Wasser raubt Lebensraum

Asunción: Was 15 Jahre lang kein Präsident vermochte zu schaffen passiert nun von ganz allein. Der Pegelstand des Rio Paraguay bedroht den Lebensraum von rund 4.000 Menschen, darunter auch die Bewohner des Stadtteils Ricardo Brugada besser bekannt als Chacarita. Unter hohem finanziellem Aufwand versucht das… weiter lesen

Mit leeren Händen

Asunción: am heutigen Morgen holte eine Frau einen höheren Bargeldbetrag von einer Bank an der Avenida Eusebio Ayala ab. Anscheinend wurde sie beim Verlassen der Filiale von einem Räuber beobachtet wie sie etwas verstaute, was Geld sein musste. Nachdem sie mit ihrem Auto losfuhr wurde… weiter lesen

Lohnsteuer-Pflicht?

Asunción: Ganz grundlos dauerte es nicht sechs Jahre bis eine Lohnsteuer vom Kongress beschlossen und von der Regierung in Kraft gesetzt wurde. Nach Auskunft des Finanzministeriums gibt es noch mindestens zehn vehemente Gegner der „neuen“ Regelung, die sich trotz der Pflicht dazu noch nicht eingeschrieben… weiter lesen

Schwere Anschuldigungen

Ciudad del Este: Der argentinische Pfarrer, Carlos Urrutigoity, der vor Jahren wegen Anschuldigungen des sexuellen Missbrauchs an Jungen wie Mädchen beschuldigt und später suspendiert wurde, tauchte schon vor geraumer Zeit wieder in Ciudad del Este auf. Unter dem Schutz von Bischof Rogelio Livieres Plano versieht… weiter lesen

Wetterwechsel angekündigt

Asunción: Der meteorologische Dienst teilt heute mit, dass auf dem ganzen Territorium Regenschauer und Gewitter erwartet werden. Die hohen Temperaturen sinken im Tagesverlauf. Während der heutige Morgen mit bis zu 24°C begann sorgt ein Windwechsel von Nord auf Süd dafür, dass am Abend die Temperaturen… weiter lesen

Umfrage zeigt Umgang mit Geld auf

Asunción: Insgesamt wurden 1.000 Personen im Alter ab 15 Jahre von einem Institut befragt, um im Auftrag der Weltbank herauszufinden, wie groß der Prozentsatz derer ist, die ihr Geld einer Bank, einer Kooperative oder einem Geldinstitut anvertrauen und diese mit Transferdiensten versenden. Die Umfrage zur… weiter lesen

Zweiter Tag im Mordprozess „Wendy“

Wien: Im Wiener Neustädter Mordprozess, der die Umstände des Ablebens einer Niederösterreicherin im September 2011 in Paraguay klären soll, ist der zweite Tag vorbei. Am heutigen Mittwoch sagten Zeugen aus Paraguay aus, die ihre Sichtweise des Geschehen darboten.

Alle wollten ihn

Pedro Juan Caballero: Während Ledson Moura da Silva (30), einer der zehn meist gesuchtesten Verbrecher Brasiliens auch von den Strafverfolgungsbehörden in Venezuela, Kolumbien und Bolivien wegen Doppelmord und Drogenschmuggel gesucht wurde, nahmen paraguayische Polizisten einer Spezialeinheit diesen am vergangenen Montag fest. Moura da Silva kam… weiter lesen

Zöllner mit Steine vertrieben

Luque: In den Straßen der Stadt geht trotz internationalem Treffen alles seinen gewohnten Gang. Der Verkehr ist wie immer chaotisch, die Busse nebeln und die fliegenden Verkäufer bieten auf den Bürgersteigen geschmuggelte Waren an. An letzterem störte sich anscheinend die Regierung und griff zeitgleich zur… weiter lesen

Arbeiten am Aquädukt werden wieder aufgenommen

Loma Plata: Nach einer Bauunterbrechung des Aquädukts wegen fehlendem Gefälle auf 11 km Länge warten nun die beauftragten Firmen auf besseres Wetter, um die seit 4 Monaten still stehende Baustelle weiterzuführen. Das Konsortium ABH SA (Taivo S.A. – Constructa S.A.) wurde damit beauftragt den zweiten… weiter lesen

Inflationsanstieg spürbar

Asunción: Laut Daten der Zentralbank betrug die Mai-Inflation 0,3% was nicht unbedingt hoch ist. Der Mai 2013 brachte jedoch eine Deflation von 0,3% mit sich und auch beim Vergleich der Inflationsrate von Januar bis Mai schneidet das aktuelle Jahr 16 Mal schlechter ab. In 2012… weiter lesen

