Im Tausch für ein Frühstück

Luque: Am heutigen Morgen wurden einige Polizisten beauftragt die restlichen Indigenen in der Nähe des Hotel Bourbon und Conembol Convention Centers in eine Herberge zu bringen, damit diese nicht in Sichtweite der geladenen Gäste des OAS Gipfels kommen. Die Uniformierten brauchten nicht viel um die… weiter lesen

Erste OAS Proteste in Asunción

Asunción: Während Staatsoberhaupt Horacio Cartes mit dem Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), José Miguel Insulza, an einem Forum privater Investoren im Carmelitas Center teilnahm, kam es zu einer unaufgeforderten Einlage von Demonstranten, die sich lauthals gegen die öffentlich-private Allianz (APP) aussprachen, ein Projekt welches… weiter lesen

Fischkonsum steigt um 25% in 5 Jahren

Asunción: Obwohl Rindfleisch das hauptsächlichste Lebensmittel auf den Tellern in Paraguay darstellt gewinnen Fische Terrain, speziell die aus Zuchtbetrieben. Eine Studie den Landwirtschaftsministerium untermauert diesen Wachstum mit Zahlen. Der pro Kopf Konsum von Rindfleisch liegt jährlich bei 36 kg. Hähnchenfleisch kommt mit 15 kg dahinter… weiter lesen

EPP zahlt Prämie an Rekruten

Asunción: Die selbsternannte Paraguayische Volksarmee (EPP) zahlt zwischen 500.000 und 1.000.000 Guaranies an junge Männer der Einflusszone um sie als Mitglieder zu rekrutieren, teilte General Carlos Liseras mit. Er gibt zu verstehen, dass die kriminelle Gruppe wächst und dank der Zahlung von Lösegeldern weiter steigende… weiter lesen

Neue Mautgebühren stoßen auf Kritik

Ypacaraí: Seit heute gelten die neuen Preise für die Benutzung der Überlandstraßen des Landes. Hauptsächliche Kritik kam von den Fahrern, die die neue Preispolitik im Vergleich zum Straßenzustand hinterfragen. „Dass soll also der neue Weg sein den die Regierung einschlägt. Der Preis ist für Paraguay… weiter lesen

Haftbefehl nach gewalttätigem Übergriff

Ciudad del Este: Zwei Tage benötigt es bis ein durch soziale Netzwerke verteilte Videoaufnahme von der Staatsanwaltschaft ernst genommen wird. Ein Video, in dem der libanesische Geschäftsmann Mohammed Fayez Barakat (43) eine paraguayische Angestellte schamlos schlägt, sorgte die vergangenen Tage bei Facebook Nutzern für Aufruhr… weiter lesen

Die Geschichte lebendig wirken lassen

Asunción: Das Nationale Kultursekretariat (SNC) kündigte an, dass diverse Filme aus den Jahren 1920 – 1970 in einem Laboratorium digitalisiert werden. Außerdem wird ein Film aus dem Jahr 1933 restauriert. Diese Arbeiten werden durch die Europäische Union finanziert. Die insgesamt 28 Filme stammen aus diversen… weiter lesen

Komplette Umstellung notwendig

Asunción: Das neue Verkehrsgesetz verlangt allen Beteiligten ein Umdenken ab. Nicht nur der Promille Wert von Blutalkohol verdoppelt sich bis die Staatsanwaltschaft eingreift sondern auch die Städte müssen ab 16. Mai 2015 neue Führerscheine ausgeben in Verbindung mit rigorosen Regeln. Damit wird versucht sich den… weiter lesen

Essen zu gutem Zweck erwartet 40.000 Besucher

Luque: Am morgigen Mittag werden zehntausende Besucher beim jährlich wiederkehrendem Teleton Essen im Rakiura Resort in Luque erwartet. Dieses Treffen zeichnet sich wie auch in den vergangenen Jahren durch eine Vielzahl von Prominenten aus, die durch ihre Präsenz für höhere Besucherzahlen sorgen. Mit besserem Wetter… weiter lesen

Deutscher identifiziert Räuber im Fernsehen

Paraguarí: Vor rund sieben Monaten wurde ein aus Albstadt stammender Deutscher, der mit seiner Mutter im Ortsteil Mbatovi lebt, in seiner Pension überfallen und ausgeraubt. Daran beteiligt waren sechs Männer. Gestohlen wurde eine große Menge Bargeld sowie eine Münzsammlung. Die Polizei und Staatsanwaltschaft kam bei… weiter lesen

