Asunción: Vom Obersten Gerichtshof anerkannte Übersetzer gibt es viele. Für Deutsch sind es mehr als zwei Dutzend. Für die Indigenensprache Maskoy gibt es erst einen, nämlich Remigio Romero.

Paris: Verónica Cepede Royg verabschiedet sich vom Roland Garros Turnier erhobenen Hauptes. Gegen die Tschechin Karolina Pliskova, die Platz 1 der Weltrangliste ansteuert, verlor sie nur knapp.

Yaguarón: Nachdem der schweizer Architekt Eckart Kühne Kritik an der Demontage der Deckenverkleidung in der Kirche der Stadt äußerte, wehrt sich das Ministerium für öffentliche Bauten (MOPC) lautstark.

Asunción: Wer bei Restauration nur an Altmetall denkt, den kann womöglich nichts mehr umstimmen. Alle anderen, die einen Faible für die guten Alten haben könnten überrascht sein, wie viel hier restauriert wird.

Paris: Die paraguayische Tennisspielerin Veronica Cepede Royg sorgt für Schlagzeilen. Vor zwei Wochen noch nicht mal in den Top 100 steht sie nun bei Roland Garros im Achtelfinale. Es wird wieder einmal Geschichte geschrieben.

Asunción: Gemessen an dem, wie die vergangene Woche wettertechnisch verlief dürfte es kaum Änderung in den kommenden Tagen geben. Erst ab dem kommenden Freitag ist wieder mit Sonnenschein zu rechnen.

Asunción: Paraguayisches Marihuana ist über alle Landesgrenzen bekannt. Er verfügt jedoch nicht über die notwendige Menge von Cannabidiol, um Medikamente daraus zu entwickeln, die entkrampfend wirken.

Asunción: Um in die Reihen der Polizei zu kommen reicht es nicht aus die Prüfungskommission zu bestechen. Einmal aufgenommen, muss ein jeder sich behaupten, wie diese Bilder eindrucksvoll zeigen.

Obligado: Ein 31-jähriger Mann wurde heute angeklagt, nachdem er im Stadtzentrum der deutschen Kolonie einer Frau das Mobiltelefon geraubt hat. Nach der Flucht kam die Verhaftung.

Encarnación: Ein Mädchen, 15 Jahre alt, hochschwanger und nach Hilfe suchend, wurde von Pontius zu Pilatus geschickt, bevor man ihr half. Ihre Schwangerschaften sind auf Vergewaltigungen zurückzuführen.

J. Eulogio Estigarribia: Sechzig junge Männer und Frauen der Mennonitenkolonie wurden von einer “Universität“ betrogen, die ihnen Hoffnung auf eine Grundschullehrer Ausbildung machte. Kurzfristig wurde der Studiengang ausgesetzt.

Ciudad del Este: Vielfältig wie die Nutzungsmöglichkeiten einer Ladefläche sind, ist es einem Freund lauter Musik nicht übel zu nehmen, wenn er darin Lautsprecher platziert. Nur die Nutzung wurde zum Problem.

Asunción: Während der Süden des Landes mehr denn je Hilfe benötigt und Wahlkampf bekommt, geht es in Asuncion auch nur um Politik. Das Doppel Peña-Gneiting wurde heute offiziell im Conembol Convention Center vorgestellt.

Ciudad del Este: Ein Fund von Drogen und Beweisen für die Zugehörigkeit zu einer terroristischen Gruppe im Haus eines Familienmitglieds der EPP entpuppt sich als Repressalie der Polizei. Die Staatsanwaltschaft räumt Fehler ein.

Loma Plata: Vergangen Nacht wurden zwei junge Männer verhaftet, die Kokain auf der Hauptstraße der Stadt aus einem Geländewagen heraus verkauften. Die Dealer sind im örtlichen Kommissariat.

Asunción: In den ersten Minuten dieses Tages brannte ein Hyundai i10 im Stadtteil Santísima Trinidad. Die Eigentümerin, die während der Brandstiftung schlief, ist Ex Model Karen Brizueña. Noch fassungslos hatte sie einen Verdacht.

Asunción: Nach mehreren Monaten einer Prüfung wird morgen vom Dachverband der Kooperativen (INCOOP) ein ausgearbeiteter Gesetzesvorschlag zur Einlagensicherung dem Kongress übermittelt.