Héctor Cristaldo ist Repräsentant des Verbandes der Agrarerzeuger (Unión de Gremios de la Producción – UGP) und beklagt sich über ein organisiertes Schema von Bestechungszahlungen, die notwendig sind, um Getreide innerhalb Paraguays zu transportieren. Die Mitglieder der UGP führen rund 500.000 Transportfahrten pro Jahr durch.… weiter lesen

Wenn der Senat gegen die Private – Öffentliche Allianz (APP) vorgeht, wird sich das auf die fehlende Infrastruktur und Arbeit im Land massiv auswirken, vor allem ein Exportgeschäft kann sich nicht vertiefen, sagte Marcio Schussmüller, Leiter der Handelskammer von Bolivien und Paraguay. „Für eine sozioökonomische… weiter lesen

Eine Nachbarstreitigkeit in Paraguay löst Ermittlungen in Deutschland aus. Es kam bei einem Wortgefecht zwischen den deutschen Anwohnern zu Handgreiflichkeiten, bei dem einer der Kontrahenten eine Pumpgun aus dem Haus holte und mehrere Schüsse auf den Nebenbuhler abfeuerte. Im Zuge dessen erstattete der Betroffene Anzeige… weiter lesen

“Die paraguayische Frau ist der Ruhm von Amerika“, so lautete die Kernaussage von Papst Francisco während der Messe in Caacupé am Samstagvormittag. Er bezog sich dabei aber auf vergangene Generationen, die nach dem Tripel-Allianz Krieg, bei dem ca. 80% der männlichen Bevölkerung ihr Leben ließen,… weiter lesen

Die folgende Satire gibt eine ganz andere Sicht zur Entwicklung der Griechenlandkrise wieder als normalerweise zu lesen ist. Der Text ist aus dem Blog “Wahrheit und Satire” (Truth and Satire) übersetzt. Die Sichtweise stellt nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar – keine Angst, wir… weiter lesen

Leonard Wieber, Sprecher der Mennoniten Kolonien im Chaco, erklärte, dass die Infrastruktur der drei Genossenschaften ein Vermögenswert darstellt, in den man laufend investiere, auf Grundlage einer Vereinbarung bis 2021, weil die ANDE “nichts im Chaco unternehme“. Die Vertreter von Chortizer, Neuland und Fernheim betonen, sie… weiter lesen

Für den Ökonom José Cantero wirkt sich das griechische Ungleichgewicht im Kontext einer globalisierenden Wirtschaft zwar nicht direkt auf Paraguay aus, es kommen aber andere Faktoren dazu. Vor allem die Preise am Finanzmarkt oder bei Waren sind betroffen, auch die Situation in China ist nicht… weiter lesen

Sicherlich mag man über den Papstbesuch und deren Auswirkungen geteilter Meinung sein, dass dieser jedoch auch Meinungen kundtut, die sein Missfallen ausdrücken, ist erwähnenswert. Der Pontifex ist eigentlich für seine lockere Art bekannt, als er aber vom bolivianischen Präsidenten ein Kruzifix in Form des Symboles… weiter lesen

Der Papst ist auf dem Flughafen von Luque gelandet, wer die Aura des katholischen Oberhauptes nicht aus nächster Nähe erleben will, isst zu Hause Suppe, die Wohlhabenderen hat es aus der Stadt getrieben und zum Grillen in ihren Wochenendhäusern inspiriert. Die Migrationsbehörde hat eine bis… weiter lesen

Paraguay gehört zu den besten Orten in der Welt zu leben, die Preise für Lebensmittel, Restaurants und Verkehrsmittel sind 20% niedriger als in der Region, laut den Daten von Numbeo. Die Forschungsagentur MoveHub wertete Daten aus und stellte fest, dass in Paraguay Grundnahrungsmittel, Restaurantbesuche und… weiter lesen

Experten aus der lateinamerikanischen Energieorganisation (OLADE) haben im Rahmen eines Workshops Ergebnisse gesammelt und am Dienstag dem Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) vorgelegt, sie dienen zur Umsetzung eines Nationalen Energieeffizienzplans. Verschiedene Wissenschaftler empfehlen eine Diversifizierung der Energiequellen, Paraguay könnte seine aus Wasserkraft produzierte… weiter lesen

Die Abgeordnetenkammer hat heute entschieden, die diplomatische Identität für den obersten Rechnungsprüfer Paraguays, Rubén Velázquez Gadea, und seine Stellvertreterin, Nancy Torreblanca, aufzuheben. Der Richter Alcides Corbeta hatte als Reaktion auf die Anklage durch die Staatsanwältin Victoria Acuña eine Bitte an die Abgeordneten geschickt, auf deren… weiter lesen

Der Papst wird am Freitag um 15:00 Uhr am Flughafen von Asunción, perdón Luque, erwartet. Der Straßenverkehr im Großraum Asunción und Caacupé wird aus Sicherheitsgründen erheblich eingeschränkt, einige Straßen werden zeitweilig gesperrt und andere werden zu Einbahnstraßen. Freitag wurde vorsorglich zum Feiertag in ganz Paraguay… weiter lesen

Passagiere eines Busses auf dem Weg von Asunción nach Fuerte Olimpo mussten bei Kälte und Nieselregen eine Nacht im Nirgendwo verbringen, das Beförderungsmittel war aufgrund schlechter Straßenverhältnisse gestrandet. 270 Kilometer vor seinem ursprünglichen Bestimmungsort richteten sich 22 Passagiere auf eine kalte Nacht ein, Montagabend war… weiter lesen

Drei Unfälle im Raum Pedrozo mit 15 Verletzten und zwei Toten veranlassen die Straßenpolizei dazu, verstärkte Kontrollen einzuführen, dazu soll ein stationäres Radargerät installiert werden. Inspektor Silvio Ruiz Diaz, Leiter der Patrol Caminera, sagte: “Erst gab es einen Busunfall, dann kam ein Lastwagen von der… weiter lesen

Der Finanzmister Santiago Peña hat eine interessante Aussage getroffen: „Wir müssen mit dem Geld, das wir zur Verfügung haben, das Gleiche tun was geplant ist, weil es kein zusätzliches gibt“. Vor allem machen ihm zwei Dinge Sorgen, zum einen gingen die Importe um 10% zurück,… weiter lesen

Kommendes Wochenende kumulieren drei Ereignisse, am Freitag kommt der Papst nach Paraguay, gleichzeitig beginnen die Schulferien und am Samstag fängt auch noch die Expo in Mariano Roque Alonso an. Von der Ferienregelung sind natürlich auch alle anderen Bildungseinrichtungen betroffen, ob privat oder öffentlich. Vorgeschrieben sind… weiter lesen