Anibal Maidana Vera, Bürgermeister von San Cosme und Damián, Departement Itapúa, berichtete über schriftliche Morddrohungen und weitere Einschüchterungen im Zusammenhang mit seinem Amt. Vera machte eine Anzeige bei der zuständigen Staatsanwaltschaft und informierte sie über die Bedrohungen. Der Bürgermeister sagte, “es hat Warnungen gegeben, dass… weiter lesen

Auf der Estancia “Sol Radiante“, die Willi Giesbrecht Kauenhoven gehört, soll es zu einem Viehdiebstahl gekommen sein. Zwei Männer wurden in der Stadt Cruce Pioneros, Departement Presidente Hayes, verhaftet. Sie hatten in ihrem Auto Überreste eines geschlachteten Tieres. Die Rinderfarm befindet sich in der Gegend… weiter lesen

In dem aktuellen Indikator für das wirtschaftliche Klima in Lateinamerika (ICE) lag Paraguay an der zweiten Stelle, laut dem Bericht des Brasilianischen Instituts für Wirtschaft, der von der Getulio-Vargas Stiftung und dem Leibnitz Institut für Wirtschaftsforschung (IFO) vorbereitet wurde. Allerdings erwähnt die Expertise auch große… weiter lesen

20 Jahre war die Deutsche Botschaft in Asunción an der gleichen Stelle. Nun wurde ein Vertrag mit der Firma Blue Tower unterzeichnet. Er besiegelt einen Umzug der Botschaft in die 20. und 21. Etage der “Paseo La Galeria“. „Die Botschaft zieht das erste Mal seit… weiter lesen

Ein Polizist wurde bei einer Schießerei im Viertel Herrera verwundet. Die Beamten waren auf einer Verfolgungsjagd als die Täter das Feuer eröffneten. Laut dem Polizeibericht vom 11. Polizeirevier in Asunción entdeckten die Beamten auf ihrer Streifenfahrt einen Toyota, der vor Kurzem als gestohlen gemeldet war.… weiter lesen

Ehemalige Studenten der Technischen Hochschule fordern, dass die Gedenktafel von Stroessner wieder angebracht wird. Sie wurde am Mittwoch entfernt. „Die Tafel ist ein kulturelles Erbe der 30-jährigen Geschichte der Einrichtung. Wir fordern die Rückkehr der Gedenktafel an die Stelle, wo sie angebracht war“, so der… weiter lesen

Die paraguayische Wirtschaft werde sich dieses Jahr verstärken, aber die externen Bedrohungen erhöhen sich. Experten des Internationalen Währungsfond (IWF) betonen vor allem, es sei wichtig die makroökonomische Stabilität aufrechtzuerhalten. „Die Wirtschaft Paraguays wird voraussichtlich dieses Jahr relativ stark bleiben, trotz der äußeren Bedingungen“, sagt der… weiter lesen

Bei strahlendem Sonnenschein fand gestern in der Residenz des paraguayischen Botschafters in Berlin die Feier zum Nationalfeiertag statt. Rund 300 Gäste erlebten ein Feuerwerk paraguayischer Kultur und Gastronomie. Nach dem auf Deutsch vorgetragenen Willkommensgruß von Botschafter Fernando Ojeda gab es künstlerische Darbietungen von zwei paraguayischen… weiter lesen

Klaus Martin H. wurde aus den Händen der Justiz entlassen und alle Strafmaßnahmen gegen ihn sind aufgehoben. Im Jahr 2010 wurde der deutsche Bürger verhaftet weil er im Verdacht stand in mehrere Betrugsfälle verwickelt zu sein. Er war damals auf einer Liste mit 17 anderen… weiter lesen

Die Firma “Guitarra Artesanal Borja“ aus Paraguay wurde von einhundert Unternehmen aus 35 Ländern weltweit als eines der erfolgreichsten Unternehmen auf dem Gebiet der Kultur ausgewählt. Bono, der Frontmann von der irischen Band U2, war begeistert von den handgemachten Gitarren aus Paraguay. „Er hob sie… weiter lesen

Drei Wochen nach der Einführung der neuen Bushaltestellen in Asunción sind zwar die Bemühungen der Passagiere und Busfahrer erkennbar, aber nicht alle Beteiligten halten sich daran. Auf der Transchaco Straße, Primer Presidente und Avenida Artigas sind seit dem 25. April insgesamt 45 Bushaltestellen durch das… weiter lesen

Fast die Hälfte der Bevölkerung in sechs Departements hat schlechte Lebensbedingungen, 33% leiden sogar unter Hunger. Die Regierung will mit dem privaten Sektor für Abhilfe sorgen. In der ständigen Haushaltserhebung (EPH) aus dem Jahr 2015 liegt Caazapá mit 47,89% der Bevölkerung, die in Armut leben,… weiter lesen

Fast genau auf den Tag ein Jahr ist es her, dass der paraguayische Botschafter in Berlin, Fernando Ojeda, ankündigte, eine „Agentur für Marktchancen“ zu eröffnen, die Geschäftschancen beim Handel zwischen Paraguay und Deutschland identifizieren sollte. Bereits im Oktober 2015 trug seine Arbeit erste Früchte: So… weiter lesen

Mehr als 130 Familien leben auf einer Fläche von rund 2.000 Hektar in Isla Yacyretá, Departement Itapúa. Über die Insel führt eine Verbindungstraße nach Argentinien, ansonsten ist keine Infrastruktur vorhanden. Isidro Vera, ein Bewohner, erklärte, dass Gelder von der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB), die für den… weiter lesen

Brasilianische und paraguayische Streitkräfte führten eine gemeinsame Operation gegen Rauschgifthändler durch. Sie dauerte 12 Tage und konnte recht ansehnliche Erfolge verbuchen. Das Einsatzgebiet war Amambay, es liegt an der Grenze zu Brasilien. Insgesamt wurden 11 Tonnen Marihuana beschlagnahmt und eine Anbaufläche in der Größenordnung von… weiter lesen

Die ersten 13 Passagiere aus dem gestrandeten Bus im Chaco wurden durch einen Helikopter der Luftwaffe ausgeflogen, weitere 20 Personen warten auf Hilfe. Die Geretteten wurden nach Vallemí geflogen, es waren Kinder und drei Frauen. Sie werden wegen Atemwegserkrankungen behandelt. Der zweite Helikopterflug soll weitere… weiter lesen

Der neue Bildungsminister Enrique Riera (re. im Bild) besuchte heute die Schule “República Argentina“. Dort begannen vor einer Woche die Schüler- und Studentenproteste, die zum Sturz von Marta Lafuente führten. Riera wollte Gespräche mit den Schülersprechern führen, aber es waren keine anwesend. „Sie sollen Ort,… weiter lesen

Ein Blitz tötete gestern einen Polizisten, sein Kollege wurde verletzt. Am Montagnachmittag passierte das Unglück in Pedro Juan Caballero. Das Polizeirevier Nr. 1 “Las Ninas“ befindet sich etwa 70 Kilometer von der Stadt Pedro Juan Caballero entfernt. Es fiel strömender Regen als der Blitz in… weiter lesen