Präsidentenresidenz „Mburuvicha Róga“ steht Kindern an ihrem Ehrentag offen

Asunción: Mehr als 3.500 Kinder können heute von 09.00 bis 12.00 Uhr in dem sonst so gut bewachten Grundstück nach Herzenslust spielen und ihren Ehrentag feiern. Paraguay hat im Gegensatz zum Datum des Weltkindertages ein eigenes Datum, den 16. August, an dem alle Kinder die… weiter lesen

Unwetter über Paraguay sorgt für Stromausfall

Asunción: So wie viele Teile des Landes musste auch die Hauptstadt an ihrem Jubiläum Stromausfälle in diversen Stadtteilen hinnehmen, nachdem ein schweres Unwetter aus Nordosten über das Land zog. Das regnerische und windreiche Wetter sorgte dafür, dass mehrere Personen Schutz im Trockenen suchen mussten und… weiter lesen

„Kalter Krieg“ zwischen Paraguay und Argentinien

Buenos Aires/Asunción: Eine der größten Tageszeitungen des Nachbarlandes Argentinien publizierte an diesem Mittwoch, dass die Beziehungen zwischen beiden Ländern denen des kalten Krieges ähneln. Der argentinische Analyst Martín Dinatale schreibt, dass sich die verbalen „Gefechte“ seit einem Monat immer mehr verstärken und in den letzten… weiter lesen

Interessierte Käufer aus dem Ausland hinter „Sol del Paraguay“ her

Asunción: Nach dem Stillstand der Operationen von Sol del Paraguay wendeten sich viele Interessierte an das Unternehmen um dessen Geschäfte zu übernehmen. Laut nahen Quellen begannen die Verhandlungen über einen Verkauf in dieser Woche. Die Gruppe von Investoren, die daran teilnimmt, kommt aus dem Ausland.… weiter lesen

Präsident Franco vertraut auf Urteil der OAS und bezeichnet Unasur als Club von Freunden

Asunción: Nachdem gestern Abend in Lima, Peru, der Hohe Rat der Unasur sein Urteil über die Suspendierung Paraguays aus seinen Reihen ratifizierte vertraut der Präsident Paraguays auf die Entscheidung der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS). Außerdem bezeichnete er die Union Südamerikanischer Staaten (Unasur) ein Klub von… weiter lesen

Asunción feiert sein 475. Jubiläum

Asunción: Heute vor 475 Jahren wurde Asunción von dem Spanier Juan de Salazar y Espinoza in Gedenken an Mariä Himmelfahrt gegründet. Heute zählt die Hauptstadt des Landes nur etwas mehr als 500.000 Einwohner, in Verbindung mit ihrer Nachbarstädten mehr als 2 Millionen. Am gestrigen Abend… weiter lesen

Polizei nahm spanischen Betrüger mit internationalem Haftbefehl fest

Luque: Ein spanischer Staatsbürger mit internationalem Haftbefehl wegen Betruges wurde am gestrigen Montagnachmittag in Luque verhaftet, meldete die Polizei. Der Spanier 64 jährige Spanier mit dem Namen Salvador Llinas Bauzá wurde an der Straßenecke Saturnino Mereles und José Martí überrascht und in Haft genommen. Derweil… weiter lesen

Abgeordnete versichern mit 30 Millionen Guaranies pro Monat nicht auszukommen

Asunción: Die zwei Gesetzgeber Gustavo Mussi und Enrique Mineur erklärten mit ihren fast 30 Millionen Guaranies Monatsgehalt nicht auszukommen weil sie die Notwendigkeiten der Mitmenschen achten. Damit, wie sie zu verstehen geben, kaufen sie nötige Wählerstimmen. Einerseits erkennen die beiden an, einen guten Monatslohn zu… weiter lesen

Natürlich gibt es Gas im Chaco

Fuerte Olimpo: Schon im Jahr 1993 wurde die Existenz von Erdgas im paraguayischen Chaco, nahe der bolivianischen Grenze, nachgewiesen. Heutzutage versucht man herauszufinden wie groß das Vorkommen ist um mit Sicherheit sagen zu können, ob sich die Förderung und eine Selbstversorgung finanziell lohnen.

