Bislang wurde für die paraguayische Nationalbibliothek ein Bestand von rund 30.000 Büchern und anderen Medien angegeben. Der Direktor Ruben Capdevilla korrigierte diese Zahl nun nach oben – und zwar nicht nur ein wenig, sondern um fast das Dreifache. Als er Anfang 2014 sein Amt antrat,… weiter lesen

Die Maniok ist für große Teile von Paraguay’s Bevölkerung das primäre Nahrungsmittel, etwa 400 verschieden Sorten der Pflanze werden in Paraguay angebaut. Im Bereich des Großmarktes Abasto Norte in Limpio finden heute und am Montag Kochveranstaltungen und Vorträge rund um Produktion und Verzehr des Wolfsmilchgewächses… weiter lesen

Kein anderer als der Generalstaatsanwalt Paraguays, Javier Díaz Verón, gab die These von sich, dass die komplette staatliche Administration vom Drogenhandel unterwandert sei. Der Drogenhandel habe sich von der Politik bis hin in die komplette Struktur des Staates ausgeweitet, gab er zu Gehör. „Ich bin… weiter lesen

Die Stadt Filadelfia im Chaco war gestern gleich zweifach in den Medien. Zum einen gab es eine Wahlveranstaltung der Liste 1 innerhalb der Colorado-Partei, dabei machten der Gouverneur Edwin Pauls und ebenfalls der Senator Arnaldo Wiens Werbung für die vorgestellte Kandidatenliste. Während der Veranstaltung ergriff… weiter lesen

Am Mittwoch berichteten wir über die Glückwünsche des Staatspräsidenten zum Geburtstag von des verstorbenen Ex-Diktators Alfredo Stroessner. Dabei sagte er über den Kongressvorsitzenden Mario Abdo Benítez: „Vielen Dank Marito, du solltest hier eigentlich sprechen, denn es ist ein glücklicher Tag und du sagtest mir, du… weiter lesen

Die Akademie für die Sprache Guaraní hat nach vielen Forschungsjahren das Alphabet der Sprache genehmigt. Ein „historischer Akt“, über den der Minister (Bild links) des Sekretariats für Sprachpolitik (SLP) informierte. Zum Alphabet gehören 33 Lautzeichen (fonemas), 12 Vokale und Nasallaute wie mb, nd, ng o… weiter lesen

Bei dem im gestrigen Artikel erwähnten MANUEL RADICE handelt es sich um den Sohn des ehemaligen PLRA Senators Manuel Augusto Radice. Dieser Manuel Radice jun. war mehrere Male Kandidat in den Vorwahlen der PLRA fuer das Abgeordnetenhaus fuer den Wahlkreis Asuncion, doch ohne Erfolg. Auch… weiter lesen

Ein Ladenbesitzer wurde am 1. November gegen 21:30 im Stadtteil María Auxiliadora von Ciudad del Este überfallen. Laut dem Bericht der Staatsanwaltschaft kam der 28 Jahre alte Räuber, Jorge Luis Torres, in den Laden und bat um eine Schachtel Zigaretten. Plötzlich zog er einen Revolver,… weiter lesen

Die vom Senat bei der CAES in Auftrag gegebene Studie hat bereits viele Einsparmöglichkeiten aufgezeigt, wir haben mehrfach berichtet. Allerdings wollen die meisten Abgeordneten nichts mit der Studie zu tun haben und stellen deren Ergebnisse in Frage. Die Ausarbeitung hat 550 Millionen Guaranies verschlungen. Bei… weiter lesen

Diese Woche beherrscht die Wahlbehörde Paraguays (TSJE) die Schlagzeilen. Unter vorgehaltener Hand räumen Mitarbeiter der Institution, die organisatorisch der Justiz angegliedert ist, ein, Hauptexistenzkriterium sei die Versorgung einer Elite mit Jobs, abgesehen von den Wahljahren schlage man die Zeit tot. Momentan allerdings nur wenige Tage… weiter lesen

Die paraguayische Regierung hat zum Sparkurs aufgerufen. Lag der Staatshaushalt im Jahr 2015 noch bei 14,170 Milliarden USD, so beträgt der aktuell vom Kongress genehmigte Entwurf für 2016 „nur“ noch 11,700 Milliarden USD (ca. 66,2 Billionen Guaranies). Der Senat muss dem noch zustimmen. Dies ist… weiter lesen

Das binationale Wasserkraftwerk Yacyretá (EBY) berichtete, dass im Oktober 1.722.700 Megawattstunden (MWh) produziert wurden, davon gingen 83,3% nach Argentinien, Paraguay verbrauchte nur 16,7%. Insgesamt hätte EBY 16.436.701 MWh im Jahr 2015 erzeugt, den größten Teil davon verbrauchte das Nachbarland, 14.388.362 MWh, den restlichen Teil nutzte… weiter lesen

Deutschland feierte 2015 den 25. Jahrestag seiner Wiedervereinigung, im Rahmen dieses bedeutenden Ereignisses finden verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen statt. Auch die Deutsche Botschaft in Asunción lädt nun ein, einen kreativen Beitrag zu leisten und hat einen Kunstpreis ins Leben gerufen, der mit 1.000 Euro dotiert… weiter lesen

Die Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB) hat mit dem Finanzministerium einen Vertrag über einen Kredit in Höhe von 30 Millionen USD unterzeichnet. Mit den Geldern soll im nicht überschwemmbaren Bereich des Armutsviertels Chacarita Alta, in Asunción, 5.000 Sozialwohnungen gebaut werden. Die Vizepräsidentin der IDB, Julie Katzman, traf… weiter lesen

Der Haushalt der Gemeinde von Asunción zeigt einen hohen Schuldenstand und ebenso hohe Betriebskosten, anstatt die Ausgaben zu verringern steigen die Gehälter der Beamten und die Steuerzahler werden mit höheren Abgaben belastet, hinzu kommt noch eine schlechte Dienstleistung. Die neu gewählten Stadträte am 15. November… weiter lesen

Mit der Entscheidung des obersten Gerichtshofs, eine Lizenz zur Nutzung am Cerro Leon zu erteilen, zeige dies, dass der Umweltgedanke in Paraguay an zweiter Stelle stehe, so der Geschäftsführer von der Organisation ONG Guyra, Alberto Yanosky. „Mit dieser Entscheidung über den Cerro Leon stellen wir… weiter lesen

Die Umsetzung von 209 festen Haltestellen für den öffentlichen Personennahverkehr in Asunción zielt darauf ab, eine Verbesserung und Optimierung der Beförderung für die Fahrgäste zur Verfügung zu stellen. Nach Angaben des stellvertretenden Ministers für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) seien am vergangenen Wochenende die ersten… weiter lesen