Frontaler Zusammenstoß mit deutschen Opfern

Am frühen Nachmittag des heutigen Freitags kam es in Capitán Miranda, Departement Itapúa, zu einem schweren Unfall zwischen zwei Geländewagen, bei dem nach ersten Angaben zwei Deutsche schwer verletzt wurden.

Kindesmissbrauch – fast schon eine Epidemie in Paraguay

Seit etwa einem Jahr werden verstärkt Fälle von Kindesmissbrauch zur Anzeige gebracht. Meist ist der Stiefvater, jedoch neuerdings auch der Vater, der, dem keiner die Tat zugetraut hat.

Wo Paraguay am schönsten ist…Teil 4

Carmen del Paraná: Wo lange, weiße Strände sind, wo stilles Wasser zum Baden einlädt und wo die touristische Infrastruktur noch in den Kinderschuhen steckt, sind die Preise meist niedrig und Entspannung garantiert.

Fußballspieler entkommt knapp dem Tod

Victor Caceres, in der paraguayischen Nationalmannschaft auch bekannt als „Topo“, verursachte vergangenen Abend einen schweren Unfall, bei dem er ein anderes Auto streifte und danach die Kontrolle verlor. Seine englische Karosse war vielleicht der Grund, warum er den schweren Unfall überlebte.

Das Wochenblatt in neuem Design

Nach fast drei Jahren mit demselben Design war es Zeit für einen Wechsel. Dieser soll ihnen die Ansicht mit der Timeline übersichtlicher machen und zeigen, wann welcher Artikel veröffentlicht wurde. Auch wenn uns klar ist, dass jede Umstellung Probleme mit sich bringen, hoffen wir auf… weiter lesen

Jetzt nun doch Tacumbú

Am heutigen Nachmittag wurde Eladio David Aguilera Adorno (30), Assistent des Staatsanwalts von J. Augusto Saldivar, überraschend der Hausarrest versagt. Nun wird er in das Staatsgefängnis Tacumbú gebracht. Grund der Maßnahme war eine Auflage seines Hausarrestes, die er missachtete.

Deutscher Nachfahre wegen Grundstücksbetrug verhaftet

Das Institut fur ländliche Entwicklung (Indert) entwickelte in der Vergangenheit ein Eigenleben, was meist zum Befüllen der Taschen sorgte. Neuerdings mischen auch Immobilienfirmen beim Verkauf von Staatsland ohne Titel mit.

Drei Menschen überfahren und trotzdem nur Hausarrest

Eladio Aguilera, Assistent des Staatsanwalts von J. Augusto Saldivar, verursachte am 2. Juni 2016 in Capiatá einen Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss. Dabei starben zwei Personen. Ein Jahr zuvor überfuhr er an fast der gleichen Stelle eine Person, die ebenfalls an den Folgen starb. Damals wurde er… weiter lesen

Bedauerliche Chronik der vergangenen Jahre – Teil 2

Deutsch ist hinter Spanisch, Guaraní und Portugiesisch die viertmeistgesprochene Sprache in Paraguay. Dies bedeutet automatisch, dass auch Deutsche und Europäer öfters Opfer von Verbrechen werden.

„König von Deutschland“ verurteilt wegen paraguayischem Führerschein?

Peter Fitzek (50) aus Halle, erkennt die Reststaatlichkeit der Bundesrepublik Deutschland als solche nicht an und bezeichnet sich selbst schon seit Jahren schon als König von Deutschland.

Gewitter in zehn Departements

Asunción: Nach Tagen mit sehr hohen Temperaturen drängt am heutigen Abend ein Tiefdruckgebiet nach Paraguay, welches neben Südwind auch Gewitter in insgesamt zehn Departements mit sich bringt. Vorsicht ist laut dem nationalen Wetteramt demnach in Alto Paraguay, Concepción, Amambay, Canindeyú, Caaguazú, San Pedro, Paraguarí, Guaira,… weiter lesen

Verbrechen an Journalist steht offenbar vor der Aufklärung

Villa Ygatimí/Ypehû: Nach dem Mordanschlag an Pablo Medina, Korrespondent der Tageszeitung Abc Color, gibt es eine Augenzeugin die den Bruder des Bürgermeisters der Stadt Ypehû, Wilson Acosta Marques (43), eindeutig identifiziert einer der beiden Schützen zu sein. Nach etwas Anlaufzeit begaben sich 70 Polizisten und… weiter lesen

Paraguayischer Journalist in Curuguaty ermordet

Col. Crescencio González: Am heutigen Nachmittag wurde Pablo Medina, Korrespondent der Tageszeitung Abc Color, von zwei Unbekannten ermordet. Die feige Tat ist das traurige Ende einer Reihe von konstanten Drohungen, die der Journalist seit Jahren erhielt weil er Sachen aufdeckte, die Viele lieber hätten ruhen… weiter lesen

Bayer CropScience übernimmt Saatgut-Geschäft in Paraguay

Encarnacion: Bayer CropScience übernimmt das Saatgut-Geschäft des Unternehmens Granar S.A. mit Sitz in Encarnacion, Paraguay. Granar wurde 2001 gegründet und ist auf die Zucht, Erzeugung und Vermarktung von verbessertem Saatgut vor allem für Soja spezialisiert, das auf die Bedingungen in subtropischen Regionen angepasst ist. Granar… weiter lesen

Schwere Unwetter für Donnerstag

Asunción: Wie der nationale Wetterdienst heute vorhersagte, wird sich mit hoher Wahrscheinlichkeit ab der kommenden Nacht und den ersten Morgenstunden des morgigen Donnerstag ein Gewittergebiet über den südlichen Chaco und Ostparaguay ausbreiten, welches als besonders instabil bezeichnet werden kann. Neben viel Blitz und Donner soll… weiter lesen

Neuer Versuch mit paraguayischer Fluglinie

Asunción: Das Unternehmen Sol del Paraguay plant im kommenden Dezember erneut Flüge im Inland anbieten zu können. Eine vorherige Zertifizierung wurde in diesem Monat bei der zuständigen Luftfahrtbehörde begonnen. Vorgesehen sind Flüge nach Ciudad del Este und Encarnación. Die drei Fokker Flugzeuge, die die Fluggesellschaft… weiter lesen

Neuer deutscher Botschafter in Paraguay

Asunción: Am vergangenen Donnerstag hat sich Johannes Trommer, neuer ernannter Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, beim paraguayischen Außenminister, Eladio Loizaga, vorgestellt und eine Kopie seines Beglaubigungsschreibens überreicht. Ein weiterer vergleichbarer Akt wird noch beim Präsidenten Horacio Cartes wiederholt. Trommer, der die letzten zwei Jahre als deutscher… weiter lesen

Entschädigung für illegale Besetzer?

Limpio: Straßenbau könnte auch in Paraguay eine nachvollziehbare und bezahlbare Sache sein wie in vielen anderen Ländern auch. Bei dem neuen Projekt der Verbreiterung der Ruta III von Mariano Roque Alonso bis Limpio lag bei der Ausschreibung das niedrigste Angebot bei 39 Millionen US-Dollar. In… weiter lesen

EPP Spaltung nachgewiesen

Kuruzu de Hierro: Nachdem vor zwei Tagen ein Corral auf einer Estancia in Arroyito niedergebrannt wurde und den Gemeinsamen Einsatzkräften eine Speicherkarte über eine Indigene übergeben wurde, die Videos beinhaltete, geht es nun an die Interpretierung des Inhaltes. Dieser beweist, was staatliche Ermittler schon seit… weiter lesen