Lugo und Franco entfremden sich mehr und mehr

Asunción: Gestern Vormittag erklärte der Präsident der Republik vor Mitarbeitern der nationalen Presse dass Pressekonferenzen ja keinen Sinn mehr machen würden wenn alle schreiben was sie wollen. Kurz darauf nahm er allerdings Stellung zu einigen höchstbrisanten Fragen der paraguayischen Politik. – Warum distanzieren sie sich… weiter lesen

Preissteigerungen erwartet

Asunción: Steigt der Dieselpreis wird die Milch teurer! Leider bleibt es nicht nur bei der Milch. Der Vorsitzende der paraguayischen Kammer der Supermärkte (Capasu), Horacio Rey, erklärte, dass der eben erst vollzogenene Dieselpreisanstieg von 5.125 auf 5.600 diverse Preissteigerungen nach sich ziehen wird. Im Bereich… weiter lesen

Zehntes McDonald`s Restaurant in Paraguay eröffnet

Asunción: Die amerikanische Fastfood Kette investierte in ihr 10. Restaurant im Land rund 1 Million US-Dollar und erhielt als Dank mehr am gestrigen Eröffnungstag mehr als 1.500 Kunden, die von kurz vor Mittag bis abends essen kamen. McDonald`s investierte bisher 10 Millionen US-Dollar in ihre… weiter lesen

Uruguayische Investoren wollen zwei Busterminals in Asunción bauen

Asunción: Am gestrigen Mittwoch präsentierten Investoren aus Uruguay der Stadtverwaltung von Asunción einen Plan der vorsieht zwei Busterminale in Asunción zu errichten. Diese Terminale, die Transport und Einkaufsvergnügen ähnlich wie in im „Tres Cruces“ in Montevideo sollen, werden zum einen auf dem jetzt schon existenten… weiter lesen

Camilo Soares wegen Verleumdung verurteilt

Asunción: Der Minister (mit Erlaubnis) vom Notstandssekretariat (SEN) wurde in einem seiner unzähligen Rechtsstreits verurteilt. Soares beschimpfte am 26. Februar 2009 über die Tageszeitung Abc Color den Abgeordneten José López Chávez als „Mafioso“.

Díaz Verón im Senat zum Generalstaatsanwalt vereidigt

Asunción: Javier Francisco Díaz Verón legte gestern Abend seinen Amtseid im Kongress ab nachdem die Polemik um seine Ernennung verflogen war. Insgesamt wurde ihm in einer erneuten außerordentlichen Sitzung die Einsetzung mit 24 Stimmen der Colorados, 6 Liberale und drei Allianz Senatoren das Vertrauen ausgesprochen.… weiter lesen

Opfer eines Motorradraubes wehrt sich und tötet Räuber

Capaitá: Als gestern Abend gegen 22.00 Uhr zwei junge Männer sich vornahmen das Motorrad von Liz Mariela González (21) zu stehlen haben sie nicht so viel Gegenwehr erwartet. Liz, die in Begleitung einer 16 Jährigen war, verletzte einen der beiden Männer mit einem Messer. Auf… weiter lesen

Volkswagen Zulieferbetrieb produziert in Ciudad del Este

Ciudad del Este: Die japanische Fabrik Fujikura, die sich im vergangenen Juli im Gelände der Zona Franca Global der Stadt ansiedelte, wird am kommenden 28. November das erste Mal den Volkswagenkonzern in Brasilien mit elektrischen Teilen und Kabeln beliefern. Diese Kabelsysteme werden derzeit von 122… weiter lesen

Staatsanwaltschaft für Wirtschaftskriminalität Bielefeld befasst sich nun mit Neufeld Pleite

Bielefeld/Detmold: 20.000 Russlanddeutsche träumten von einem Leben in Paraguay und investierten in die „Kolonie Neufeld“. Mit Macadamia Nüssen wollten sie das Monopol brechen und sich als tüchtige Genossenschaft in Mitten von Paraguays Osten ihren Lebensunterhalt verdienen. Die Reise die viele zahlten und einige auch antraten… weiter lesen

Reisen nach Paraguay werden verstärkt von Deutschland und England aus angeboten

Asunción: Nach Auskunft der Ministerin für Tourismus, Liz Cramer, haben mindestens 26 Reiseveranstalter, hauptsächlich aus Deutschland und England Paraguay als Reiseziel in ihre Kataloge aufgenommen. Dies passierte nur deswegen, weil Paraguay auf dem World Travel Market in London wie auch in Frankfurt präsent war und… weiter lesen