Paraguayisches Rindfleisch geht wieder in den mittleren Osten

Asunción: Im September 2011 erteilten die Vereinigten Arabischen Emirate sowie Saudi Arabien paraguayischem Rindfleisch ein Einfuhrverbot, da MKS Fälle im Norden Paraguays registriert wurden. Jetzt, nach fast drei Jahren öffnete sich erneut der Markt, wie der Abgeordnete Walter Harms mitteilte. Auch Dr. Hugo Idoyaga, Vorsitzender… weiter lesen

Neues Verkehrsgesetz lockert die Zügel bei Alkohol

Asunción: Der Staatsanwalt Emilio Fuster erklärte bei einem Interview, dass das neue Verkehrsgesetz mehr Spielraum bei Alkohol am Steuer schafft. Es erlaubt fahren unter Alkoholeinfluss auf einem Niveau, wo Fahrer viele Reflexe verlieren. Außerdem gibt es noch einige Lücken, die zum Nachteil für staatliche Behörden… weiter lesen

Voller Widersprüche

Caaguazú: Trotz einer richterlichen Anordnung die dem Handelsministerium (MIC) erlaubte, den im vergangenen Januar gefundenen Schmuggelzucker zu beschlagnahmen fand sich nun ein Richter aus der Provinz Caaguazú, der die Beschlagnahmung versucht zu unterbinden. Vor mehr als vier Monaten wurden 1.969 Säcke zu je 1.000 kg… weiter lesen

Fehlende Ergebnisse und neue Verteilung von Posten

Azotey: Die gemeinsamen Aktionen der Polizei mit dem Militärs können keine Ergebnisse im Fall Arlan Fick vorweisen. Der Junge, seit fast zwei Monaten in den Händen der EPP, wurde noch nicht freigelassen. Die Sicherheitskräfte können weder betätigen dass er lebt noch dass er schon tot… weiter lesen

Gesperrte Straßen während des OAS Gipfels

Asunción: Die Nationalpolizei legte einen Sicherheitsgürtel an, der rund um die Veranstaltungsorte des 40. Gipfels der Organisation der Amerikanischen Staaten (OAS) für Ordnung und Überblick sorgen soll. Das internationale Treffen, welches 1990 letztmals in Paraguay stattfand geht vom 3. bis zum 6. Juni. Am dem… weiter lesen

Kritik an Homosexuellen

Asunción: Bei den Organisationen die für Gleichheit aller kämpfen haben sich gestern zwei Senatoren sehr unbeliebt gemacht. Sie äußerten sich so abwertend, dass ein Teil der Bevölkerung schon gestern Abend auf die Straßen ging. José Manuel Bóveda (Unace) erklärte bei der Diskussion um das Thema… weiter lesen

Lehrer vs. Cartes

Asunción: Lehrer der Gewerkschaft OTEP-SN demonstrieren heute an verschiedenen Plätzen des Stadtzentrums, um die Entscheidung von Präsident Cartes, in Bezug auf das Rentengesetz, zu kritisieren. Sie verstehen nicht warum ein Gesetz was den Lehrern zugute kommt missbilligt werden kann. Vidal Ortega, Sekretär der Organisation der… weiter lesen

Laut der Statistik

Asunción: Laut einer Untersuchung der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) fielen die direkten Investitionen aus dem Ausland (IED) in 2013 um 20% im Gegensatz zu 2012. Genauer spezifiziert bedeutet dies, dass Paraguay trotz 13,6% Wirtschaftswachstum keine großen Geldmengen einnahm. Geschätzt wurden für das… weiter lesen

Richter wegen Räumung von Deutschen im Visier

Caacupé: Nach einer Reihe von Anzeigen durch Geschädigte entschied am gestrigen Donnerstag der Oberste Gerichtshof eine Untersuchung gegen den Friedensrichter von Caacupé, Hernán Franco Villasanti, einzuleiten. Am vergangenen 14. Mai zeigte der Österreicher Andreas Treitinger den Friedensrichter Hernán Franco Villasanti wegen Amtsvergehen, böswilliger Absicht, Produktion… weiter lesen

Selten, glänzend und sehr wertvoll

Ciudad del Este: Palladium, ein Metall welches vorwiegend für Schmuck, medizinische Geräte und in der Chemie verwendet wird ist eher selten in Paraguay anzutreffen. Am gestrigen Mittwoch jedoch wurden sieben Personen mit 58 kg des seltenen Platinmetalls verhaftet, als sie versuchten die Platten bei einem… weiter lesen