Neuer Kreuzzug gegen den Schmuggel geplant

Asunción: Das Projekt welches die Verbreitung illegaler Waren vermindern soll wird nun auf den privaten Sektor ausgedehnt, um es besser zu koordinieren. Von Seiten der Regierung aus sollen schärfere Kontrollen durchgeführt werden um die Verbreitung von Schmuggelgut möglichst zu unterbinden. Dies ist nicht gegen die… weiter lesen

Spanischer Magnat an Zerstörung des Waldes eines unkontaktierten Volkes beteiligt

Einer der reichsten Männer Spaniens ist jüngsten Ermittlungen von Behörden in Paraguay zufolge in die illegale Zerstörung eines südamerikanischen Waldes verwickelt. Der Wald ist die Heimat der letzten unkontaktierten Indianer außerhalb Amazoniens. Jacinto Rey González ist Geschäftsführer und Mehrheitsaktionär des spanischen Bau- und Immobiliengiganten Grupo… weiter lesen

An Polemik nicht zu überbieten

Asunción: Mal abgesehen davon, dass Unfallopfern, ob alkoholisiert oder nicht, geholfen werden sollte, stellt sich jedoch bei diesem denkwürdigen Gesetzesprojekt (Benzinpreiserhöhung für Verkehrsteilnehmer um eine kostenlose medizinische Behandlung nach Unfällen zu garantieren) eine ganz andere Frage. Hat die kostenlose medizinische Betreuung (durch Lugo) versagt und… weiter lesen

Die zwei Möglichkeiten um Behandlungen von Unfallopfern zu zahlen – höherer Benzinpreis oder teurere Steuermarken

Asunción: Ein Fond mit dem Namen Obligatorische Versicherung gegen Verkehrsunfälle (SOAT) könnte eingeführt und finanziert werden durch höhere Literpreise der diversen Benzinsorten oder teurere Steuermarken der Städte. Das Projekt welches schon im Abgeordnetenhaus liegt sieht vor den Fond von Privatversicherungen betreuen zu lassen. Die Gelder… weiter lesen

Fossilienbergung in Vallemí vom Kultursekretariat angeordnet

Vallemí: Die kleine Stadt Vallemí, gelegen am Rio Paraguay, wäre total unbekannt wenn von da nicht die Klinker für die nationale Zementproduktion kommen würden. Auch sind riesige Kalkvorkommen ein Segen für einige lokale Geschäftsleute. Genau in diesen haben vor einem Jahr Forscher die Reste eines… weiter lesen

Ex Zolldirektor Cantero wurde von Lugos Privatsekretär platziert

Asunción: Nachdem der Inhalt einer Email von Ex Zollchef Julio Cesar Cantero an Privatsekretär Miguel Rojas bekannt wurde, bestätigt sich nun mehr und mehr der Einfluss den der Mann im Hintergrund hatte. Miguel Rojas, der sich als der Mann charakterisierte, der im Hintergrund der Lugo… weiter lesen

Víctor Ríos: Allianz mit PDP und PQ ist kein Garant für den Sieg

Pilar: Der liberale Abgeordnete Víctor Ríos erklärte gestern bei einer Weiterbildungsveranstaltung junger Liberaler in der Provinzhauptstadt von Ñeembucú, dass die Allianz mit Rafael Filizzola (PDP) und Patria Querida keinen Triumph im kommenden Jahr garantiert. Auf die Frage ob die PLRA sich mit anderen Parteien für… weiter lesen

Betrunkener Brasilianer überfährt in Pedro Juan Caballero zwei Kinder

Pedro Juan Caballero: Ein unter Alkohol stehender Brasilianer (42) verlor heute Nachmittag in der Provinzhauptstadt von Amambay die Kontrolle über seinen Wagen und überfuhr dabei zwei Kinder von 10 und 13 Jahren. Sein Beifahrer starb ebenfalls. Der gemessene Blutalkoholspiegel des Fahrers lag bei 0,21 Promille.… weiter lesen

Expo Korruption in San Lorenzo

San Lorenzo: Pünktlich zur 237 Jahrfeier der Stadt fand am heutigen Samstag im Zentrum eine etwas ungewöhnliche Ausstellung statt, die auf die korrupte Administration des Bürgermeisters Albino Ferrer (ANR) hinweisen sollte. Die gekommenen Demonstranten verlangten Transparenz in allen Sektoren der städtischen Aktivitäten. Ungefähr 40 Personen… weiter lesen

Teilabschnitt der Küstenstraße von Asunción wird zum 475. Jubiläum für Autofahrer zugängig

Asunción: Die Mutter aller Städte wird in drei Tagen 475 Jahre alt. Der nationale Feiertag ermöglicht es allen Neugierigen sich der Avenida Costanera zu nähern. Der erste Teilabschnitt von 3,8 km Länge wird bis zu seiner Fertigstellung nur am 15. August Autofahrern zugängig gemacht. Dieser… weiter lesen

Vertuschungsaktionen unter Lugo

Asunción: Der Anti-Korruption Staatsanwalt Arnaldo Giuzzio wird Emails untersuchen, die vom Ex Zolldirektor Julio Cesar Cantero an Fernando Lugos Privatsekretär, Miguel Rojas, gesendet wurden. Darin ist zu lesen, wie die Regierungsvertreter vorgingen, um negative Presse abzuwenden. Es handelte sich um den Fall der Parfüms die… weiter lesen