McDonalds eröffnet Lokal an der Küstenstraße

Encarnación: „Die nordamerikanische Fastfood-Kette McDonalds wird sich am San José Strand an der Küstenstraße niederlassen“, erklärte die Bürgermeisterin von Encarnación, Elida Bartonchelo. Für einem Zeitraum von fünf Jahren wird eine Art mobiles Restaurant auf einem Gelände von 800 m² eingerichtet. Damit kommt McDonalds der Konkurrenz… weiter lesen

Rechtsanwalt vom rechten Weg abgekommen

Asunción: Die Einheit für Fahrzeugkontrollen der Nationalpolizei aus Lambaré überprüfte vergangene Nacht eine Reihe von Fahrzeugen in Asunción, wobei ein Rechtsanwalt mit einem gestohlenen Auto registriert wurde. Am 4. Januar dieses Jahres zeigte Rosa Narváez bei der Polizei den Diebstahl ihres Toyota Tercel an, der… weiter lesen

USA und Kolumbien bieten Hilfe im Kampf gegen die EPP an

Asunción: Nachdem keine Aktion im Nordosten des Landes fruchten mag und die selbsternannte paraguayische Volksarmee ihren Kampf ebenso wenig aufgibt und weiter sinnlos mordet erklärte der Innenminister Francisco de Vargas ohne ins Detail zu gehen, dass ihm Hilfe von Seiten der USA und Kolumbien angeboten… weiter lesen

Hausdurchsuchung des deutschen Opfers brachte neue Erkenntnisse

Luque: Bei einer angeordneten Hausdurchsuchung des deutschen Mordopfers vom gestrigen Dienstag wurden ein Richter und Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft auf eine große Anzahl von pornografischen Filmen aufmerksam, was die Ermittlung nun auf neue Gebiete ausdehnt. Richter Alberto Sosa und die Staatsanwältin Cynthia Espinola führten eine Gruppe… weiter lesen

Cartes denunziert „Helfer“

Asunción: Am heutigen Nachmittag wurde dank einer Gruppe von ausländischen Investoren eine Masche aufgedeckt, wodurch mindestens vier Personen angezeigt wurden, die dem Präsident Horacio Cartes nahe stehen sollen. Diese, so Senator Arnaldo Wiens, sollen 250.000 US-Dollar von interessierten Investoren im Vorfeld für eine Treffen mit… weiter lesen

Weitere Einzelheiten zum Mord an deutschem Immobilienmakler

Luque: Günther Bauer (73), der am gestrigen Morgen erst aus Ecuador nach Asunción reiste und von seiner paraguayischen Lebensgefährtin vom Flughafen abgeholt wurde ging Geschäften aus dem Bereich Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Residenzen in Paraguay nach. Da er im Laufe der Zeit schon mehrfach… weiter lesen

EPP attackiert Menschenrechtskomitee des Innenministeriums

Tacuatí: Die selbsternannte paraguayische Volksarmee (EPP) die mit der kolumbianischen FARC sympathisiert und im Norden des Landes agiert, attackierte gestern Nachmittag gegen 16.30 Uhr einen Konvoi von drei Polizeifahrzeugen in denen sich Vertreter des Menschenrechtskomitees des Innenministeriums befanden. Dabei starb der Fahrer eines der Fahrzeuge,… weiter lesen

Geld für Indigene soll in Wahlkampf geflossen sein

Asunción: Rubén Quesnels Angst, dem Tod mit seiner Aussage etwas näher zu kommen ist nicht unberechtigt, wenn die folgende Aussage wahr wäre. Rolando Cáceres Salvioni, Verteidiger des Ex Vorsitzenden des Indigenen-Institutes (Indi) erklärte,„dass der ermittelndem Staatsanwalt René Fernández zusammen mit dem Ex Präsident der Republik, Federico… weiter lesen

Drogendollar aus Paraguay regnen über bolivianischem Territorium

Rincón del Tigre: Die bolivianischen Spezialkräfte im Kampf gegen den Drogenschmuggel beschlagnahmten am gestrigen Dienstag die Summe von 1.080.000 US-Dollar die über der Kleinstadt im Osten von Santa Cruz abgeworfen wurde. Die gebündelten US-Banknoten hatten das Siegel einer paraguayischen Bank und waren zudem in einem… weiter lesen

Mord an deutschem Touristen

Luque: Der Nationalpolizei gelang es heute am späten Nachmittag den Leichnam eines deutschen Staatsbürgers in Luque zu ermitteln, der in einem Fahrzeug in der Zone von Tarumandy tot aufgefunden wurde. Die Tat jedoch scheint sich schon am Vormittag zugetragen zu haben. Laut ersten Erkenntnissen handelt… weiter lesen

