Alles nur wegen einem Entlein

Salto de Guairá: Wenn Nachbars Hund ein Haustier anfällt gibt es zwei Möglichkeiten zu reagieren. Bedacht oder unbedacht mit diesem Kontakt aufnehmen um die Situation zu klären. Heute Vormittag reagierte der Enteneigentümer Marciel Bareiro (41) etwas schroff und besuchte auf den tödlichen Angriff des Hundes… weiter lesen

Fataler Busunfall in Itapúa

Pirapey: Heute Morgen um 10.20 Uhr kippte ein Bus des Unternehmens Juan O’Leary bei einem Unfall auf der Ruta 6, km 40 um, wobei nach ersten Angaben drei Menschen starben und mehrere verletzt wurden. Die Polizei teilte mit, dass einer der Reifen explodierte und der… weiter lesen

Steigende Anzahl von Touristen

Asunción: Wie das Tourismussekretariat mitteilte, besuchten zwischen Januar und Dezember 2013 3,5 Millionen Touristen Paraguay, was einen Zuwachs von 5,2% im Vergleich zum Vorjahr bedeutet. Diese Touristen ließen rund 273 Millionen US-Dollar in Paraguay. Diese Anzahl an Besuchern lässt sich in Tages- und Langzeittouristen aufteilen.… weiter lesen

Bevölkerung wird staatliche Ausgaben überwachen können

Asunción: Wie Finanzminister Germán Rojas heute Morgen bei einem Radiointerview bekanntgab, wird eine Webseite eingerichtet in der alle Ausgaben des Staatshaushaltes aufgelistet und erneuert werden. Mittels diesen Listen kann der Bürger sehen wo die Steuergelder hinfließen. Außerdem bekommen Gemeinden und Provinzen kein Geld wenn sie… weiter lesen

Cartes kritisiert auf Schärfste

Piribebuy: Der Präsident des Landes, Horacio Cartes kritisierte heute bei einem Rundgang der Munitionsfabrik in Piribebuy die politischen Führer der Colorado Partei dafür, dass sie ihre Interessen vor der des Landes und seiner kompletten Bevölkerung stellen. Diese Personen sehen die Partei als gewaltige Wahlmaschinerie. „Ich… weiter lesen

#15EnePy Protest auf den Straßen von Asunción

Asunción: Am heutigen Abend um 19.30 Uhr beginnt eine Karawane am Kreisverkehr der Avenida Costanera die als Protest gegen die Fahrpreiserhöhung und für die Einstellung der SOAT gedacht ist. In den sozialen Netzwerken wird dieses Ereignis verbreitet, wozu schon mehr als 2.200 ihre Beteiligung zugesagt… weiter lesen

Brasilianischer Außenminister kündigt Kurzbesuch an

Asunción: Am morgigen Vormittag wird der Außenminister des Nachbarlandes Brasilien, Luiz Alberto Figueiredo, nach Asunción kommen, um sich mit seinem Kollege Eladio Loizaga und Staatschef Cartes zu treffen. Binnen einer Woche ist dies der zweite hochrangige Besuch aus dem Land, nachdem erst Handelsminister Fernando Pimentel… weiter lesen

Cabral: „Colorados haben das Recht Posten zu besetzen“

Asunción: „Wenn eine Partei an die Macht kommt sind alle öffentliche Posten für die Führung dieser bereitzustellen“, sagte gestern Elio Cabral, Abgeordneter von Alto Paraná, nach einem Treffen mit dem Präsidenten der Republik den Medien. Er unterstrich, dass die ANR die Macht zurückeroberte weil die… weiter lesen

SOAT, ein Beispiel für die Nutzlosigkeit der Parlamentarier

Asunción: Die generierte Konfusion durch Verschiebung, Modifizierung, Inkrafttreten der SOAT oder sonst was ist nur ein Beispiel mehr wie die Republik durch Politiker administriert wird. Es passiert nicht zum ersten Mal, dass eine städtische Anordnung oder ein nationales Gesetz in Kraft tritt und später debattiert… weiter lesen

Trinkwasser – ab der nächsten Woche

San Bernardino: Nachdem ein Trinkwasserfiltersystem mit einem Flugzeug aus China eingeflogen und in dem Gelände der Essap installiert wurde, kann ab nächster Woche die Versorgung der Haushalte wieder aufgenommen werden. Damit erhalten die Einwohner des Ortes ein Stück Lebensqualität zurück nämlich Wasser aus dem Hahn… weiter lesen