Lugo gesteht seine Schuld gegenüber den Armen ein

Asunción: Es war mehr als ein Wahlversprechen, eine Lebensaufgabe für den Bischoff der Armen. Doch mit dem Wechsel wandelten sich anscheinend auch die Ansichten. Zumindest erkennt der Präsident des Landes, Fernando Lugo seine Schuld gegenüber der armen Bevölkerungsschicht ein und das es noch genügend Handlungsbedarf… weiter lesen

Funktionierendes Abwassersystem für Asunción braucht Zeit und viel Geld

Asunción: Der gestrige Tag hat die Dringlichkeit unter Beweis gestellt, wie sehr ein neues Abwassersystem benötigt wird. Der Wille, dieses Einzuführen besteht von vielen, das Geld dafür hat keiner. Der Generaldirektor für Bauwesen in der Hauptstadt, Ingenieur Genaro Cristaldo, erklärt eingangs, dass das Geld für… weiter lesen

Drogenflugzeug in Indianerreservat gefunden

Bella Vista Norte: Nachdem am gestrigen Nachmittag von Polizisten der Spezialeinheit (GEO) Reste eines Flugzeuges gefunden wurden, erhärtet sich die Theorie, dass ein Drogenkurier auf dem Weg nach Bolivien nahe dem Indianerreservat Pãi Tavyterã abgestürzt ist. Dabei soll sich der Pilot mit externer Hilfe am… weiter lesen

Haushaltsplan 2012: steigende Steuerlast oder Verringerung nötig

Asunción: Der Minister für Finanzen, Dionisio Borda erklärte diesen Montag, dass die Regierung den überhöhten Haushaltsplan fürs kommende Jahr, der schon vom Abgeordnetenhaus abgesegnet wurde, korrigieren müsse. „So wie er jetzt ist, kann es nicht funktionieren. Eine Sache die ich so noch nie gesehen habe“,… weiter lesen

Neuer Busfahrerstreik vorprogrammiert

Asunción: Die Zentrale der Personenbeförderer des Großraum Asuncións (Cetrapam) verlangt nach der noch kommenden Dieselpreiserhöhung eine Verdopplung des staatlichen Dieselzuschusses um den Fahrpreis bei 2.300 Guaranies zu halten. Seit Mai 2011, also in den letzten sechs Monaten erhielten die Unternehmen für Personenbeförderung einen staatlichen Zuschuss… weiter lesen

Polizei identifiziert Schweizer als Verkehrsunfallopfer in Caacupé

Caacupé: Heute Vormittag gegen 11.00 Uhr ereignete sich unter dem Einfluss von starkem Niederschlag ein Verkehrsunfall auf der Höhe von km 55, Ruta 2, nahe Caacupé, wo ein Schweizer verstarb. Jean Marie Bieli (61) fuhr mit seinem grauen Mahindra Scorpio Geländewagen, Kennzeichen OAH 513 und… weiter lesen

Petropar erhöht Dieselpreis ab Mitternacht

Asunción: Der Vorsitzende der Petropar, Sergio Escobar, erklärte, dass die nötige Erhöhung des Dieselpreises auf 5.600 Guaranies ab Mitternacht in Kraft tritt. Der gestiegene Dollar ist ein Grund dafür. Ein Treffen von Escobar, dem Minister für Industrie und Handel, Rivas sowie Fernando Lugo ging dieser… weiter lesen

Paddel statt Gaspedal

Asunción: Starke Regenfälle setzten letzte Nacht in alles Teilen des Landes ein. Paraguay, das Land was nicht für Regen ausgelegt ist, zeigt im Großraum Asunción dessen Folgen. Barfuß und zu Boot würde man besser vorankommen als mit den handelsüblichen Pkws. Die Gefahr sind nicht nur… weiter lesen

Ausbeutung eines behinderten Kindes auf den Straßen der Hauptstadt

Asunción: Die Ausbeutung der Kinder scheint ein rentables Geschäft für die Eltern derer zu sein, die bettelnd Münzen an den Straßenrand tragen. Obwohl die Kinder täglich zu sehen sind und dies hin und wieder Unbehagen bei den Verantwortlichen des Kinderschutzes hervorruft, wird eigentlich nichts gegen… weiter lesen

Busunfall auf der Ruta 2

Eusebio Ayala: Heute Nachmittag kam es wegen einem Reifen Platzer zu einem bedauerlichen Verkehrsunfall, bei dem ein Marco Polo Doppelstockbus der Firma „Guaireña Tur“ zur Seite kippte. Dabei verstarb der 71-jährige Pedro Martinez, wahrscheinlich wohnhaft in Villarrica. Der Bus, der mit 50 Passagieren besetzt war… weiter lesen