Belo Horizonte: Nach unglaublich spannenden 120 Minuten und einem 2:0 Sieg von Atlėtico Mineiro war es soweit und Olimpia verliess das Glück. Beim Elfmeterschiessen verlor der paraguayische Klub, der auf seinen vierten Titel der Kategorie noch warten muss. Für Atlėtico Mineiro war es der erste… weiter lesen

Asunción: Im Jahr 1967 wurde dem Staat das 2.000 ha Grundstück vom Unternehmen La Industrial Paraguaya S.A. geschenkt. Jedoch wurden diese Ländereien niemals als Staatsland eingeschrieben. Erst im Jahr 2004 wurde die Schenkung, die zwischenzeitlich bei den paraguayischen Streitkräften landete, dem Institut für ländliche Entwicklung… weiter lesen

Asunción: Die Expo 2013 war ein passender Anlass, den die Stadtverwaltung der chilenischen Stadt Iquique nutzte, um ihren ehrgeiziger Plan in Paraguay vorzustellen, eine Strasse die in Chile beginnt und über Bolivien und Paraguay bis nach Brasilien geht, wo sie die Atlantikküste erreicht. Bitte klicken… weiter lesen

Ciudad del Este: Wie der meteorologische Dienst heute Morgen bestätigte, wurden vergangene Nacht in der Provinzhauptstadt von Alto Paraná bis zu -3,2ºC gemessen, Temperatur die so noch nie registriert wurde. Aber auch um Ypacarai fiel das Quecksilber auf -1ºC, was zu weissen Wiesen und rutschigen… weiter lesen

Asunción: Der gewählte Präsident gab in einem Twitter-Beitrag zu verstehen, dass er keinesfalls ein Gesetz unterstützen werden, welche den Zugang zu Informationen einschränkt. Die linke Parteigruppe Frente Guasu beabsichtigt in für die Zukunft eine Debatte um die Verteilung der Medien als Thema zu installieren, die… weiter lesen

Asunción: Wer meint, dass es in Paraguay nichts zu verdienen gibt ist entweder Pessimist oder mit seiner Idee spät dran. Millicom, ein in Luxemburg ansässiges Mobilfunkunternehmen, hatte schon vor 20 Jahren die Idee Paraguay mit seinen Tigo bzw. damals Tele 2 Produkten zu beglücken und… weiter lesen

Aba’i: Einwohner des Ortes, gelegen in der Provinz Caazapá, zeigten eine Frau an, die unkontrolliert ein Grundstück von über 1.000 abholzt. Die Baumstämme gelangen danach in die Stadt Caaguazú, welche für die Weiterverarbeitung von Holz landesweit bekannt ist. Das nationale Institut für Aufforstung (Infona) soll… weiter lesen

Asunción: Insgesamt sechs Tote am Samstag wie auch am Sonntag wurden von der Nationalpolizei wegen verschiedener Vorfälle registriert. Die Anzahl halbierte sich zu den Monaten, in den es weitaus wärmer ist. Am Samstag kam es zu weniger Verkehrsunfällen als am Sonntag. Dabei starben jeweils in… weiter lesen

Asunción: Nachdem die Expo mit rund 700.000 Besuchern ähnlich wie in 2012 erfolgreich zu Ende geht, zeigt sich laut einem Artikel der argentinischen Tageszeitung, dass die Wirtschaft des Landes unbekannte Rekorde verzeichnet. Von Januar bis März wuchs das Bruttoinlandsprodukt um 14,8%. Wenn auch der Normalbürger… weiter lesen

Asunción: Ein wahres Kunstwerk, wenn nicht sogar einer Meisterleistung, ist der paraguayischen Politik mit der Besetzung der Magisterrats Jury (JEM) gelungen, eine Kommission die Richter ein beruft und bei Fehltritten wieder von ihren Pflichten befreit. Die mit nur 28 Entscheidungen pro Jahr und 8 festen… weiter lesen

Asunción: Obwohl Uruguays und Brasiliens Staatschefs erklärten, bei der Amtsübergabe an Cartes nach Asunción kommen zu wollen, gibt es noch nichts offizielles. Grund dafür könnte die Ablehnung Nicolas Maduros sein, der zu der Feier nicht eingeladen wurde. Wenn alles Stränge reißen kommt keiner der Mercosur… weiter lesen

Asunción: Obwohl vor Monaten noch alles darauf hinwies, dass die unter Fernando Lugo begonnene Restaurierung am Lopez Palast zur Amtsübergabe an Horacio Cartes fertiggestellt sein wird, zeigt sich nun dass Pausen und Geldmangel das Konzept zum scheitern bringen. Auch wenn der Öffentlichkeit das Interieur quasi… weiter lesen

Asunción: Den gewählten Präsidenten Horacio Cartes erwarten neben finanziellen Sorgen in der Regierung auch eine Restrukturierung der Streitkräfte, die nur durch Neuanschaffungen sinnvoll ist. Während der Ex Kommandant des Militärs, Bernardino Soto Estigarribia, als Verteidigungsminister im Gespräch ist übernimmt General a.D. Víctor Picagua die Aufgabe… weiter lesen

Asunción: Ob Lamborghini Gallardo oder Lada Niva, alle Fahrzeuge in Paraguay brauchen ein endgültiges Kennzeichen. Pro Monat stellt das Automobilregister etwa 10.000 Kennzeichen aus, Summe die leider nicht ausreichend ist, um manchmal lange Wartezeiten zu verhindern. Drei Wochen sind es wenigstens. Von was jedoch hängt… weiter lesen

Asunción: Das Nachkommen der Bitte von Einwohnern der Hauptstadt ist auf den bestechlichen Ruf der Uniformierten zurückzuführen. Demnach soll die Straßenpolizei bald zusammen mit dem Notrufsystem 911 der Nationalpolizei zusammenarbeiten, um Beschwerden zu vermeiden. Stadtratsmitglied Hugo Ramirez möchte, dass der Vorschlag, der aus der Bevölkerung… weiter lesen

Asunción: Ein eventueller Ausstieg aus dem Gemeinsamen Markt des Südens kann in vielerlei Hinsicht negative Folgen haben, warnen Geschäftsleute. Wenn auch bis heute die politische Sanktion noch keine ernsten kommerziellen Nachwirkungen hatte würden diese ab einer Entscheidung Paraguays anstehen. Jeder der hier produzierte Produkte im… weiter lesen

Acahay: Die mittlerweile 10. Ausgabe des PDF E-Papers wurde soeben an alle Abonnementen versandt. Darin enthalten sind diesmal diverse Artikel von der Expo sowie ein ausführlicher Bericht, wie man nachhaltig den Ypacarai See reinigen kann und warum alle anderen Vorschläge auf Dauer erfolglos sind. Einen… weiter lesen

Mariano Roque Alonso: Eine Ladung von 269 kg Kokain wurde gestern in einem Container zwischen Holzbohlen gefunden, die zum Abtransport in die Schweiz bereitstanden. Das weisse Pulver, welches aus Kolumbien stammen soll und über Pedro Juan Caballero nach Mariano Roque Alonso kam, war zwischen Holz… weiter lesen

Asunción: Ein überstrapazierter Staatshaushalt, zu viele staatliche Funktionäre und eine teilweise schwache Administration der aktuellen Regierung lassen den Schluss zu, dass die kommende Regierung nicht viel Handlungsspielraum mit den Finanzen haben wird. Um dem entgegenzusetzen, machte Horacio Cartes klar, auch die Flughäfen zu konzessioneren. Dieses… weiter lesen