Vorbild für deutsche Hartnäckigkeit

Bella Vista: Die Vereinigten Kolonien bilden ein deutsches Segment in Paraguay welches einzigartig ist. In de drei Städten in der Provinz Itapúa spricht fast jeder die deutsche Sprache. Neben dieser zeichnet auch Ursula Althofen (73) Nachkömmling deutscher Einwanderer aus, dass sie sich den Zeitplan diverser… weiter lesen

Kurzfristiges Wachstum falsch interpretiert

Pedro Juan Caballero: Obwohl im vergangenem Jahr fast 14% Wirtschaftswachstum in Paraguay verzeichnet wurden ticken die Uhren in der Grenzregion anders. Während Saltos del Guairá trotz fehlender Stromlinie weiter wächst stagniert die Wirtschaft und die Immobilienpreise in Pedro Juan Caballero fallen. Der Aufwind der letzten… weiter lesen

Tieferer Fahrpreis mit neuer Alternative

Asunción: Nach der morgendlichen Sitzung des Ministerkabinetts verkündete Fleming Duarte, dass der Fahrpreis der aktuell bei 2.400 Guaranies pro Fahrt liegt wieder auf 2.000 Guaranies sinkt. Nachdem der Senat die Unterstützungszahlungen für dieses Jahr verwehrte stieg der Fahrpreis zum 1. Januar 2014 um 400 Guaranies.… weiter lesen

Zwischen Dürre und Überschwemmung

Puerto Pinasco: Der Chaco kämpft fast das ganze Jahr über mit Trockenheit. Kaum dass es einige Tage regnet und schon wandelt sich das Blatt. Binnen der letzten zwei Wochen fielen im Norden der Provinz Presidente Hayes, rund 500 km von Asunción entfernt, 400 mm Regen… weiter lesen

Luxus Stadtviertel inmitten von Soja

Santa Rita: Die Stadt an der Ruta 6 bildet einen für Paraguay recht ungewöhnlichen Anblick. Zwischen Sojafeldern und doch nahe dem Zentrum der Stadt befindet sich beispielsweise die Urbanisation Scalabriniana, die weit über paraguayischem Durchschnitt liegt. Der wirtschaftliche Boom sorgte in Santa Rita auch für… weiter lesen

Wiedereröffnung der paraguayischen Botschaft in Venezuela

Asunción / Caracas: Am morgigen Montag wird die paraguayische Botschaft in der Hauptstadt von Venezuela wiedereröffnet, zwei Wochen bevor der Mercosur Gipfel in dem Karibikstaat stattfindet. Der ernannte Botschafter Enrique Jara befindet sich seit wenigen Tagen in Caracas, um alles nötige vorzubereiten. Außerdem wird in… weiter lesen

Paraguay vs. Deutschland

Acahay: Das Leben hat seinen Preis, hier wie da. Wie sieht es jedoch mit dem Vorurteil aus, dass in Deutschland alles teuer ist. Die Anzahl der Rückwanderer scheint nicht zu sinken, was auf preisliche Änderungen hinweist die innerhalb der letzten Jahre vonstatten gingen. Ist Paraguay… weiter lesen

VIP Anwälte sorgen für die Verteidigung von Parlamentariern

Asunción: Mutmaßliche Unterschlagungen oder Veruntreuungen scheinen nur einen Zweck zu haben, nämlich die teuren Anwälte davon zu zahlen, wenn sie einmal ans Licht kommen. Im Fall der Senatoren Víctor Bogado, Enzo Cardozo und der Ehefrau des Abgeordneten José María Ibáñez, Lorena Plabst kommen nur hochkarätige… weiter lesen

Tote und Verletzte hinter Gittern

Asunción: Tacumbú, das größte Gefängnis des Landes und wohl eines der unsaubersten und gefährlichsten des Kontinentes wurde heute zum Schauplatz diverser Unruhen, hervorgerufen durch den Wärterstreik. Obwohl sich nur rund 30% daran beteiligen nutzen die Insassen den Moment um gewalttätig zu werden. Dabei starben nach… weiter lesen

Cartes: „Eher sterbe ich als das ich Land und Einwohner entehre“

Alto Verá: „Ich ziehe es vor 20 Mal mein Leben zu verlieren als euch zu entehren und alles die uns Vertrauen entgegen brachten“, sagte am gestrigen Freitag der Präsident der Republik, Horacio Cartes, während er zusammen mit lokalen Vertretern 2.200 Lebensmittelkits und Saatgut an die… weiter lesen