bremsen den Schmuggel ein wenig

Ciudad de Este: Beamte des nationalen Sekretariats für Drogenbekämpfung (Senad) entdeckten am Flughafen Guarani im Gepäck eines Mannes, einen doppelten Boden in welchem er 3,14 Kilogramm Kokain versuchte in Richtung Spanien zu schmuggeln. Es handelte sich um Wilberto Franco Cubilla (33) welche in der Abflugzone… weiter lesen

9 von 10 Personen haben Alkohol im Blut

Asunción: Diese Angaben wurden zur traurigen Wirklichkeit bei einer Kontrolle die von der Straßenpolizei und anderen Institutionen durchgeführt wurde. In der kommenden Woche soll eine neue Kampagne „0% Alkohol am Steuer“ beginnen. Autofahrer werden dabei ermahnt nicht mal eine Dose Bier zu trinken. „Ich werde… weiter lesen

Paraguayische Holzexporte steigen weiter

Asunción: Die Hauptabsatzmärkte für paraguayisches Holz sind Brasilien, Deutschland, die Vereinigte Staaten von Amerika, Uruguay, Spanien und China, wie ein Informationsschreiben der Produzenten und Exporteure aufzeigt. In den letzten 11 Monaten des Jahres (Januar bis November 2010) exportierte Paraguay Holz im Wert von 90,9 Millionen… weiter lesen

Großhändler haben keinen Zement mehr

Asunción: Die Tageszeitung Abc befragte fünf Großverteiler von Baustoffen, unter anderem von Zement über die Nachfrage und Lieferbarkeit des besagten Artikels. Vier von fünf hatten keinen Zement zu verkaufen, während einer ehrlich zugab nur Schmuggelzement aus Argentinien zu besitzen. Das Unternehmen 1, welches allein keinen… weiter lesen

Senat verabschiedet trotz Resistenz das Projekt welches die Konzession der Flughäfen erlaubt

Asunción: Nach vielen Gerüchten und Schwarzmalerei billigte gestern der Senat das Gesetzesprojekt, was Fernando Lugo im Eilverfahren, d.h. innerhalb von 60 Tagen verabschiedet haben wollte. Mit nur kleinen Änderungen kam das Gesetzesprojekt durch den Senat und muss nun noch das Abgeordnetenhaus passieren. In der letzten… weiter lesen

Lula verspricht Lugo das Brasilien seine Versprechen zum Thema Itaipú hält

Foz de Yguazu: Die Präsidenten von Brasilien und Paraguay, Lula da Silva und Fernando Lugo trafen sich am gestrigen Donnerstag bei dem derzeitigen Mercosurgipfel. Der Mandatsträger der Nachbarlandes sagte seinem Kollegen, dass sein Land alle versprochenen Einkünfte, die im Rahmen des Itaipú zustande kamen, beschlossen… weiter lesen

San Carlos del Apa registriert städtischen Fortschritt

San Carlos del Apa: In dem Distrikt von Concepción wurde in weniger als einem Jahr eine Wasseraufbereitungsanlage aufgebaut und eingeweiht welche nach der Reinigung auch die komplette Druckverteilung in die Haushalte des Ortes übernimmt. Auch ist das städtische Bauamt im Begriff die Mehrzahl der Straßen… weiter lesen

Raub von 100 Reisepässen bei Identificaciones fast aufgeklärt

Asunción: Ein Teil der im September gestohlenen Pässe aus dem Identifizierungsbereich, wurde gestern im Wohnhaus eines leitenden Angestellten gefunden. Nach vorhergehenden Untersuchungen gab es weitere drei Festnahmen. Die Durchsuchung des Wohnhauses eines Angestellten der auszustellenden Behörde sorgte für die Wiederbeschaffung von 88 Einheiten der gestohlenen… weiter lesen

Ex Manager von Cabañas ist hinter Gittern

Asunción: José María González, der Ex Manager des Fußballstürmers Salvador Cabañas wurde, nachdem er sich der Polizei stellte, in Untersuchungshaft genommen. González erfüllt somit die Anordnung der Richterin Patricia González, welche auf Bitte der zuständigen Staatsanwältin Rocío Vallejo, die Untersuchungshaft für nötig hielt. Der damalige… weiter lesen

48.000 staatliche Angestellte erhalten heute ihr Weihnachtsgeld

Asunción: Das Finanzministerium stellt heute Nachmittag 153.884.000.000 Guaranies bereit, welche zur Zahlung von Löhnen und Weihnachtsgeld für staatliche Angestellte genutzt werden. Die Institute, deren Angestellte das Weihnachtsgeld heute ausgezahlt bekommen, sind: das Innenministerium, die Ministerien für Justiz und Arbeit, für Industrie Interior, Staatsanwaltschaft, Bürgerbeauftragte der… weiter lesen

Neue Horizonte im “Rincón”

Von Camila Benítez Roa und Lisa Rauschenberger Als der Vorhang fiel und das Publikum zu applaudieren begann, konnten es die meisten Schüler kaum glauben. Eine Woche lang hatten sie für diesen Moment geprobt und nun war er einfach vorbei. Eben noch hatten sie in der… weiter lesen

Indert verwirft erneut den Kauf der Teixeira Ländereien

Asunción: Der Kontroll- und Aufsichtsrat des nationalen Institutes für ländliche Entwicklung (Indert) beschloss gestern die Zahlung von 8,5 Millionen US-Dollar an die Staatsbank (BNF) für ein Grundstück von 68.000 Hektar (Ex-Finap). Mit dieser Entscheidung wurde die Möglichkeit zum Kauf des Grundstücks von Ulisses Rodrigues Teixeira… weiter lesen

Regierung zahlt Opfern der Diktatur Wiedergutmachung

Asunción: Die Regierung begann heute die fünfte Entschädigungszahlung an die Opfer der Stroessner Diktatur während einer ergreifenden Zeremonie im Finanzministeriums, bei welcher auch Fernando Lugo zugegen war. Die Staatskasse begann somit Entschädigungszahlungen an Diktaturopfer in einer Höhe von 13.735 Millionen Guaranies auszuzahlen. „Präsident Lugo hätte… weiter lesen