Nachbarschaftsstreit endet vor deutschem Gericht

Sigmaringen/Acahay: Ein deutsches Ehepaar, welches die letzten zwei Jahre in Paraguay lebte, wurde von dem Vorwurf des versuchten Versicherungsbetrugs vom Amtsgericht in Sigmaringen freigesprochen. Sie sollen laut ihrem Nachbar in Paraguay am 30. Mai 2011 einen Schuppen auf ihrem Grundstück im Schwarzwald angezündet haben, um… weiter lesen

Steife Statistiken vermengt mit Ironie

Asunción: Bei einer internen Umfrage der Colorado Partei auf den Fluren des Abgeordnetenhauses wurde zweifelsfrei festgestellt, dass Óscar Tuma ein beliebter Kandidat für den Posten des Bürgermeisters von Asunción in zwei Jahren ist. Knapp hinter ihm positionierte sich der derzeitige Bürgermeister Arnaldo Samaniego, was bestimmt… weiter lesen

15.000 US-Dollar pro Kopf für das Billigen eines Gesetzes

Asunción: Die Drogenmafia hat Geld und wenn jemand ein Gesetzesprojekt ins Parlament bringt, dass die Auslieferung von Drogenbossen untersagt, dann wird dieses finanzkräftig unterstützt. Im Moment sind die Nutznießer dieses Gesetzes, welches nun als dringlich behandelt wird, der stellvertretende Colorado Abgeordnete von Amambay, Carlos Rubén… weiter lesen

Lehrer machen ihrem Frust Platz

Asunción: Ein Großteil der von Lohnkürzungen betroffenen Lehrer streiken heute und morgen. Um ihrem Frust Nachdruck zu verleihen sind auch Straßensperrungen vorgesehen. Jedoch ist auch feststellbar, dass nicht mehr alle Lehrer an der zweitägigen Maßnahme teilnehmen. Präsident Cartes sagte nach seiner Rückkehr aus Brasilien zu… weiter lesen

Mobilfunkunternehmen wollen keine Änderungen

Asunción: Nach einem Treffen von Repräsentanten der Mobilfunkkonzerne Tigo, Personal, Claro und Vox mit dem Abgeordneten Óscar Tuma (ANR), der eine Gesetzesänderung in Bezug auf die Standzeit von Gesprächsguthaben vorbereiten will, erklärten dass sie es nicht befürworten Gesprächsguthaben aus Promotionen heraus länger als nur einige… weiter lesen

Cartes: „Paraguay will keine Almosen“

Asunción: Der paraguayische Präsident Horacio Cartes, der sich heute mit der brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff in Brasilia traf, erklärte den Medienvertretern, „dass Paraguay nicht um Almosen oder Gefallen bitten wird sondern sich an einem gemeinsamen Tisch setzen will um zu verhandeln“. Cartes fügte in Anwesenheit… weiter lesen

Mennoniten wegen Totschlags angeklagt

Filadelfia: Der für der Region zuständige Staatsanwalt, Alan Shaerer, klagte heute Peter Peter Gerbrand Zacarías (49) und Peter Hern wegen Totschlags an, nachdem beide am vergangenen Samstag mit einem Toyota Hilux José David Orrego Aquino (43) und Giuliano Piacentini Orrego (24) überfahren hatten. Nachdem Unfall,… weiter lesen

Einmal Asunción und zurück – Anzahl der Rückwanderer steigt

Asunción: Viele Leute zieht es ins Ausland und viele zieht es kurz darauf wieder zurück. Gründe für diesen Schritt sind neben oft vorkommenden Streitigkeiten zwischen Lebenspartnern eine mangelnde Vorbereitung, falsche Erwartungen oder ein zu kleines Portemonnaie. Das statistische Bundesamt veröffentlichte aktuelle Daten nach den im… weiter lesen

Bildungsministerium kürzt heute Löhne der Lehrer

Asunción: Laut der Aussage der Bildungsministerin María Lafuente werden am heutigen Nachmittag die um 50% gekürzten Löhne zum Abheben an den Geldautomaten bereitstehen. Damit bleibt die Regierung hartnäckig was den Lohnabzug für den kompletten August angeht, der in zwei Raten, also September und Oktober, mit… weiter lesen

Keine Stimmenmehrheit für Absetzung Samaniegos

Asunción: Die Absicht die Parteipräsidentin der ANR, Lilian Samaniego, von ihrem Thron zu stoßen ist unmöglich, da sie die Unterstützung von Präsident Horacio Cartes genießt und von den 90 Regierungsratsmitgliedern der ANR 76 den Mandatsträgers unterstützen. Der Plan Lilian Samaniego aus ihren Pflichten als Parteipräsidentin… weiter lesen