Zwischen Evakuierung und internationalem Gipfel

Asunción: Während hunderte Politiker aus Nord-, Mittel- und Südamerika sich bei der 44. OAS Generalversammlung Themen zuwenden, die von überregionaler Wichtigkeit sind kämpfen mehr als 3.000 Einwohner nur wenige Kilometer weiter um ihre Existenz. Der Rio Paraguay stieg als Folge der intensiven Regenfälle an und… weiter lesen

Gefängnis ohne Verbindung zur Außenwelt

Emboscada: Wenn auch einigen Opfern von Straftaten oder Richtern solch eine Strafe fernab der Zivilisation gerecht erscheinen mag, ist es hier staatliche Beflissenheit, die zu dem besagten Zustand in Emboscada führt. Trotz Erweiterung, Erneuerung und Umzug hunderter Häftlinge schafft es die staatliche Kommunikationsgesellschaft Copaco nicht… weiter lesen

Pechugón auf Erfolgskurs

San Antonio: Dank guter Wachstumsmöglichkeiten, welches Hühnerfleisch in Paraguay hat, entschloss sich das Unternehmen „La Blanca“, Produzent von Pechugón, 7,3 Millionen US-Dollar in eine Erweiterung der Produktion zu investieren. Unternehmenschefin Blanca Ceuppens, erklärte 1,3 Millionen US-Dollar in die die Sektion Aufzucht investiert zu haben, so… weiter lesen

Zucker, eine süße Verführung für Magistrate

Caaguazú: Der Oberste Gerichtshof entschied heute Richter Carlos Manuel Giménez zu suspendieren, nachdem dieser vor wenigen Tagen versuchte 1.400 t Schmuggelzucker für die angeblichen Eigentümer zurück zu gewinnen. Für seine Tätigkeit wurde Richter Antonio Duarte eingeteilt, der vorübergehend seine Aufgaben übernimmt. Giménez ordnete dem Handelsministerium… weiter lesen

Prozessauftakt im Fall Wendy

Wien: Sieben Monate nach der Verhaftung der beiden Angeklagten kam es nun zum erwarteten Prozessauftakt. Nachdem der Fall fast zu den Akten gewandert wäre, reihte die Staatsanwaltschaft eine Kette von Indizien auf, die einzeln nichts bedeuten jedoch zusammen ein Konstrukt ergeben.

Friedensrichter dementiert Anschuldigung

Caacupé: Der Friedensrichter der Stadt Caacupé, Hernán Franco Villasanti, streitet die Anschuldigungen der Koordinatorin der Rechtsanwälte Paraguays nachdrücklich ab, leere und von ihm unterzeichnete Dokumente für juristische Anordnungen verkauft zu haben. „Ich nahm die falschen und leichtsinnigen Anschuldigungen der Rechtsanwältin Kattya González gegen meine Person… weiter lesen

Staatlicher Flughafen in Händen von Drogenbossen?

Pedro Juan Caballero: Die zivile Luftfahrtbehörde des Landes begann mit einer internen Untersuchung am Flughafen von Pedro Juan Caballero, nachdem Senator Robert Acevedo (PLRA) die Angestellten der Komplizenschaft beim Schmuggeln von Drogen beschuldigte. Nach seiner Ansicht und laut seinem Wissensstand nutzen diverse Gruppen von Drogenschmugglern… weiter lesen

OAS Gipfel – Anziehungspunkt für Demonstranten

Luque: Neben dem nie dagewesenen Verkehrschaos, was das internationale Treffen mit sich bringt, nutzt eine Reihe kirchlicher Organisationen die Präsenz ausländischer Gäste, um sich klar gegen Abtreibung und gleichgeschlechtliche Ehe zu manifestieren. Tausende Mitglieder evangelischen wie auch katholischer Verbände versammelten sich nahe des Gebäudes der… weiter lesen

Ohne zu fragen

Asunción: Für den derzeitigen Leiter der Straßenpatrouille, Luis Christ Jacobs, ist die Änderung im neuen Verkehrsgesetz bezüglich des Alkoholpegels, die aus den Händen seines Vorgängers Eduardo Petta stammt, eine deutliche Verschlechterung. Nach seiner Auffassung wäre es besser, wenn die Staatsanwaltschaft schon bei 0,4 ‰ Blutalkohol… weiter lesen